devastar

Español

devastar
Pronunciación (AFI):	[de.βasˈtaɾ]

Etimología

Del latín dēvastō, dēvastāre.

Verbo transitivo

1

Hacer que un lugar pierda su orden y quede reducido a ruinas o a pedazos; causar destrucción o graves daños en un territorio.

• Sinónimos: arrasar, asolar, destruir.

2

Afectar profundamente, produciendo gran dolor o pérdida en alguien, especialmente moral o emotiva, pero también de tipo económico o material.

• Uso: figurado.
• Ejemplo: Quedó devastado con la muerte de su hijo.

Conjugación

Flexión de devastar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	devastar			haber devastado
Gerundio	devastando			habiendo devastado
Participio	devastado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	devasto	devastastú devastásvos	devasta	devastamos	devastáis	devastan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	devastaba	devastabas	devastaba	devastábamos	devastabais	devastaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	devasté	devastaste	devastó	devastamos	devastasteis	devastaron
Futuro	devastaré	devastarás	devastará	devastaremos	devastaréis	devastarán
Condicional  o  Pospretérito	devastaría	devastarías	devastaría	devastaríamos	devastaríais	devastarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he devastado	has devastado	ha devastado	hemos devastado	habéis devastado	han devastado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había devastado	habías devastado	había devastado	habíamos devastado	habíais devastado	habían devastado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube devastado	hubiste devastado	hubo devastado	hubimos devastado	hubisteis devastado	hubieron devastado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré devastado	habrás devastado	habrá devastado	habremos devastado	habréis devastado	habrán devastado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría devastado	habrías devastado	habría devastado	habríamos devastado	habríais devastado	habrían devastado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	devaste	devastestú devastésvos2	devaste	devastemos	devastéis	devasten
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	devastara	devastaras	devastara	devastáramos	devastarais	devastaran
	devastase	devastases	devastase	devastásemos	devastaseis	devastasen
Futuro   (en desuso)	devastare	devastares	devastare	devastáremos	devastareis	devastaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya devastado	hayastú devastado hayásvos2 devastado	haya devastado	hayamos devastado	hayáis devastado	hayan devastado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera devastado	hubieras devastado	hubiera devastado	hubiéramos devastado	hubierais devastado	hubieran devastado
	hubiese devastado	hubieses devastado	hubiese devastado	hubiésemos devastado	hubieseis devastado	hubiesen devastado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere devastado	hubieres devastado	hubiere devastado	hubiéremos devastado	hubiereis devastado	hubieren devastado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		devastatú devastávos	devaste	devastemos	devastad	devasten
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Información adicional

• Derivados: devastar, devastador, devastación, devastante, devastado.

Traducciones

Traducciones

Alemán: [1] verwüsten (de) Francés: [1] dévaster (fr)

Inglés: [1-2] devastate (en) Italiano: [1] devastare (it)