Ir al contenido

mesturar

De Wikcionario, el diccionario libre
mesturar
pronunciación (AFI) [mest̪uˈɾaɾ]
silabación mes-tu-rar
acentuación aguda
longitud silábica trisílaba
rima

Etimología

[editar]

De mestura y el sufijo -ar.[1]

Verbo transitivo

[editar]
1
Juntar o incorporar una cosa con otra, de manera que se confunden.[2]
2
Hacer conocido o público lo que alguien había confiado como un secreto.[1]
3
Hacer conocido o público, generalmente ante la autoridad, al autor de una transgresión.[1]
  • Uso: anticuado.
  • Sinónimo: delatar.

Conjugación

[editar]
Conjugación de mesturarparadigma: amar (regular) []
Formas no personales (verboides)
Infinitivo mesturar haber mesturado
Gerundio mesturando habiendo mesturado
Participio mesturado
Formas personales
Modo indicativo
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Presente yomesturo mesturas vosmesturás él, ella, ustedmestura nosotrosmesturamos vosotrosmesturáis ustedes, ellosmesturan
Pretérito imperfecto yomesturaba mesturabas vosmesturabas él, ella, ustedmesturaba nosotrosmesturábamos vosotrosmesturabais ustedes, ellosmesturaban
Pretérito perfecto yomesturé mesturaste vosmesturaste él, ella, ustedmesturó nosotrosmesturamos vosotrosmesturasteis ustedes, ellosmesturaron
Pretérito pluscuamperfecto yohabía mesturado habías mesturado voshabías mesturado él, ella, ustedhabía mesturado nosotroshabíamos mesturado vosotroshabíais mesturado ustedes, elloshabían mesturado
Pretérito perfecto compuesto yohe mesturado has mesturado voshas mesturado él, ella, ustedha mesturado nosotroshemos mesturado vosotroshabéis mesturado ustedes, elloshan mesturado
Futuro yomesturaré mesturarás vosmesturarás él, ella, ustedmesturará nosotrosmesturaremos vosotrosmesturaréis ustedes, ellosmesturarán
Futuro compuesto yohabré mesturado habrás mesturado voshabrás mesturado él, ella, ustedhabrá mesturado nosotroshabremos mesturado vosotroshabréis mesturado ustedes, elloshabrán mesturado
Pretérito anterior yohube mesturado hubiste mesturado voshubiste mesturado él, ella, ustedhubo mesturado nosotroshubimos mesturado vosotroshubisteis mesturado ustedes, elloshubieron mesturado
Modo condicional
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Condicional simple yomesturaría mesturarías vosmesturarías él, ella, ustedmesturaría nosotrosmesturaríamos vosotrosmesturaríais ustedes, ellosmesturarían
Condicional compuesto yohabría mesturado habrías mesturado voshabrías mesturado él, ella, ustedhabría mesturado nosotroshabríamos mesturado vosotroshabríais mesturado ustedes, elloshabrían mesturado
Modo subjuntivo
que yo que tú que vos que él, que ella, que usted que nosotros que vosotros que ustedes, que ellos
Presente que yomesture que túmestures que vosmestures, mesturés que él, que ella, que ustedmesture que nosotrosmesturemos que vosotrosmesturéis que ustedes, que ellosmesturen
Pretérito imperfecto que yomesturara, mesturase que túmesturaras, mesturases que vosmesturaras, mesturases que él, que ella, que ustedmesturara, mesturase que nosotrosmesturáramos, mesturásemos que vosotrosmesturarais, mesturaseis que ustedes, que ellosmesturaran, mesturasen
Pretérito perfecto que yohaya mesturado que túhayas mesturado que voshayas mesturado que él, que ella, que ustedhaya mesturado que nosotroshayamos mesturado que vosotroshayáis mesturado que ustedes, que elloshayan mesturado
Pretérito pluscuamperfecto que yohubiera mesturado, hubiese mesturado que túhubieras mesturado, hubieses mesturado que voshubieras mesturado, hubieses mesturado que él, que ella, que ustedhubiera mesturado, hubiese mesturado que nosotroshubiéramos mesturado, hubiésemos mesturado que vosotroshubierais mesturado, hubieseis mesturado que ustedes, que elloshubieran mesturado, hubiesen mesturado
Futuro que yomesturare que túmesturares que vosmesturares que él, que ella, que ustedmesturare que nosotrosmesturáremos que vosotrosmesturareis que ustedes, que ellosmesturaren
Futuro compuesto que yohubiere mesturado que túhubieres mesturado que voshubieres mesturado que él, que ella, que ustedhubiere mesturado que nosotroshubiéremos mesturado que vosotroshubiereis mesturado que ustedes, que elloshubieren mesturado
Modo imperativo
(tú) (vos) (usted) (nosotros) (vosotros) (ustedes)
Presente (tú)mestura (vos)mesturá (usted)mesture (nosotros)mesturemos (vosotros)mesturad (ustedes)mesturen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, cambio ortográfico, irregularidad

Información adicional

[editar]

Traducciones

[editar]
Traducciones []

Referencias y notas

[editar]
  1. 1 2 3 «mesturar» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 23.ª ed, Madrid, 2014.
  2. «mesturar» en Diccionario de americanismos. Editorial: Asociación de Academias de la Lengua Española. 2010.