contratar

Español

contratar
pronunciación (AFI)	[kõn̪t̪ɾaˈt̪aɾ]
silabación	con-tra-tar
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología

Del latín contractāre

Verbo transitivo

1

Realizar un acuerdo, pacto o contrato.

2

Aceptar a alguien para que realice un trabajo o un servicio, normalmente mediante una contraprestación económica.

• Sinónimo: emplear.
• Antónimos: despedir, echar.

Conjugación

Conjugación de contratar  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	contratar			haber contratado
Gerundio	contratando			habiendo contratado
Participio	contratado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo contrato	tú contratas	vos contratás	él, ella, usted contrata	nosotros contratamos	vosotros contratáis	ustedes, ellos contratan
Pretérito imperfecto	yo contrataba	tú contratabas	vos contratabas	él, ella, usted contrataba	nosotros contratábamos	vosotros contratabais	ustedes, ellos contrataban
Pretérito perfecto	yo contraté	tú contrataste	vos contrataste	él, ella, usted contrató	nosotros contratamos	vosotros contratasteis	ustedes, ellos contrataron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había contratado	tú habías contratado	vos habías contratado	él, ella, usted había contratado	nosotros habíamos contratado	vosotros habíais contratado	ustedes, ellos habían contratado
Pretérito perfecto compuesto	yo he contratado	tú has contratado	vos has contratado	él, ella, usted ha contratado	nosotros hemos contratado	vosotros habéis contratado	ustedes, ellos han contratado
Futuro	yo contrataré	tú contratarás	vos contratarás	él, ella, usted contratará	nosotros contrataremos	vosotros contrataréis	ustedes, ellos contratarán
Futuro compuesto	yo habré contratado	tú habrás contratado	vos habrás contratado	él, ella, usted habrá contratado	nosotros habremos contratado	vosotros habréis contratado	ustedes, ellos habrán contratado
Pretérito anterior†	yo hube contratado	tú hubiste contratado	vos hubiste contratado	él, ella, usted hubo contratado	nosotros hubimos contratado	vosotros hubisteis contratado	ustedes, ellos hubieron contratado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo contrataría	tú contratarías	vos contratarías	él, ella, usted contrataría	nosotros contrataríamos	vosotros contrataríais	ustedes, ellos contratarían
Condicional compuesto	yo habría contratado	tú habrías contratado	vos habrías contratado	él, ella, usted habría contratado	nosotros habríamos contratado	vosotros habríais contratado	ustedes, ellos habrían contratado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo contrate	que tú contrates	que vos contrates, contratés	que él, que ella, que usted contrate	que nosotros contratemos	que vosotros contratéis	que ustedes, que ellos contraten
Pretérito imperfecto	que yo contratara, contratase	que tú contrataras, contratases	que vos contrataras, contratases	que él, que ella, que usted contratara, contratase	que nosotros contratáramos, contratásemos	que vosotros contratarais, contrataseis	que ustedes, que ellos contrataran, contratasen
Pretérito perfecto	que yo haya contratado	que tú hayas contratado	que vos hayas contratado	que él, que ella, que usted haya contratado	que nosotros hayamos contratado	que vosotros hayáis contratado	que ustedes, que ellos hayan contratado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera contratado, hubiese contratado	que tú hubieras contratado, hubieses contratado	que vos hubieras contratado, hubieses contratado	que él, que ella, que usted hubiera contratado, hubiese contratado	que nosotros hubiéramos contratado, hubiésemos contratado	que vosotros hubierais contratado, hubieseis contratado	que ustedes, que ellos hubieran contratado, hubiesen contratado
Futuro†	que yo contratare	que tú contratares	que vos contratares	que él, que ella, que usted contratare	que nosotros contratáremos	que vosotros contratareis	que ustedes, que ellos contrataren
Futuro compuesto†	que yo hubiere contratado	que tú hubieres contratado	que vos hubieres contratado	que él, que ella, que usted hubiere contratado	que nosotros hubiéremos contratado	que vosotros hubiereis contratado	que ustedes, que ellos hubieren contratado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) contrata	(vos) contratá	(usted) contrate	(nosotros) contratemos	(vosotros) contratad	(ustedes) contraten
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Francés: [2] employer ^(fr); recruter ^(fr)
• Inglés: [1] deal ^(en); [2] hire ^(en)
• Italiano: [2] assumere ^(it)