Ir al contenido

malinterpretar

De Wikcionario, el diccionario libre
malinterpretar
pronunciación (AFI) [malĩn̪t̪eɾpɾeˈt̪aɾ]
silabación ma-lin-ter-pre-tar
acentuación aguda
longitud silábica pentasílaba
rima

Etimología 1

[editar]

Compuesto de mal e interpretar.

Verbo transitivo

[editar]
1
Entender o interpretar algo de modo incorrecto o erróneo, especialmente su significado o sentido.[1]

Conjugación

[editar]
Conjugación de malinterpretarparadigma: amar (regular) []
Formas no personales (verboides)
Infinitivo malinterpretar haber malinterpretado
Gerundio malinterpretando habiendo malinterpretado
Participio malinterpretado
Formas personales
Modo indicativo
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Presente yomalinterpreto malinterpretas vosmalinterpretás él, ella, ustedmalinterpreta nosotrosmalinterpretamos vosotrosmalinterpretáis ustedes, ellosmalinterpretan
Pretérito imperfecto yomalinterpretaba malinterpretabas vosmalinterpretabas él, ella, ustedmalinterpretaba nosotrosmalinterpretábamos vosotrosmalinterpretabais ustedes, ellosmalinterpretaban
Pretérito perfecto yomalinterpreté malinterpretaste vosmalinterpretaste él, ella, ustedmalinterpretó nosotrosmalinterpretamos vosotrosmalinterpretasteis ustedes, ellosmalinterpretaron
Pretérito pluscuamperfecto yohabía malinterpretado habías malinterpretado voshabías malinterpretado él, ella, ustedhabía malinterpretado nosotroshabíamos malinterpretado vosotroshabíais malinterpretado ustedes, elloshabían malinterpretado
Pretérito perfecto compuesto yohe malinterpretado has malinterpretado voshas malinterpretado él, ella, ustedha malinterpretado nosotroshemos malinterpretado vosotroshabéis malinterpretado ustedes, elloshan malinterpretado
Futuro yomalinterpretaré malinterpretarás vosmalinterpretarás él, ella, ustedmalinterpretará nosotrosmalinterpretaremos vosotrosmalinterpretaréis ustedes, ellosmalinterpretarán
Futuro compuesto yohabré malinterpretado habrás malinterpretado voshabrás malinterpretado él, ella, ustedhabrá malinterpretado nosotroshabremos malinterpretado vosotroshabréis malinterpretado ustedes, elloshabrán malinterpretado
Pretérito anterior yohube malinterpretado hubiste malinterpretado voshubiste malinterpretado él, ella, ustedhubo malinterpretado nosotroshubimos malinterpretado vosotroshubisteis malinterpretado ustedes, elloshubieron malinterpretado
Modo condicional
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Condicional simple yomalinterpretaría malinterpretarías vosmalinterpretarías él, ella, ustedmalinterpretaría nosotrosmalinterpretaríamos vosotrosmalinterpretaríais ustedes, ellosmalinterpretarían
Condicional compuesto yohabría malinterpretado habrías malinterpretado voshabrías malinterpretado él, ella, ustedhabría malinterpretado nosotroshabríamos malinterpretado vosotroshabríais malinterpretado ustedes, elloshabrían malinterpretado
Modo subjuntivo
que yo que tú que vos que él, que ella, que usted que nosotros que vosotros que ustedes, que ellos
Presente que yomalinterprete que túmalinterpretes que vosmalinterpretes, malinterpretés que él, que ella, que ustedmalinterprete que nosotrosmalinterpretemos que vosotrosmalinterpretéis que ustedes, que ellosmalinterpreten
Pretérito imperfecto que yomalinterpretara, malinterpretase que túmalinterpretaras, malinterpretases que vosmalinterpretaras, malinterpretases que él, que ella, que ustedmalinterpretara, malinterpretase que nosotrosmalinterpretáramos, malinterpretásemos que vosotrosmalinterpretarais, malinterpretaseis que ustedes, que ellosmalinterpretaran, malinterpretasen
Pretérito perfecto que yohaya malinterpretado que túhayas malinterpretado que voshayas malinterpretado que él, que ella, que ustedhaya malinterpretado que nosotroshayamos malinterpretado que vosotroshayáis malinterpretado que ustedes, que elloshayan malinterpretado
Pretérito pluscuamperfecto que yohubiera malinterpretado, hubiese malinterpretado que túhubieras malinterpretado, hubieses malinterpretado que voshubieras malinterpretado, hubieses malinterpretado que él, que ella, que ustedhubiera malinterpretado, hubiese malinterpretado que nosotroshubiéramos malinterpretado, hubiésemos malinterpretado que vosotroshubierais malinterpretado, hubieseis malinterpretado que ustedes, que elloshubieran malinterpretado, hubiesen malinterpretado
Futuro que yomalinterpretare que túmalinterpretares que vosmalinterpretares que él, que ella, que ustedmalinterpretare que nosotrosmalinterpretáremos que vosotrosmalinterpretareis que ustedes, que ellosmalinterpretaren
Futuro compuesto que yohubiere malinterpretado que túhubieres malinterpretado que voshubieres malinterpretado que él, que ella, que ustedhubiere malinterpretado que nosotroshubiéremos malinterpretado que vosotroshubiereis malinterpretado que ustedes, que elloshubieren malinterpretado
Modo imperativo
(tú) (vos) (usted) (nosotros) (vosotros) (ustedes)
Presente (tú)malinterpreta (vos)malinterpretá (usted)malinterprete (nosotros)malinterpretemos (vosotros)malinterpretad (ustedes)malinterpreten
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, cambio ortográfico, irregularidad

Traducciones

[editar]
Traducciones []

Referencias y notas

[editar]
  1. «malinterpretar» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.