distribuir

Español

distribuir
pronunciación (AFI)	[d̪ist̪ɾiˈβ̞wiɾ] [d̪ist̪ɾiβ̞uˈiɾ]
silabación	dis-tri-buir
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	iɾ

Etimología 1

Del latín distribuĕre.

Verbo transitivo

1

Darle a cada cual una porción de algo en función de algún criterio.

• Sinónimos: deparar, partir, repartir, compartir, adjudicar, dispensar.
• Ejemplo: Distribuir alimento a los necesitados.

2

Otorgarle a cada parte de un todo una función determinada.

• Sinónimos: disponer, dividir, organizar.
• Ejemplo: Distribuir un edificio.

3

Colocar cada cosa en un lugar siguiendo algún criterio.

• Sinónimos: disponer, organizar.
• Ejemplo: Distribuir los muebles en una casa.

4

Hacer llegar un producto comercial a cada uno de los compradores o intermediarios, para su reventa o venta al detalle.

• Ejemplo: Distribuir una película.

Conjugación

Conjugación de distribuir  paradigma: construir (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	distribuir			haber distribuido
Gerundio	distribuyendo			habiendo distribuido
Participio	distribuido
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo distribuyo	tú distribuyes	vos distribuís	él, ella, usted distribuye	nosotros distribuimos	vosotros distribuís	ustedes, ellos distribuyen
Pretérito imperfecto	yo distribuía	tú distribuías	vos distribuías	él, ella, usted distribuía	nosotros distribuíamos	vosotros distribuíais	ustedes, ellos distribuían
Pretérito perfecto	yo distribuí	tú distribuiste	vos distribuiste	él, ella, usted distribuyó	nosotros distribuimos	vosotros distribuisteis	ustedes, ellos distribuyeron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había distribuido	tú habías distribuido	vos habías distribuido	él, ella, usted había distribuido	nosotros habíamos distribuido	vosotros habíais distribuido	ustedes, ellos habían distribuido
Pretérito perfecto compuesto	yo he distribuido	tú has distribuido	vos has distribuido	él, ella, usted ha distribuido	nosotros hemos distribuido	vosotros habéis distribuido	ustedes, ellos han distribuido
Futuro	yo distribuiré	tú distribuirás	vos distribuirás	él, ella, usted distribuirá	nosotros distribuiremos	vosotros distribuiréis	ustedes, ellos distribuirán
Futuro compuesto	yo habré distribuido	tú habrás distribuido	vos habrás distribuido	él, ella, usted habrá distribuido	nosotros habremos distribuido	vosotros habréis distribuido	ustedes, ellos habrán distribuido
Pretérito anterior†	yo hube distribuido	tú hubiste distribuido	vos hubiste distribuido	él, ella, usted hubo distribuido	nosotros hubimos distribuido	vosotros hubisteis distribuido	ustedes, ellos hubieron distribuido
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo distribuiría	tú distribuirías	vos distribuirías	él, ella, usted distribuiría	nosotros distribuiríamos	vosotros distribuiríais	ustedes, ellos distribuirían
Condicional compuesto	yo habría distribuido	tú habrías distribuido	vos habrías distribuido	él, ella, usted habría distribuido	nosotros habríamos distribuido	vosotros habríais distribuido	ustedes, ellos habrían distribuido
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo distribuya	que tú distribuyas	que vos distribuyas, distribuyás	que él, que ella, que usted distribuya	que nosotros distribuyamos	que vosotros distribuyáis	que ustedes, que ellos distribuyan
Pretérito imperfecto	que yo distribuyera, distribuyese	que tú distribuyeras, distribuyeses	que vos distribuyeras, distribuyeses	que él, que ella, que usted distribuyera, distribuyese	que nosotros distribuyéramos, distribuyésemos	que vosotros distribuyerais, distribuyeseis	que ustedes, que ellos distribuyeran, distribuyesen
Pretérito perfecto	que yo haya distribuido	que tú hayas distribuido	que vos hayas distribuido	que él, que ella, que usted haya distribuido	que nosotros hayamos distribuido	que vosotros hayáis distribuido	que ustedes, que ellos hayan distribuido
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera distribuido, hubiese distribuido	que tú hubieras distribuido, hubieses distribuido	que vos hubieras distribuido, hubieses distribuido	que él, que ella, que usted hubiera distribuido, hubiese distribuido	que nosotros hubiéramos distribuido, hubiésemos distribuido	que vosotros hubierais distribuido, hubieseis distribuido	que ustedes, que ellos hubieran distribuido, hubiesen distribuido
Futuro†	que yo distribuyere	que tú distribuyeres	que vos distribuyeres	que él, que ella, que usted distribuyere	que nosotros distribuyéremos	que vosotros distribuyereis	que ustedes, que ellos distribuyeren
Futuro compuesto†	que yo hubiere distribuido	que tú hubieres distribuido	que vos hubieres distribuido	que él, que ella, que usted hubiere distribuido	que nosotros hubiéremos distribuido	que vosotros hubiereis distribuido	que ustedes, que ellos hubieren distribuido
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) distribuye	(vos) distribuí	(usted) distribuya	(nosotros) distribuyamos	(vosotros) distribuid	(ustedes) distribuyan
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: verteilen ^(de)
• Finés: jakaa ^(fi)
• Francés: distribuer ^(fr)
• Inglés: distribute ^(en)