parpadear

Español

parpadear
pronunciación (AFI)	[paɾpað̞eˈaɾ]
silabación	par-pa-de-ar
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
rima	aɾ

Etimología 1

De párpado y el sufijo -ear.

Verbo intransitivo

1

Cerrar y abrir los párpados del ojo.

• Sinónimo: pestañear
• Ejemplo: 

  Esta se lo concedió con el agregado de tres besos que hicieron parpadear al coronel más que la metralla.José Tomás de Cuéllar. Historia de Chucho El Ninfo. Página 299. 03 set 2017. ISBN: 9781975939625.

• Ejemplo: 

  No le contestaba el muy imbécil, tampoco sudaba ni parpadeaba: ni un temblor, ni un músculo acá en la cara de esos que se mueven y levantan la piel sin afeitar.Angélica Gorodischer. Bajo las jubeas en flor. Página 57. 1973.

2

Dicho de una fuente de luz, variar de intensidad, o encenderse y apagarse repetidamente y rítmicamente.

• Sinónimo: titilar
• Ejemplo: 

  Se ve al través del boscaje
  un astro que parpadea;
  y la brisa cuchichea
  en las cortinas de encaje.Rubén Darío. Canto épico a las glorias de Chile. Página 149. 1918.

• Ejemplo: 

  En su interior parpadeaba de continuo la llama de una inquietud.Juan Benet. Un viaje de invierno. Página 187. 1986. OCLC: 1404522641.

Conjugación

Conjugación de parpadear  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	parpadear			haber parpadeado
Gerundio	parpadeando			habiendo parpadeado
Participio	parpadeado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo parpadeo	tú parpadeas	vos parpadeás	él, ella, usted parpadea	nosotros parpadeamos	vosotros parpadeáis	ustedes, ellos parpadean
Pretérito imperfecto	yo parpadeaba	tú parpadeabas	vos parpadeabas	él, ella, usted parpadeaba	nosotros parpadeábamos	vosotros parpadeabais	ustedes, ellos parpadeaban
Pretérito perfecto	yo parpadeé	tú parpadeaste	vos parpadeaste	él, ella, usted parpadeó	nosotros parpadeamos	vosotros parpadeasteis	ustedes, ellos parpadearon
Pretérito pluscuamperfecto	yo había parpadeado	tú habías parpadeado	vos habías parpadeado	él, ella, usted había parpadeado	nosotros habíamos parpadeado	vosotros habíais parpadeado	ustedes, ellos habían parpadeado
Pretérito perfecto compuesto	yo he parpadeado	tú has parpadeado	vos has parpadeado	él, ella, usted ha parpadeado	nosotros hemos parpadeado	vosotros habéis parpadeado	ustedes, ellos han parpadeado
Futuro	yo parpadearé	tú parpadearás	vos parpadearás	él, ella, usted parpadeará	nosotros parpadearemos	vosotros parpadearéis	ustedes, ellos parpadearán
Futuro compuesto	yo habré parpadeado	tú habrás parpadeado	vos habrás parpadeado	él, ella, usted habrá parpadeado	nosotros habremos parpadeado	vosotros habréis parpadeado	ustedes, ellos habrán parpadeado
Pretérito anterior†	yo hube parpadeado	tú hubiste parpadeado	vos hubiste parpadeado	él, ella, usted hubo parpadeado	nosotros hubimos parpadeado	vosotros hubisteis parpadeado	ustedes, ellos hubieron parpadeado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo parpadearía	tú parpadearías	vos parpadearías	él, ella, usted parpadearía	nosotros parpadearíamos	vosotros parpadearíais	ustedes, ellos parpadearían
Condicional compuesto	yo habría parpadeado	tú habrías parpadeado	vos habrías parpadeado	él, ella, usted habría parpadeado	nosotros habríamos parpadeado	vosotros habríais parpadeado	ustedes, ellos habrían parpadeado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo parpadee	que tú parpadees	que vos parpadees, parpadeés	que él, que ella, que usted parpadee	que nosotros parpadeemos	que vosotros parpadeéis	que ustedes, que ellos parpadeen
Pretérito imperfecto	que yo parpadeara, parpadease	que tú parpadearas, parpadeases	que vos parpadearas, parpadeases	que él, que ella, que usted parpadeara, parpadease	que nosotros parpadeáramos, parpadeásemos	que vosotros parpadearais, parpadeaseis	que ustedes, que ellos parpadearan, parpadeasen
Pretérito perfecto	que yo haya parpadeado	que tú hayas parpadeado	que vos hayas parpadeado	que él, que ella, que usted haya parpadeado	que nosotros hayamos parpadeado	que vosotros hayáis parpadeado	que ustedes, que ellos hayan parpadeado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera parpadeado, hubiese parpadeado	que tú hubieras parpadeado, hubieses parpadeado	que vos hubieras parpadeado, hubieses parpadeado	que él, que ella, que usted hubiera parpadeado, hubiese parpadeado	que nosotros hubiéramos parpadeado, hubiésemos parpadeado	que vosotros hubierais parpadeado, hubieseis parpadeado	que ustedes, que ellos hubieran parpadeado, hubiesen parpadeado
Futuro†	que yo parpadeare	que tú parpadeares	que vos parpadeares	que él, que ella, que usted parpadeare	que nosotros parpadeáremos	que vosotros parpadeareis	que ustedes, que ellos parpadearen
Futuro compuesto†	que yo hubiere parpadeado	que tú hubieres parpadeado	que vos hubieres parpadeado	que él, que ella, que usted hubiere parpadeado	que nosotros hubiéremos parpadeado	que vosotros hubiereis parpadeado	que ustedes, que ellos hubieren parpadeado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) parpadea	(vos) parpadeá	(usted) parpadee	(nosotros) parpadeemos	(vosotros) parpadead	(ustedes) parpadeen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [1] zwinkern ^(de)
• Armenio: [1] թարթել ^(hy) “t'art'el”
• Búlgaro: [1] мигам ^(bg) “migam”; премигвам ^(bg) “premigvam”
• Checo: [1] mrknout ^(cs)
• Esperanto: [1] palpebrumi ^(eo)
• Finés: [1] räpäyttää silmiä ^(fi); [2] tuikkia ^(fi); kimallella ^(fi)
• Francés: [1] ciller ^(fr); cligner ^(fr); [1-2] clignoter ^(fr)
• Gaélico escocés: [1] caog ^(gd); priob ^(gd)
• Georgiano: [1] დახუჭავს ^(ka) “dakhuch'avs”; დახუჭვა ^(ka) “dakhuch'va”
• Hebreo: [1] מצמץ ^(he) “miṣméṣ”; [2] נצנץ ^(he) “niṣneṣ”
• Húngaro: [1] pislog ^(hu); pislant ^(hu)
• Inglés: [1] blink ^(en); [2] twinkle ^(en)
• Italiano: [1] sbattere le ciglia ^(it)
• Japonés: [1] まばたきする ^(ja) “mabataki-suru”; 瞬く ^(ja) “またたく, matataku”
• Kurdo central: [1] تروکاندن ^(ckb) “trukandin”
• Latín: [1] palpebro ^(la); conniveo ^(la); nictor ^(la); nicto ^(la)
• Macedonio: [1] трепкам ^(mk) “trepkam”
• Mandarín: [1] 眨眼 ^(cmn) “zhǎyǎn”; 眨眼睛 ^(cmn) “zhǎ yǎnjīng”; 眨 ^(cmn) “zhǎ”
• Neerlandés: [1] knipperen ^(nl)
• Polaco: [1] mrugać ^(pl); [2] migać ^(pl)
• Portugués: [1] piscar ^(pt)
• Rumano: [1] a clipi ^(ro)
• Ruso: [1] моргать ^(ru) “morgát'”
• Sueco: [1] blinka ^(sv)