hollar

Español

hollar
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología

De follar, y este del del latín vulgar fullāre ("pisotear").

Verbo transitivo

1

Pisar dejando una huella o marca.

• Sinónimo: transitar.
• Ejemplo:

• "Numerosos pioneros hollaron este sendero".
• "La arena que hollaran, hundiéndose casi al tobillo, era fina, sedosa y muy fría". Bombal, María Luisa (1987). «Lo Secreto», La Última Niebla. Revista VEA, 67.
• "Llevaba más de diez meses en esta desventurada isla [...]. Por otra parte, estaba seguro de que ningún ser humano había hollado este lugar.". Defoe, Daniel (2015[1719]). Robinson Crusoe. Mestas, 111.

2

Pisotear.

3

Abatir, ajar, humillar, despreciar.

• Ejemplo:

«¿Acaso eres tan brutal como para hollar su amor?» 

Conjugación

Flexión de hollar primera conjugación, irregular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	hollar			haber hollado
Gerundio	hollando			habiendo hollado
Participio	hollado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	huello	huellastú hollásvos	huella	hollamos	holláis	huellan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	hollaba	hollabas	hollaba	hollábamos	hollabais	hollaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	hollé	hollaste	holló	hollamos	hollasteis	hollaron
Futuro	hollaré	hollarás	hollará	hollaremos	hollaréis	hollarán
Condicional  o  Pospretérito	hollaría	hollarías	hollaría	hollaríamos	hollaríais	hollarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he hollado	has hollado	ha hollado	hemos hollado	habéis hollado	han hollado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había hollado	habías hollado	había hollado	habíamos hollado	habíais hollado	habían hollado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube hollado	hubiste hollado	hubo hollado	hubimos hollado	hubisteis hollado	hubieron hollado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré hollado	habrás hollado	habrá hollado	habremos hollado	habréis hollado	habrán hollado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría hollado	habrías hollado	habría hollado	habríamos hollado	habríais hollado	habrían hollado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	huelle	huellestú hollésvos2	huelle	hollemos	holléis	huellen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	hollara	hollaras	hollara	holláramos	hollarais	hollaran
	hollase	hollases	hollase	hollásemos	hollaseis	hollasen
Futuro   (en desuso)	hollare	hollares	hollare	holláremos	hollareis	hollaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya hollado	hayastú hollado hayásvos2 hollado	haya hollado	hayamos hollado	hayáis hollado	hayan hollado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera hollado	hubieras hollado	hubiera hollado	hubiéramos hollado	hubierais hollado	hubieran hollado
	hubiese hollado	hubieses hollado	hubiese hollado	hubiésemos hollado	hubieseis hollado	hubiesen hollado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere hollado	hubieres hollado	hubiere hollado	hubiéremos hollado	hubiereis hollado	hubieren hollado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		huellatú hollávos	huelle	hollemos	hollad	huellen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Las formas irregulares se señalan en negrita.

Traducciones

Traducciones

Francés: [1] fouler (fr)