conflict

Francés

conflict
pronunciación (AFI)	[kɔ̃.flikt]
rima	ikt

Etimología

Del francés medio conflit y conflict, y estos del francés antiguo conflit, del latín conflictus, del infinitivo confligere, de com- y fligere ('golpear'), del protoindoeuropeo *bhlig-.

Sustantivo masculino

Singular	Plural
conflict	conflicts

1

Grafía alternativa de conflit.

• Uso: obsoleto.

Francés medio

conflict
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del francés antiguo conflit, y este del conflictus, del infinitivo confligere, de com- y fligere ('golpear'), del protoindoeuropeo *bhlig-.

Sustantivo masculino

1

Grafía alternativa de conflit.

Inglés

conflict
sustantivo: Received Pronunciation (AFI)	/ˈkɒn.flɪkt/
sustantivo: General American, dialectos de Canadá (AFI)	/ˈkɑn.flɪkt/ Californiaⓘ
sustantivo: Standard Canadian, dialectos de los EE. UU. (AFI)	/ˈkɒn.flɪkt/
sustantivo: Australia (AFI)	/ˈkɔn.flɪkt/ /ˈkɒn.flɪkt/
verbo: Reino Unido, Canadá, Australia (AFI)	/kənˈflɪkt/
verbo: EE. UU. (AFI)	/kənˈflɪkt/ Californiaⓘ /ˈkɑn.flɪkt/
longitud silábica	bisílaba

Etimología

Del francés antiguo conflit, y este del latín conflictus, del infinitivo confligere, de com- ('juntos') (una forma de con-) y fligere ('golpear'), del protoindoeuropeo *bhlig-.

Sustantivo

Singular	Plural
conflict	conflicts

1

Choque o desacuerdo, a menudo violento, entre dos o más grupos o individuos opuestos, conflicto.

• Ejemplo: The conflict between the government and the rebels began three years ago.

2

Una incompatibilidad, como de dos cosas que no pueden ser cumplidas simultáneamente.

• Ejemplo: I wanted to attend the meeting but there's a conflict in my schedule that day.

Verbo

Flexión de to conflict

infinitivo1 5 (to) conflict participio presente2 conflicting participio pasado conflicted personas: I, you, we, they he, she, it presente simple conflict conflicts pasado simple3 conflicted futuro simple4 will conflict condicional simple would conflict presente perfecto have conflicted has conflicted pasado perfecto had conflicted futuro perfecto4 will have conflicted condicional perfecto would have conflicted 1 Se emplea también para el imperativo y el subjuntivo presente. 2 Se emplea también como gerundio. 3 Se emplea también para el subjuntivo pasado. 4 También se puede emplear shall como auxiliar, fundamentalmente aparte de Norteamérica. 5 Se usa el verbo auxiliar let para formar el imperativo de primera persona del plural

3

Discrepar o ser incompatible.

4

Coincidir, como en un horario o programación.

• Ejemplo: Your conference call conflicts with my older one: please reschedule.
• Ejemplo: It appears that our schedules conflict.

Romanche

conflict
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del latín conflictus, y este del infinitivo confligere, de com- y fligere ('golpear'), del protoindoeuropeo *bhlig-.

Sustantivo masculino

Singular	Plural
conflict	conflicts

1

Conflicto.

Rumano

conflict
pronunciación (AFI)	/konˈflikt/

Etimología

Del francés conflit, y este francés medio conflit o conflict, del francés antiguo conflit, del latín conflictus, del infinitivo confligere, de com- y fligere ('golpear'), del protoindoeuropeo *bhlig-.

Sustantivo neutro

1

Conflicto (violento).

• Sinónimo: război

2

Conflicto (abstracto).

• Sinónimos: ceartă, diferend, discuție, neînțelegere.

Información adicional

• Derivado: conflictual.

Véase también

• Wikipedia en rumano tiene un artículo sobre conflict.