empernar

De Wikcionario, el diccionario libre

Español[editar]

empernar
pronunciación (AFI) [em.peɾˈnaɾ]
silabación em-per-nar1
acentuación aguda
longitud silábica trisílaba
rima

Etimología[editar]

Del prefijo en-, perno y el sufijo -ar

Verbo transitivo[editar]

1
Fijar con pernos
2 Náutica
En particular, empernar1 las piezas de construcción de un barco, trabándolas entre sí

Conjugación[editar]

Traducciones[editar]

Traducciones

Referencias y notas[editar]

VV. AA. (1908-30). Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana, Tomo 19. Madrid: Espasa-Calpe.

Etimología[editar]

  • Pronunciación:  [ em.peɾˈnaɾ ] (AFI)

Del prefijo en-, pierna y el sufijo -ar

Verbo transitivo[editar]

1
Tener relaciones sexuales.
  • Ámbito: Honduras, Río de la Plata
  • Uso: malsonante, lunfardismo
  • Sinónimo: empiernar
  • Sinónimos: véase Tesauro de coito.
  • Ejemplo:
"— Mira — terció el otro—, si te empiernas conmigo un rato, yo... .
— ¡ No estés jodiendo y ve a empiernarte con tu puta madre! — dentelló el uniformado que había pedido dinero." (La estrella vacía. Escrito por Luis Spota. Librería de M. Porrúa, 1950 [1])
2
Hacer nueva la pierna de la media.

Conjugación[editar]

→ Se conjuga como anunciar y/o como enviar.

Referencias y notas[editar]

Este artículo incorpora material de Lunfa2000 (en 1001 palabras), licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL (detalles).

  1. Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [2]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.