Ir al contenido
Menú principal
Menú principal
mover a la barra lateral
ocultar
Navegación
Portada
Todas las páginas
Consultas
Solicitudes
Página aleatoria
Aleatoria en otros idiomas
Colaboración
Portal de la comunidad
Café
Páginas requeridas
Cambios recientes
Ayuda
Ayuda
Tutorial
Donaciones
Embajada - embassy
Buscar
Buscar
Crear una cuenta
Acceder
Herramientas personales
Crear una cuenta
Acceder
Páginas para editores desconectados
más información
Contribuciones
Discusión
Contenidos
mover a la barra lateral
ocultar
Inicio
1
Español
Alternar subsección Español
1.1
Etimología
1.2
Verbo transitivo
1.3
Conjugación
1.4
Información adicional
1.5
Traducciones
2
Referencias y notas
Cambiar a la tabla de contenidos
mesturar
4 idiomas
Català
English
Galego
Português
Entrada
Discusión
español
Leer
Editar
Ver historial
Herramientas
Herramientas
mover a la barra lateral
ocultar
Acciones
Leer
Editar
Ver historial
General
Lo que enlaza aquí
Cambios relacionados
Subir archivo
Páginas especiales
Enlace permanente
Información de la página
Citar esta página
Obtener URL acortado
Descargar código QR
Imprimir/exportar
Crear un libro
Descargar como PDF
Versión para imprimir
De Wikcionario, el diccionario libre
Español
[
editar
]
mesturar
pronunciación
(
AFI
)
[mes.tuˈɾaɾ]
silabación
mes-tu-rar
acentuación
aguda
longitud silábica
trisílaba
rima
aɾ
Etimología
[
editar
]
De
mestura
y el sufijo
-ar
.
1
Verbo transitivo
[
editar
]
1
Juntar
o
incorporar
una cosa con otra, de manera que se
confunden
.
2
Ámbito:
Puerto Rico, República Dominicana.
Sinónimos:
fundir
,
mezclar
,
mixturar
.
2
Hacer
conocido
o
público
lo que alguien había
confiado
como un
secreto
.
1
Uso:
anticuado.
Sinónimos:
publicar
,
revelar
.
3
Hacer
conocido
o
público
, generalmente ante la
autoridad
, al
autor
de una
transgresión
.
1
Uso:
anticuado.
Sinónimo:
delatar
.
Conjugación
[
editar
]
Flexión de
mesturar
primera conjugación, regular
Formas no personales
Simples
Compuestas
Infinitivo
mesturar
haber
mesturado
Gerundio
mesturando
habiendo
mesturado
Participio
mesturado
Formas personales
número
:
singular
plural
persona
:
primera
segunda
tercera
primera
segunda
tercera
Modo indicativo
yo
tú
vos
él / ella
usted
1
nosotros
nosotras
vosotros
vosotras
ellos / ellas
ustedes
1
Tiempos simples
Presente
mesturo
mesturas
tú
mesturás
vos
mestura
mesturamos
mesturáis
mesturan
Pretérito imperfecto
o
Copretérito
(Andrés Bello)
mesturaba
mesturabas
mesturaba
mesturábamos
mesturabais
mesturaban
Pretérito indefinido
o
Pretérito
(Perfecto simple)
mesturé
mesturaste
mesturó
mesturamos
mesturasteis
mesturaron
Futuro
mesturaré
mesturarás
mesturará
mesturaremos
mesturaréis
mesturarán
Condicional
o
Pospretérito
mesturaría
mesturarías
mesturaría
mesturaríamos
mesturaríais
mesturarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto
o
Antepresente
he
mesturado
has
mesturado
ha
mesturado
hemos
mesturado
habéis
mesturado
han
mesturado
Pretérito pluscuamperfecto
o
Antecopretérito
había
mesturado
habías
mesturado
había
mesturado
habíamos
mesturado
habíais
mesturado
habían
mesturado
Pretérito anterior
o
Antepretérito
(poco usado)
hube
mesturado
hubiste
mesturado
hubo
mesturado
hubimos
mesturado
hubisteis
mesturado
hubieron
mesturado
Futuro perfecto
o
Antefuturo
habré
mesturado
habrás
mesturado
habrá
mesturado
habremos
mesturado
habréis
mesturado
habrán
mesturado
Condicional perfecto
o
Antepospretérito
habría
mesturado
habrías
mesturado
habría
mesturado
habríamos
mesturado
habríais
mesturado
habrían
mesturado
Modo subjuntivo
yo
tú
vos
2
él / ella
usted
1
nosotros
nosotras
vosotros
vosotras
ellos / ellas
ustedes
1
Tiempos simples
Presente
mesture
mestures
tú
mesturés
vos
2
mesture
mesturemos
mesturéis
mesturen
Pretérito imperfecto
o
Pretérito
mesturara
mesturaras
mesturara
mesturáramos
mesturarais
mesturaran
mesturase
mesturases
mesturase
mesturásemos
mesturaseis
mesturasen
Futuro
(en desuso)
mesturare
mesturares
mesturare
mesturáremos
mesturareis
mesturaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto
o
Antepresente
haya
mesturado
hayas
tú
mesturado
hayás
vos
2
mesturado
haya
mesturado
hayamos
mesturado
hayáis
mesturado
hayan
mesturado
Pretérito pluscuamperfecto
o
Antepretérito
hubiera
mesturado
hubieras
mesturado
hubiera
mesturado
hubiéramos
mesturado
hubierais
mesturado
hubieran
mesturado
hubiese
mesturado
hubieses
mesturado
hubiese
mesturado
hubiésemos
mesturado
hubieseis
mesturado
hubiesen
mesturado
Futuro
o
Antefuturo
(en desuso)
hubiere
mesturado
hubieres
mesturado
hubiere
mesturado
hubiéremos
mesturado
hubiereis
mesturado
hubieren
mesturado
Modo imperativo
tú
vos
usted
1
nosotros
nosotras
vosotros
vosotras
ustedes
1
Afirmativo
mestura
tú
mesturá
vos
mesture
mesturemos
mesturad
mesturen
Negativo
Se emplea el presente del
modo subjuntivo
1
Usted
y
ustedes
son pronombres de
segunda persona
, pero emplean las formas verbales de la
tercera
.
2
Las formas de «
vos
»
varían
en diversas zonas de América. El voseo
rioplatense
prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Información adicional
[
editar
]
Derivación:
mestura
,
mesturar
,
mesturero
.
Traducciones
[
editar
]
Traducciones
Gallego: [1]
mesturar
(gl)
Inglés: [1] to
mix
(en)
Referencias y notas
[
editar
]
↑
1,0
1,1
1,2
«
mesturar
»,
Diccionario de la lengua española
(2014)
,
23.ª ed.
, Edición del Tricentenario, Madrid:
Real Academia Española
,
Asociación de Academias de la Lengua Española
y Espasa.
↑
«
mesturar
»,
Diccionario de americanismos
. (2010)
Asociación de Academias de la Lengua Española
.
Categorías
:
Español
ES:Palabras agudas
ES:Palabras trisílabas
ES:Rimas:aɾ
ES:Palabras con el sufijo -ar
ES:Verbos
ES:Verbos transitivos
ES:Puerto Rico
ES:República Dominicana
ES:Términos anticuados
ES:Verbos regulares
ES:Primera conjugación
Español-Gallego
Español-Inglés
Activar o desactivar el límite de anchura del contenido