mentar la madre (coloquial, América): insultar a alguien indicando que su madre es prostituta. [1] Se emplea también con enclíticos sin mencionar "madre": "mentársela" (a alguien). [2]
1Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».