goterear

Español

goterear
Pronunciación (AFI):	[go.te.ɾeˈaɾ]

[1] Agua gotereando

Etimología

De gotera y el sufijo -ear.

Verbo intransitivo

1

Dicho de un líquido: Salir o fluir en pequeñas porciones (gota a gota).

• Ámbito: Chile, Puerto Rico, República Dominicana.
• Uso: coloquial.
• Sinónimo: gotear.

2 Meteorología.

Caer gotas pequeñas, especialmente cuando va a comenzar a llover.

• Ámbito: Colombia, Costa Rica.
• Uso: coloquial, se conjuga como verbo impersonal en este sentido.
• Sinónimo: gotear.
• Relacionados: garuar, lloviznar.

3

Unirse a otra u otras personas para tomar bebidas alcohólicas costeadas por ellas; hacerse invitar a beber licor disimuladamente.

• Ámbito: Colombia.
• Uso: coloquial.
• Derivado: goterero.

Conjugación

Flexión de goterear primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	goterear			haber gotereado
Gerundio	gotereando			habiendo gotereado
Participio	gotereado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	gotereo	gotereastú gotereásvos	goterea	gotereamos	gotereáis	goterean
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	gotereaba	gotereabas	gotereaba	gotereábamos	gotereabais	gotereaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	gotereé	gotereaste	gotereó	gotereamos	gotereasteis	goterearon
Futuro	goterearé	goterearás	gotereará	goterearemos	goterearéis	goterearán
Condicional  o  Pospretérito	goterearía	goterearías	goterearía	goterearíamos	goterearíais	goterearían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he gotereado	has gotereado	ha gotereado	hemos gotereado	habéis gotereado	han gotereado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había gotereado	habías gotereado	había gotereado	habíamos gotereado	habíais gotereado	habían gotereado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube gotereado	hubiste gotereado	hubo gotereado	hubimos gotereado	hubisteis gotereado	hubieron gotereado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré gotereado	habrás gotereado	habrá gotereado	habremos gotereado	habréis gotereado	habrán gotereado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría gotereado	habrías gotereado	habría gotereado	habríamos gotereado	habríais gotereado	habrían gotereado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	goteree	gotereestú gotereésvos2	goteree	gotereemos	gotereéis	gotereen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	gotereara	goterearas	gotereara	gotereáramos	goterearais	goterearan
	goterease	gotereases	goterease	gotereásemos	gotereaseis	gotereasen
Futuro   (en desuso)	gotereare	gotereares	gotereare	gotereáremos	gotereareis	goterearen
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya gotereado	hayastú gotereado hayásvos2 gotereado	haya gotereado	hayamos gotereado	hayáis gotereado	hayan gotereado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera gotereado	hubieras gotereado	hubiera gotereado	hubiéramos gotereado	hubierais gotereado	hubieran gotereado
	hubiese gotereado	hubieses gotereado	hubiese gotereado	hubiésemos gotereado	hubieseis gotereado	hubiesen gotereado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere gotereado	hubieres gotereado	hubiere gotereado	hubiéremos gotereado	hubiereis gotereado	hubieren gotereado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		gotereatú gotereávos	goteree	gotereemos	goteread	gotereen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Información adicional

• Derivación: gota, gotear, goteado, gotelé, goteo, gotera, gotero, goterear, goterero, goterón, gotoso, agotar, cuentagotas, desagotar, desgotar, entregoteado, tapagoteras.

Traducciones

Traducciones

Francés: [1] goutteler (fr)

Inglés: [1-2] drip (en)