diabo

 Entradas similares:  Diabo

Galaicoportugués

diabo
Pronunciación (AFI):	/di.ˈa.bo/
Variantes:	diablo diaboo diabre diabro

Etimología

Del latín diabolum, y este del griego antiguo διάβολος (diábolos), de διαβάλλειν (diabállein, "difamar"), de διά- y βάλλειν ("echar"), del protoindoeuropeo *gʷelh₁-.

Sustantivo masculino

Singular	Plural
diabo	diabos

1 Religión.

Diablo.

Gallego

diabo
Pronunciación (AFI):	/di.ˈa.βo/ /ˈdja.βo/

Etimología

Del galaicoportugués diabo y diaboo, y estos del latín diabolum, griego antiguo διάβολος (diábolos), de διαβάλλειν (diabállein, "difamar"), de διά- y βάλλειν ("echar"), del protoindoeuropeo *gʷelh₁-.

Sustantivo masculino

Singular	Plural
diabo	diabos

1 Religión.

Diablo.

Portugués

diabo
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!
Variantes:	diá diacho diale dialho
Homófono:	Diabo

• Pronunciación:  [ d͡ʒi.ˈa.bu ] (Brasil) (AFI), [ ˈd͡ʒ(j)a.bu ] (Brasil) (AFI), [ di.ˈa.bu ] (Brasil) (AFI), [ di.ˈa.βu ] (Portugal) (AFI) o [ ˈdja.βu ] (Portugal) (AFI)

Etimología

Del galaicoportugués diabo y diaboo, y estos del latín diabolum, griego antiguo διάβολος (diábolos), de διαβάλλειν (diabállein, "difamar"), de διά- y βάλλειν ("echar"), del protoindoeuropeo *gʷelh₁-.

Sustantivo masculino

Singular	Plural
diabo	diabos

1 Ficción fantástica, Religión.

Cualquiera demonio o diablo.

• Sinónimos: demo, demónio, diabalma.

2

Bribón, canalla, charrán, diablo, galopín, golfante, granuja, pillo, pinta, pícaro, sinvergüenza, taimado, trepa o truhán.

• Uso: figurado.
• Sinónimos: demo, demónio.
• Hiperónimo: pessoa.

3

Persona fea.

• Uso: despectivo, figurado.
• Hiperónimo: pessoa.

4

Niño o infante astuto, atero, ladino o mañoso.

• Uso: figurado.
• Hiperónimo: criança.

Sustantivo propio

5 Religión.

Chamuco, demonio, diablo, pingo, satanás o satán.

• Sinónimos: demônio, lúcifer, Satanás.

Interjección

6

¡Maldito! ¡Miércoles!

• Sinónimos: bosta, diabos, diacho (eufemismo), droga, merda, pombas, porcaria.

Locuciones

Términos relacionados

comer o pão que o diabo amassou com os diabos diabo-da-tasmânia diabo-espinhoso diabo-marinho dizer o diabo dos diabos

estar com o diabo no corpo o diabo o diabo a quatro o diabo faz a panela, mas não faz a tampa peixe-diabo que diabo que diabos

Información adicional

• Derivados: diaba, diabalma, diabão, diabinho, diáboa, diabolicamente, diabólico, diabolismo, diabolô, diabozinho, diabrete, diabrura, endiabrado, endiabrar.
• Anagramas: badio, bidão

Véase también

• Wikipedia en portugués tiene un artículo sobre diabo..

Referencias y notas

• «diabo». En: Dicionário online Caldas Aulete.
• Real Academia Galega (2017). «diabo», en Real Academia Galega: Dicionario da Real Academia Galega, edición digital, A Coruña: RAG. ISBN 978-84-87987-80-9.
• MICHAELIS, Dicionário de Português Online „diabo“