personalizar

Español

personalizar
Seseante (AFI):	[peɾ.so.na.liˈsaɾ]
No seseante (AFI):	[peɾ.so.na.liˈθaɾ]

Etimología

De personal y el sufijo -izar

Verbo transitivo

1

Hacer que algo adquiera un carácter personal o individual.

2

Representar o concebir algo abstracto como si tuviera características de persona.

3 Lingüística.

Usar de manera personal un verbo que general o tradicionalmente es impersonal (como llover, amanecer, etc.).

• Ejemplo: La pregunta "¿cómo amaneciste?" personaliza el verbo "amanecer".

Conjugación

Flexión de personalizar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	personalizar			haber personalizado
Gerundio	personalizando			habiendo personalizado
Participio	personalizado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	personalizo	personalizastú personalizásvos	personaliza	personalizamos	personalizáis	personalizan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	personalizaba	personalizabas	personalizaba	personalizábamos	personalizabais	personalizaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	personalicé	personalizaste	personalizó	personalizamos	personalizasteis	personalizaron
Futuro	personalizaré	personalizarás	personalizará	personalizaremos	personalizaréis	personalizarán
Condicional  o  Pospretérito	personalizaría	personalizarías	personalizaría	personalizaríamos	personalizaríais	personalizarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he personalizado	has personalizado	ha personalizado	hemos personalizado	habéis personalizado	han personalizado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había personalizado	habías personalizado	había personalizado	habíamos personalizado	habíais personalizado	habían personalizado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube personalizado	hubiste personalizado	hubo personalizado	hubimos personalizado	hubisteis personalizado	hubieron personalizado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré personalizado	habrás personalizado	habrá personalizado	habremos personalizado	habréis personalizado	habrán personalizado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría personalizado	habrías personalizado	habría personalizado	habríamos personalizado	habríais personalizado	habrían personalizado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	personalice	personalicestú personalicésvos2	personalice	personalicemos	personalicéis	personalicen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	personalizara	personalizaras	personalizara	personalizáramos	personalizarais	personalizaran
	personalizase	personalizases	personalizase	personalizásemos	personalizaseis	personalizasen
Futuro   (en desuso)	personalizare	personalizares	personalizare	personalizáremos	personalizareis	personalizaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya personalizado	hayastú personalizado hayásvos2 personalizado	haya personalizado	hayamos personalizado	hayáis personalizado	hayan personalizado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera personalizado	hubieras personalizado	hubiera personalizado	hubiéramos personalizado	hubierais personalizado	hubieran personalizado
	hubiese personalizado	hubieses personalizado	hubiese personalizado	hubiésemos personalizado	hubieseis personalizado	hubiesen personalizado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere personalizado	hubieres personalizado	hubiere personalizado	hubiéremos personalizado	hubiereis personalizado	hubieren personalizado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		personalizatú personalizávos	personalice	personalicemos	personalizad	personalicen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Los cambios ortográficos se señalan en negrita.

Traducciones

Traducciones

Catalán: [1,2] personalitzar (ca)

Inglés: [1,2] personalize (en) Italiano: [1,2] personalizzare (it)