pavo

 Entradas similares:  Pavo, Paavo

Español

pavo
Pronunciación (AFI):	[ˈpa.βo]

Etimología

Del latín pavus ("pavo real")

Sustantivo masculino

Singular	Plural
pavo	pavos

pavo (1)

1 Zoología.

(Meleagris gallopavo) Ave gallinácea de hasta un metro de altura, plumaje café verdoso, cabeza y cuello desnudos cubiertos de carúnculas rojas, que en estado silvestre vive desde Canadá hasta el norte de México. Domesticada por los amerindios, hoy es un ave de corral que se consume en todo el mundo.

• Sinónimos: chumpipe (América Central), guajolote (México), guanajo (Antillas)

2

Persona poco inteligente.

• Ámbito: Chile, Perú, Río de la Plata
• Uso: se emplea también como adjetivo
• Sinónimos: tonto, necio, bobo

3

Persona crédula.

• Ámbito: Chile
• Uso: se emplea también como adjetivo
• Sinónimos: incauto, ingenuo, inocentón, pánfilo

4

Moneda española de un duro.

5

Pasajero que se sube a un medio de locomoción, eludiendo pagar el pasaje.

• Uso: se emplea también como adjetivo
• Ámbito: Chile, Panamá, Perú, Bolivia, Ecuador
• Hipónimo: polizón
• Ejemplo:

«—Encontraron muerto a un “pavo” en las calderas.

— ¡Pobre “ñato”!

En efecto, en las calderas del barco se carbonizó un muchacho de unos 22 años, que, oculto, pretendía realizar el soñado viaje gratis: el calor lo trocó en una desventurada masa negra. ¿Quién era? Sin duda, una víctima del hambre que huía del suburbio santiaguino, un hechizado por el resplandor legendario del salitre. El olor a carne humana quemada se restriega en las narices de los zaparrastrosos de cubierta.» (Norte Grande: novela del salitre por Andrés Sabella [1])

6

Juego de bailadores.

• Ámbito: Chile, Perú, Puerto Rico

7

Prominencia anormal de la espalda. Es un defecto físico.

• Ámbito: Ecuador
• Uso: coloquial
• Sinónimos: corcova, giba, joroba

8

Persona cualquiera a la que se la nombra sin identificarla.

• Ámbito: España
• Sinónimos: fulano, tipo

9

Falta de salero, gracia y picardía.

• Ámbito: España
• Sinónimos: languidez, sosería, timidez

10

La persona misma que carece de gracia y de aplomo.

• Ámbito: España
• Uso: coloquial

11

Persona joven, adolescente

• Ámbito: Venezuela

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	pavo	pavos
Femenino	pava	pavas

12

Dicho de una persona, que es despistado u olvidadizo

• Ámbito: Chile
• Uso: coloquial
• Ejemplo: Eres muy pavo, olvidaste el formulario en el escritorio

13

Dicho de alguien poco serio, tonto e infantil.

• Ámbito: Río de la Plata
• Uso: coloquial
• Ejemplo: ¿No seas pavo, queres?

Locuciones

Locuciones con «pavo»

pavo marino: Ave caradriforme llamada también combatiente pavo real: pavo ruán: Pavo real. pavo ruante: En la heráldica, pavo real extendiendo su ruedo de la cola. andar pavo: Tener buen porte

Ámbito: Venezuela comer pavo una mujer: Que se queda sin ser sacada a bailar. edad del pavo: Adolescencia no ser moco de pavo subírsele el pavo a uno: Sonrojarse

Información adicional

• Derivados: gallipavo, pava, pavada, pavear, pavera, pavería, pavezno, pavipollo, pavisoso, pavitonto, pavón, pavo real.
• Pares mínimos: pava, cavo, lavo, nabo, rabo, pago, palo, paño, paro, paso, pato, pazo

Véase también

• Pavo
• Wikipedia tiene un artículo sobre pavo
• El pavo

Traducciones

Traducciones

Alemán: [1] Puter (de), [1] Pockerl (de), [2] albern (de) Búlgaro: [1] пуйка (bg), [2] глупав (bg) Euskera: [1] indioilar (eu) Francés: [1] dinde (fr), [2] bête (fr) Inglés: [1] turkey (en), [2] ninny (en)

Italiano: [1] tacchino (it), [2] sciocco (it) Náhuatl central: [1] huehxolotl (nhn) Náhuatl clásico: [1] huexolotl (nci) Náhuatl de la Huasteca central: [1] palach (nch) Turco: [1] hindi (tr)