jantar

 Entradas similares:  jantár

Galaicoportugués

jantar
pronunciación	falta agregar
variantes	jentar

Etimología 1

Del latín vulgar *jantāre ("almorzar"), y este del latín iento.

Verbo transitivo

1

Almorzar o yantar.

descendientes

Gallego: xantar (gl) Portugués: jantar (pt)

Información adicional

• Historia: atestiguado como verbo desde 1111.

Portugués

jantar
brasilero (AFI)	[ʒɐ̃ˈta(h)]
carioca (AFI)	[ʒɐ̃ˈta(χ)]
paulista (AFI)	[ʒɐ̃ˈta(ɾ)]
gaúcho (AFI)	[ʒɐ̃ˈta(ɻ)]
europeo (AFI)	[ʒɐ̃ˈtaɾ]
alentejano/algarvio (AFI)	[ʒɐ̃ˈta.ɾi]
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	a(ʁ)

Etimología 1

Del galaicoportugués jantar y jentar ("almorzar"), y estos del latín vulgar *jantāre ("almorzar"), del latín ientāre ("desayunar"). Compárese el asturiano xintar o xantar, el castellano yantar y el galego xantar.

Verbo intransitivo

1

Cenar.

• Hiperónimo: comer.

Verbo transitivo

2

Cenar.

• Hiperónimo: comer.

Sustantivo masculino

Singular	Plural
jantar	jantares

3

Cena.

• Sinónimos: ceia, janta.
• Hiperónimos: comida, refeição.
• Relacionados: almoço, café da manhã, ceia, desjejum, lanche, mata-bicho, merenda, pequeno almoço, quebra-torto.

Conjugación

Flexión de jantarprimera conjugación, regular

Formas no personales
infinitivo impersonal (impessoal) gerundio (gerúndio) participio (particípio) jantar jantando jantado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	eu	tu	ele, ela	nós	vós	eles, elas
Presente	janto	jantas	janta	jantamos	jantais	jantam
Pretérito perfeito simples	jantei	jantaste	jantou	jantámos*	jantastes	jantaram
Imperfeito	jantava	jantavas	jantava	jantávamos	jantáveis	jantavam
Pretérito mais-que-perfeito simples	jantara	jantaras	jantara	jantáramos	jantáreis	jantaram
Futuro do presente	jantarei	jantarás	jantará	jantaremos	jantareis	jantarão
Futuro do pretérito (condicional)	jantaria	jantarias	jantaria	jantaríamos	jantaríeis	jantariam
Modo subjuntivo (o conjuntivo)	eu	tu	ele, ela	nós	vós	eles, elas
Presente	jante	jantes	jante	jantemos	janteis	jantem
Imperfeito	jantasse	jantasses	jantasse	jantássemos	jantásseis	jantassem
Futuro do presente	jantar	jantares	jantar	jantarmos	jantardes	jantarem
Modo imperativo		tu	você	nós	vós	vocês
Afirmativo:		janta	jante	jantemos	jantai	jantem
Negativo:		não jantes	não jante	não jantemos	não janteis	não jantem
Infinitivo personal (pessoal)	eu	tu	você	nós	vós	vocês
	jantar	jantares	jantar	jantarmos	jantardes	jantarem
→ você y vocês son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. → Los tiempos compuestos perfectivos se forman con ter ("tener") como auxiliar ("haber" en español), más el participio. Por ejemplo, "você tem jantado". → Los tiempos progresivos se forman con estar como auxiliar, de dos maneras: - estar + el gerundio, por ejemplo, "vocês estão jantando" (uso preferido en Brasil). - estar + a + el infinitivo, por ejemplo, "vocês estão a jantar" (uso preferido en Portugal).
* También se usa jantamos, especialmente en Brasil.

Información adicional

• Historia: atestiguado como verbo desde 1111.

Véase también

• Wikipedia en portugués tiene un artículo sobre jantar.

Referencias y notas

• «jantar». En: Dicionário online Caldas Aulete.