escouter

Francés

escouter
pronunciación (AFI)	[ɛs.ku.te]
longitud silábica	trisílaba
rima	u.te

Verbo transitivo

1

Grafía obsoleta de écouter.

Conjugación

Conjugación de escouter  paradigma: aimer (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	escouter		avoir escouté
Gerundio	escoutant		en (ayant) escouté
Participio	escouté
Formas personales
Modo indicativo
	je/j'	tu	il, elle, on	nous	vous	ils/elles
Presente	je/j' escoute	tu escoutes	il, elle, on escoute	nous escoutons	vous escoutez	ils/elles escoutent
Pretérito imperfecto	je/j' escoutais	tu escoutais	il, elle, on escoutait	nous escoutions	vous escoutiez	ils/elles escoutaient
Pretérito perfecto	je/j' escoutai	tu escoutas	il, elle, on escouta	nous escoutâmes	vous escoutâtes	ils/elles escoutèrent
Pretérito pluscuamperfecto	je/j' avais escouté	tu avais escouté	il, elle, on avait escouté	nous avions escouté	vous aviez escouté	ils/elles avaient escouté
Pretérito perfecto compuesto	je/j' ai escouté	tu as escouté	il, elle, on a escouté	nous avons escouté	vous avez escouté	ils/elles ont escouté
Futuro	je/j' escouterai	tu escouteras	il, elle, on escoutera	nous escouterons	vous escouterez	ils/elles escouteront
Futuro compuesto	je/j' aurai escouté	tu auras escouté	il, elle, on aura escouté	nous aurons escouté	vous aurez escouté	ils/elles auront escouté
Pretérito anterior†	je/j' eus escouté	tu eus escouté	il, elle, on eut escouté	nous eûmes escouté	vous eûtes escouté	ils/elles eurent escouté
Modo condicional
	je/j'	tu	il, elle, on	nous	vous	ils/elles
Condicional simple	je/j' escouterais	tu escouterais	il, elle, on escouterait	nous escouterions	vous escouteriez	ils/elles escouteraient
Condicional compuesto	je/j' aurais escouté	tu aurais escouté	il, elle, on aurait escouté	nous aurions escouté	vous auriez escouté	ils/elles auraient escouté
Modo subjuntivo
	que je/j'	que tu	qu'il, qu'elle, qu'on	que nous	que vous	qu'ils, qu'elles
Presente	que je/j' escoute	que tu escoutes	qu'il, qu'elle, qu'on escoute	que nous escoutions	que vous escoutiez	qu'ils, qu'elles escoutent
Pretérito imperfecto	que je/j' escoutasse	que tu escoutasses	qu'il, qu'elle, qu'on escoutât	que nous escoutassions	que vous escoutassiez	qu'ils, qu'elles escoutassent
Pretérito perfecto	que je/j' aie escouté	que tu aies escouté	qu'il, qu'elle, qu'on ait escouté	que nous ayons escouté	que vous ayez escouté	qu'ils, qu'elles aient escouté
Pretérito pluscuamperfecto	que je/j' eusse escouté	que tu eusses escouté	qu'il, qu'elle, qu'on eût escouté	que nous eussions escouté	que vous eussiez escouté	qu'ils, qu'elles eussent escouté
Modo imperativo
	―	(tu)	―	(nous)	(vous)	―
Presente	― ―	(tu) escoute	― ―	(nous) escoutons	(vous) escoutez	― ―
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Francés antiguo

escouter
pronunciación	falta agregar
grafías alternativas	escolter, esculter, eskolter

Etimología

Del latín vulgar *ascultāre ('escuchar'), y este del latín auscultāre ('escuchar').

Verbo transitivo

1

Escuchar.

• Sinónimo: oïr.

Conjugación

Conjugación de escouter      primera conjugación, regular
Formas no personales
Simples	Infinitivo	Presente	escouter
	Participio	Presente	escoutant
		Pasado	escouté escoutez
Compuestas	Infinitivo	Pasado	avoir / aveir escouté escoutez
	Gerundio	Presente	en escoutant
		Pasado	en aiant escouté escoutez
Formas no personales
número:		singular			plural
persona:		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo		jeo / jou	tu	il / ele	nos / nous	vos / vous	ils / eles
Tiempos simples
Presente		escout	escoutes	escoute	escoutons	escoutez	escoutent
Pretérito imperfecto  o  Copretérito		escoutoe escouteie escoutoie escouteve	escoutoes escouteies escoutoies escouteves	escoutot escouteit escoutoit escouteve	escoutiiens escoutiens	escoutiiez escoutiez	escoutoent escoutient escoutoient escoutevent
Pretérito indefinido  o  Pretérito   (literario)		escoutai	escoutas	escouta	escoutames	escoutastes	escouterent
Futuro		escouterai	escouteras	escoutera	escouterons	escouteroiz escoutereiz escouterez	escouteront
Condicional  o  Pospretérito		escouteroie escoutereie	escouteroies escoutereies	escouteroit escoutereit	escouteriiens escouteriens	escouteriiez escouteriez	escouteroient escoutereient
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente		ai escouté escoutez	as escouté escoutez	a / at escouté escoutez	avons escouté escoutez	avés / avez escouté escoutez	ont escouté escoutez
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito		avois escouté escoutez	avois escouté escoutez	avoit escouté escoutez	avions escouté escoutez	aviez escouté escoutez	avoient escouté escoutez
Pretérito anterior  o  Antepretérito   (literario)		oi escouté escoutez	eus / ous escouté escoutez	eut / ot escouté escoutez	eumes escouté escoutez	eustes escouté escoutez	orent escouté escoutez
Futuro perfecto  o  Antefuturo		aroie / avroie escouté escoutez	arois / avrois escouté escoutez	aroie / avroie escouté escoutez	arons / avrons escouté escoutez	arez / avrez escouté escoutez	aront / avront escouté escoutez
Condicional perfecto o antepospretérito	I	aroie / avroie escouté escoutez	aroies / avroies escouté escoutez	aroit / avroit escouté escoutez	arions / avrions escouté escoutez	ariez / avriez escouté escoutez	aroient / avroient escouté escoutez
	II	eüsse escouté escoutez	eüsses escouté escoutez	eüst escouté escoutez	eüssions escouté escoutez	eüssiez escouté escoutez	eüssent escouté escoutez
Modo subjuntivo		jeu / jou	tu	il / ele	nos / nous	vos / vous	ils / eles
Tiempos simples
Presente		escout	escouts	escout	escoutons	escoutez	escoutent
Pretérito imperfecto  o  Pretérito   (literario)		escoutasse	escoutasses	escoutast	escoutissons escoutissiens	escoutissoiz escoutissez escoutissiez	escoutassent
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente		aïe escouté escoutez	aïs escouté escoutez	aït escouté escoutez	aïons escouté escoutez	aïez escouté escoutez	aïent escouté escoutez
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito   (literario)		eüsse escouté escoutez	eüsses escouté escoutez	eüst escouté escoutez	eüssions escouté escoutez	eüssiez escouté escoutez	eüssent escouté escoutez
Modo imperativo			tu	il / ele	nos / nous	vos / vous	ils / eles
Afirmativo			escout		escoutons	escoutez

Francés medio

escouter
pronunciación	falta agregar
grafías alternativas	ecouter, écouter

Etimología

Del francés antiguo escouter ('escuchar'), y este del latín vulgar *ascultāre ('escuchar'), y este del latín auscultāre ('escuchar').

Verbo transitivo

1

Escuchar.

Conjugación

Conjugación de escouter      primera conjugación, regular
Formas no personales
Simples	Infinitivo	Presente	escouter
	Participio	Presente	escoutant
		Pasado	escouté
Compuestas	Infinitivo	Pasado	avoir escouté
	Gerundio	Presente	en escoutant
		Pasado	en ayant escouté
Formas personales
número:		singular			plural
persona:		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo		je / j’	tu	il / elle on	nous	vous	ils / ilz / elles
Tiempos simples
Presente		escoute	escoutes	escoute	escoutons	escoutez	escoutent
Pretérito imperfecto  o  Copretérito		escoutois escoutoys	escoutois escoutoys	escoutoit escoutoyt	escoutions escoutyons	escoutiez escoutyez	escoutoient escoutoyent
Pretérito indefinido  o  Pretérito		escouta	escoutas	escouta	escoutasmes	escoutastes	escouterent
Futuro		escouterai escouteray	escouteras	escoutera	escouterons	escouterez	escouteront
Condicional  o  Pospretérito		escouterois escouteroys	escouterois escouteroys	escouteroit escouteroyt	escouterions escouteryons	escouteriez escouteryez	escouteroient escouteroyent
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente		ai / ay escouté	as / has escouté	a / ha escouté	avons escouté	avez escouté	ont escouté
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito		avois / avoys escouté	avois / avoys escouté	avoit / avoyt escouté	avions escouté	aviez escouté	avoient / avoyent escouté
Pretérito anterior  o  Antepretérito		eus escouté	eus escouté	eut escouté	eusmes escouté	eustes escouté	eurent escouté
Futuro perfecto  o  Antefuturo		aurai / auray escouté	auras escouté	aura escouté	aurons escouté	aurez escouté	auront escouté
Condicional perfecto o antepospretérito	I	aurois / auroys escouté	aurois / auroys escouté	auroit / auroyt escouté	aurions escouté	auriez escouté	auroient / auroyent escouté
	II	eusse escouté	eusses escouté	eust escouté	eussions escouté	eussiez escouté	eussent escouté
Modo subjuntivo		je / j’	tu	il / elle on	nous	vous	ils / ilz / elles
Tiempos simples
Presente		escoute	escoutes	escoute	escoutons	escoutez	escoutent
Pretérito imperfecto  o  Pretérito		escoutasse	escoutasses	escoutast	escoutassions	escoutassiez	escoutassent
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente		aie / aye escouté	aies / ayes escouté	ait / ayt escouté	ayons / hayons escouté	ayez / hayez escouté	oient / oyent escouté
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito		eusse escouté	eusses escouté	eust escouté	eussions escouté	eussiez escouté	eussent escouté
Modo imperativo			tu	il / elle on	nous	vous	ils / ilz / elles
Afirmativo			escoute		escoutons	escoutez