infante

 Entradas similares:  Infante

Español

infante
pronunciación (AFI)	[ĩɱˈfãn̪t̪e]
silabación	in-fan-te
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	an.te

Etimología

Del castellano antiguo infante ('príncipe'), y este del latín īnfantem, de in- y fantem, de fārī, del protoitálico *fā-, del protoindoeuropeo *bʰeh₂- o *bʰh₂- ('hablar').

Sustantivo masculino y femenino

[1]

infante (sin género) ¦ plural: infantes

1

Niño pequeño, en especial antes de llegar a la edad de escolarización

• Sinónimos: véase niño en nuestro tesauro.

2 Historia

Hijo de los reyes de España que no es primero en la línea de sucesión.

3

Por extensión, pariente de la casa real a que se le ha concedido por gracia este título.

4 Historia

Hijo primogénito del monarca.

• Uso: obsoleto.

5

Persona de linaje real.

• Uso: anticuado.

6 Milicia

Soldado que sirve en una división terrestre de alguna rama de las fuerzas armadas; por oposición a los que combaten en fuerzas aéreas o en el mar.

• Hipónimo: infante de marina
• Antónimo: barquero

7 Religión

Niño o joven que ayuda con las labores del culto en algunas iglesias católicas.

• Sinónimo: monaguillo.

Locuciones

• jardín de infantes

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre infante.

• infantería
• infantil

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: Prinz ^(de)
• Bretón: [6] troadeg ^(br) (masculino)
• Francés: prince ^(fr)
• Inglés: prince ^(en)
• Neerlandés: prins ^(nl)

Castellano antiguo

infante
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del latín īnfantem, y este de in- y fantem, de fārī, del protoitálico *fā-, del protoindoeuropeo *bʰeh₂- o *bʰh₂- ('hablar').

Sustantivo masculino

1

Príncipe.

Francés

infante
pronunciación (AFI)	[ɛ̃.fɑ̃t]
homófonos	infantes

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo femenino

infante ¦ plural: infantes

1 Historia

Infanta.

Galaicoportugués

infante
pronunciación (AFI)	[ĩ.ˈfan.te]
grafías alternativas	ifante, jnfante, jffante

Etimología

Del latín īnfantem, y este de in- y fantem, de fārī, del protoitálico *fā-, del protoindoeuropeo *bʰeh₂- o *bʰh₂- ('hablar').

Sustantivo masculino

1

Niño.

• Uso: poco usado.
• Relacionado: infanta.

2

Príncipe ibérico (infante).

• Relacionado: infanta.

Descendientes

Descendientes [▲▼]

• Gallego: infante ^(gl)
• Portugués: infante ^(pt)

Gallego

infante
pronunciación (AFI)	[iɱˈfan̪t̪ɪ]
silabación	in-fan-te
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	an.te

Etimología

Del galaicoportugués infante ('príncipe'), y este del latín īnfantem, de in- y fantem, de fārī, del protoitálico *fā-, del protoindoeuropeo *bʰeh₂- o *bʰh₂- ('hablar').

Sustantivo masculino

infante ¦ plural: infantes

1 Historia

Príncipe ibérico (infante).

• Relacionado: infanta.

2 Milicia

Infante.

Interlingua

infante
pronunciación	falta agregar

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo

1

Infante o niño.

Italiano

infante
pronunciación (AFI)	/inˈfan.te/ ⓘ
silabación	in-fàn-te
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	an.te

Etimología

Del italiano antiguo infante ('infante'), y este del latín īnfantem, de in- y fantem, de fārī, del protoitálico *fā-, del protoindoeuropeo *bʰeh₂- o *bʰh₂- ('hablar').

Adjetivo

infante (sin género) ¦ plural: infanti

1

Infantil.

Sustantivo masculino y femenino

infante (sin género) ¦ plural: infanti

2

Infante.

• Sinónimos: bambino, bimbo, fante, neonato.

Sustantivo masculino

infante ¦ plural: infanti

3 Historia

Príncipe ibérico (infante).

Información adicional

• Derivados: infanticida, infanticidio, infantile, infanzia.

Véase también

• Wikipedia en italiano tiene un artículo sobre infante.

Italiano antiguo

infante
pronunciación	falta agregar
variantes	fante

Etimología

Del latín īnfantem, y este de in- y fantem, de fārī, del protoitálico *fā-, del protoindoeuropeo *bʰeh₂- o *bʰh₂- ('hablar').

Sustantivo masculino

1

Infante.

Latín

infante
clásico (AFI)	/ˈin.fan.te/
eclesiástico (AFI)	/ˈin.fan.te/
silabación	in-fan-te
acentuación	esdrújula
longitud silábica	trisílaba
rima	in.fan.te

Forma sustantiva

1

Forma del ablativo singular de infans.

Portugués

infante
Brasil (AFI)	[ĩ.ˈfɐ̃.t͡ʃi]
Portugal (AFI)	[ĩ.ˈfɐ̃.tɨ]

Etimología

Del galaicoportugués infante ('príncipe'), y este del latín īnfantem, de in- y fantem, de fārī, del protoitálico *fā-, del protoindoeuropeo *bʰeh₂- o *bʰh₂- ('hablar').

Adjetivo

infante (sin género) ¦ plural: infantes

1

Infantil.

Sustantivo masculino y femenino

infante (sin género) ¦ plural: infantes

2

Infante.

• Sinónimo: menino.

3 Milicia

Infante.

Sustantivo masculino

infante ¦ plural: infantes

4 Historia

Príncipe ibérico (infante).

• Relacionado: infanta.

Véase también

• Wikipedia en portugués tiene un artículo sobre infante.

Rumano

infante
pronunciación (AFI)	/ in.fan.te /
silabación	in-fan-te
longitud silábica	trisílaba

Etimología

Del español infante.

Sustantivo masculino

1 Historia

Príncipe ibérico (infante).

• Relacionado: infantă.

Forma sustantiva

2

Forma del nominativo plural de infantă.

3

Forma del acusativo plural de infantă.

4

Forma del genitivo singular de infantă.

5

Forma del dativo singular de infantă.

6

Forma del genitivo plural de infantă.

7

Forma del dativo plural de infantă.

Véase también

• Wikipedia en rumano tiene un artículo sobre infante.

Declinación

Declinación de infante  (regular) [▲▼]

	Singular	Plural
Nom./acc. indefinido	sg. infante	pl. infanți
Gen./dat. indefinido	sg. infante	pl. infanți
Nom./acc. definido	sg. infantele	pl. infanții
Gen./dat. definido	sg. infantelui	pl. infanților
Vocativo	sg. infante	pl. infanților

Referencias y notas

• «infante» en Dicionário online Caldas Aulete.
• «infante» en DEX online.
• «infante» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.
• «infante» en Dicionario da Real Academia Galega. Editorial: Real Academia Galega. Coruña, 2017. ISBN: 9788487987809.
• «infante» en Vocabolario Treccani. VV. AA. Editorial: Istituto dell'Enciclopedia Italiana. Roma.