despreciar

Español

despreciar
seseante (AFI)	[d̪espɾeˈsjaɾ] [d̪espɾesiˈaɾ]
no seseante (AFI)	[d̪espɾeˈθjaɾ] [d̪espɾeθiˈaɾ]
silabación	des-pre-ciar
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
parónimos	depreciar
rima	aɾ

Etimología

Del latín depretiare, y este de de y pretium, "precio". Compárese el doblete depreciar, el italiano disprezzare o el portugués desprezar.

Verbo transitivo

1

Considerar indigno o inferior; no dar aprecio o valor a algo o a alguien.

• Sinónimos: desdeñar, menospreciar.
• Antónimos: apreciar, estimar.

2

En especial, considerar indigno de atención o consideración.

• Sinónimo: ignorar.

3

Tratar con ostensible indiferencia o menosprecio.

• Sinónimos: desairar, desdeñar, menospreciar, ningunear.

4

Rechazar algo, en especial un regalo o atención, por considerarlo indigno.

Relacionados

• aborrecer, desdeñar, menospreciar

Refranes

• no hay que despreciar lo viejo por lo mozo, ni lo cierto por lo dudoso

Conjugación

Conjugación de despreciar  paradigma: anunciar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	despreciar			haber despreciado
Gerundio	despreciando			habiendo despreciado
Participio	despreciado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo desprecio	tú desprecias	vos despreciás	él, ella, usted desprecia	nosotros despreciamos	vosotros despreciáis	ustedes, ellos desprecian
Pretérito imperfecto	yo despreciaba	tú despreciabas	vos despreciabas	él, ella, usted despreciaba	nosotros despreciábamos	vosotros despreciabais	ustedes, ellos despreciaban
Pretérito perfecto	yo desprecié	tú despreciaste	vos despreciaste	él, ella, usted despreció	nosotros despreciamos	vosotros despreciasteis	ustedes, ellos despreciaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había despreciado	tú habías despreciado	vos habías despreciado	él, ella, usted había despreciado	nosotros habíamos despreciado	vosotros habíais despreciado	ustedes, ellos habían despreciado
Pretérito perfecto compuesto	yo he despreciado	tú has despreciado	vos has despreciado	él, ella, usted ha despreciado	nosotros hemos despreciado	vosotros habéis despreciado	ustedes, ellos han despreciado
Futuro	yo despreciaré	tú despreciarás	vos despreciarás	él, ella, usted despreciará	nosotros despreciaremos	vosotros despreciaréis	ustedes, ellos despreciarán
Futuro compuesto	yo habré despreciado	tú habrás despreciado	vos habrás despreciado	él, ella, usted habrá despreciado	nosotros habremos despreciado	vosotros habréis despreciado	ustedes, ellos habrán despreciado
Pretérito anterior†	yo hube despreciado	tú hubiste despreciado	vos hubiste despreciado	él, ella, usted hubo despreciado	nosotros hubimos despreciado	vosotros hubisteis despreciado	ustedes, ellos hubieron despreciado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo despreciaría	tú despreciarías	vos despreciarías	él, ella, usted despreciaría	nosotros despreciaríamos	vosotros despreciaríais	ustedes, ellos despreciarían
Condicional compuesto	yo habría despreciado	tú habrías despreciado	vos habrías despreciado	él, ella, usted habría despreciado	nosotros habríamos despreciado	vosotros habríais despreciado	ustedes, ellos habrían despreciado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo desprecie	que tú desprecies	que vos desprecies, despreciés	que él, que ella, que usted desprecie	que nosotros despreciemos	que vosotros despreciéis	que ustedes, que ellos desprecien
Pretérito imperfecto	que yo despreciara, despreciase	que tú despreciaras, despreciases	que vos despreciaras, despreciases	que él, que ella, que usted despreciara, despreciase	que nosotros despreciáramos, despreciásemos	que vosotros despreciarais, despreciaseis	que ustedes, que ellos despreciaran, despreciasen
Pretérito perfecto	que yo haya despreciado	que tú hayas despreciado	que vos hayas despreciado	que él, que ella, que usted haya despreciado	que nosotros hayamos despreciado	que vosotros hayáis despreciado	que ustedes, que ellos hayan despreciado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera despreciado, hubiese despreciado	que tú hubieras despreciado, hubieses despreciado	que vos hubieras despreciado, hubieses despreciado	que él, que ella, que usted hubiera despreciado, hubiese despreciado	que nosotros hubiéramos despreciado, hubiésemos despreciado	que vosotros hubierais despreciado, hubieseis despreciado	que ustedes, que ellos hubieran despreciado, hubiesen despreciado
Futuro†	que yo despreciare	que tú despreciares	que vos despreciares	que él, que ella, que usted despreciare	que nosotros despreciáremos	que vosotros despreciareis	que ustedes, que ellos despreciaren
Futuro compuesto†	que yo hubiere despreciado	que tú hubieres despreciado	que vos hubieres despreciado	que él, que ella, que usted hubiere despreciado	que nosotros hubiéremos despreciado	que vosotros hubiereis despreciado	que ustedes, que ellos hubieren despreciado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) desprecia	(vos) despreciá	(usted) desprecie	(nosotros) despreciemos	(vosotros) despreciad	(ustedes) desprecien
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Información adicional

• Derivados y Cognados: despreciable, despreciador, despreciativo, desprecio, apreciar, depreciar, menospreciar, preciar.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre despreciar.
• despreciarse

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [1] verachten ^(de); verschmähen ^(de)
• Árabe: [1] احتقر ^(ar) “iHtaqara”
• Armenio: [1] արհամարհել ^(hy) “arhamarhel”; քամահրել ^(hy) “k’amahrel”
• Búlgaro: [1] презирам ^(bg)
• Checo: [1] opovrhovat ^(cs); pohrdat ^(cs)
• Mandarín: [1] 藐視 ^(cmn) “miǎoshì”; 藐视 ^(cmn); 輕視 ^(cmn) “qīngshì”; 轻视 ^(cmn)
• Coreano: [1] 괄시 ^(ko)
• Finés: [1] halveksia ^(fi); halveksua ^(fi)
• Francés: [1] dédaigner ^(fr); mépriser ^(fr)
• Gaélico escocés: [1] tàire ^(gd),
• Griego: [1] κοροϊδεύω ^(el) “koroïthevó”
• Hindi: [1] tusch lekhana ^(hi); dwesh karna ^(hi)
• Inglés: [1] despise ^(en); scorn ^(en); disdain ^(en)
• Italiano: [1] disprezzare ^(it); sdegnare ^(it); sprezzare ^(it); spregiare ^(it)
• Japonés: [1] 軽蔑する ^(ja) “keibetsu-suru”; 軽視する ^(ja) “keishi-suru”
• Neerlandés: [1] minachten ^(nl); verachten ^(nl); versmaden ^(nl)
• Noruego bokmål: [1] forakte ^(no)
• Polaco: [1] gardzić ^(pl); lekceważyć ^(pl)
• Portugués: [1] desdenhar ^(pt); desprezar ^(pt)
• Rumano: dispreţui ^(ro) (neutro)
• Ruso: [1] презирать ^(ru) “prezirát'”
• Sueco: [1] förakta ^(sv)
• Suajili: [1] dharau ^(sw)
• Volapuk: [1] nestümön ^(vo)