pavo

 Entradas similares:  Pavo, Paavo

Español

pavo
pronunciación (AFI)	[ˈpaβ̞o]
silabación	pa-vo
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	a.bo

Etimología 1

Del latín pavus ('pavo real').

pavo (1)

Sustantivo masculino y femenino

pavo ¦ plural: pavos ¦ femenino: pava ¦ femenino plural: pavas

1 Aves

(Meleagris gallopavo) Ave gallinácea de hasta un metro de altura, plumaje café verdoso, cabeza y cuello desnudos cubiertos de carúnculas rojas, que en estado silvestre vive desde Canadá hasta el norte de México. Domesticada por los amerindios, hoy es un ave de corral que se consume en todo el mundo.

• Sinónimos: chumpipe (América Central), guajolote (México), guanajo (Antillas), mulito (México).

2

Persona joven, adolescente.

• Ámbito: Venezuela

3

Persona cualquiera a la que se la nombra sin identificarla.

• Ámbito: España
• Sinónimos: fulano, tipo

Adjetivo

pavo ¦ plural: pavos ¦ femenino: pava ¦ femenino plural: pavas

4

Tonto.

• Ámbito: Chile, Perú, Río de la Plata
• Uso: se emplea también como sustantivo
• Sinónimos: tonto, necio, bobo

5

Crédulo.

• Ámbito: Chile
• Uso: se emplea también como sustantivo
• Sinónimos: incauto, ingenuo, inocentón, pánfilo

6

Dicho de alguien poco serio, tonto e infantil.

• Ámbito: Río de la Plata
• Uso: coloquial
• Ejemplo: ¿No seas pavo, queres?

7

Pícaro y holgazán.

• Uso: coloquial
• Ámbito: Argentina

8

Dicho de una persona: que carece de gracia y de aplomo.

• Ámbito: España
• Uso: coloquial

9

Dicho de una persona, que es despistado u olvidadizo.

• Ámbito: Chile
• Uso: coloquial
• Ejemplo: Eres muy pavo, olvidaste el formulario en el escritorio.

Sustantivo masculino

pavo ¦ plural: pavos

10

Pasajero que se sube a un medio de locomoción, eludiendo pagar el pasaje.

• Uso: se emplea también como adjetivo
• Ámbito: Chile, Panamá, Perú, Bolivia, Ecuador
• Hipónimo: polizón
• Ejemplo: «—Encontraron muerto a un “pavo” en las calderas.
• Ejemplo: — ¡Pobre “ñato”!

11

Juego de bailadores.

• Ámbito: Chile, Perú, Puerto Rico

12

Prominencia anormal de la espalda. Es un defecto físico.

• Ámbito: Ecuador
• Uso: coloquial
• Sinónimos: corcova, giba, joroba

13

Falta de salero, gracia y picardía.

• Ámbito: España
• Sinónimos: languidez, sosería, timidez

14

Moneda española de un duro.

• Uso: coloquial
• Ámbito: España

15 Monedas

Dólar unidad monetaria de Estados Unidos, Canada y otros países.

• Uso: coloquial
• Ámbito: España

Locuciones

Locuciones con «pavo» [▲▼]

• pavo marino: Ave caradriforme llamada también combatiente
• pavo real:
• pavo ocelado
• pavo ruán: Pavo real.
• pavo ruante: En la heráldica, pavo real extendiendo su ruedo de la cola.
• andar pavo: Tener buen porte
• comer pavo una mujer: Que se queda sin ser sacada a bailar.
• edad del pavo: Adolescencia
• no ser moco de pavo
• subírsele el pavo a uno: Sonrojarse

Información adicional

• Derivados: gallipavo, pava, pavada, pavear, pavera, pavería, pavezno, pavipollo, pavisoso, pavitonto, pavón, pavo real.

Véase también

• pava
• Pavo
• Wikipedia tiene un artículo sobre pavo.
• El pavo

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [1] Puter ^(de); [1] Pute ^(de); [1] Truthahn ^(de); [2] albern ^(de) (adj.)
• Amuzgo de Guerrero: [1] catsjom ^(amu)
• Asturiano: [1] pavu ^(ast) (masculino), pava ^(ast) (femenino)
• Búlgaro: [1] пуйка ^(bg); [2] глупав ^(bg)
• Catalán: [1] gall dindi ^(ca) (masculino)
• Cheroqui: [1] ꭼꮎ ^(chr) “gvna”
• Vasco: [1] indioilar ^(eu)
• Francés: [1] dinde ^(fr); [1] dindon ^(fr); [2] bête ^(fr)
• Hebreo: [1] טוס ^(he) (masculino)
• Huasteco: [1] palats ^(hus)
• Inglés: [1] turkey ^(en) (masculino), turkey hen ^(en) (femenino); [2] ninny ^(en)
• Italiano: [1] tacchino ^(it); [2] sciocco ^(it)
• Kiliwa: [1] kekuap tay ^(klb)
• Lacandón: [1] urum ^(lac)
• Limburgués: [1] sjroet ^(li)
• Mazahua central: [1] ⱥjnⱥ ^(maz)
• Mapuche: [1] pafu ^(arn)
• Matlatzinca: [1] choʼcho ^(mat)
• Maya yucateco: [1] úulum ^(yua) (masculino), xtuux ^(yua) (femenino); tsoʼ ^(yua) (neutro)
• Mazahua central: [1] ⱥjnⱥ ^(maz)
• Mazahua de Michoacán: [1] ájná ^(mmc)
• Mixe de Totontepec: [1] tuutk ^(mto)
• Náhuatl central: [1] huehxolotl ^(nhn) (Amecameca); huehxolotl ^(nhn) (Cholula); wexolotl ^(nhn) (Texcoco); uexolotl ^(nhn) (Tlaxcala)
• Náhuatl clásico: [1] uexolotl ^(nci) (obsoleto); [1] huehxōlōtl ^(nci) (obsoleto); [1] huexolotl ^(nci); [1] huehxolotl ^(nci); [2] xolotl ^(nci); [1] totolin ^(nci) (femenino)
• Náhuatl de Guerrero: [1] uexolotl ^(ngu)
• Náhuatl de la Huasteca central: [1] palach ^(nch)
• Náhuatl de la Huasteca occidental: [1] palach ^(nhw)
• Náhuatl de la Huasteca oriental: [1] palach ^(nhe)
• Náhuatl de Mecayapan: [1] huejcho ^(nhx)
• Náhuatl de Tabasco: [1] weewejcho ^(nhc)
• Navajo: [1] tązhii ^(nv)
• Otomí del Valle del Mezquital: [1] tan’i ^(ote)
• Pipil: [1] chumpipi ^(ppl)
• Tarahumara central: [1] chiwí ^(tar)
• Tojolabal: [1] kolko ^(toj)
• Totonaco de Papantla: [1] tajná ^(top)
• Turco: [1] hindi ^(tr)
• Yaqui: [1] wíihoro ^(yaq)
• Zapoteco istmeño: [1] touʼ ^(zai)

Judeoespañol

pavo
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo masculino

1 Aves

Pavoreal.

Véase también

• Wikipedia en judeoespañol tiene un artículo sobre pavo.