faltonear

De Wikcionario, el diccionario libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Español[editar]

 faltonear
Pronunciación (AFI):  [fal.to.neˈaɾ]
Coloquial (AFI):  [fal.toˈnjaɾ]

Etimología[editar]

De faltón y el sufijo -ear.

Verbo intransitivo[editar]

1
Incumplir o faltar a los deberes, promesas, compromisos u obligaciones.[1]
  • Ámbito: Colombia.
  • Uso: coloquial, juvenil.
  • Relacionado: calcetear.

Verbo transitivo e intransitivo[editar]

2
No ser leal o traicionar de modo intencional la confianza de un amigo o aliado.[1]
  • Ámbito: Colombia.
  • Uso: coloquial, juvenil.
  • Sinónimo: calcetear.
  • Ejemplo:
«Ella me faltoneó al contar lo que yo le había dicho» .[2]

Conjugación[editar]

En el habla coloquial, hay sinéresis de -e- en -i- cuando la terminación verbal es tónica: faltons, faltoniamos, faltoniando  (pero: faltoneo, faltoneas, ...)

Información adicional[editar]

Traducciones[editar]

Referencias y notas[editar]