pignorar

Español

pignorar
Pronunciación (AFI):	[piɣ.noˈɾaɾ]

Etimología

Del latín pignorō, pignorāre, derivado de pignus ("prenda, hipoteca")

Verbo transitivo

1 Finanzas.

Entregar una posesión a la custodia de un acreedor para obtener un crédito o préstamo y garantizar que se va a pagar una deuda, o a cumplir con una obligación o un compromiso.

• Uso: formal
• Relacionados: empeñar, hipoteca, prenda
• Derivados: pignoración, pignoraticio
• Ejemplo:

«A muchas compañías que no pueden obtener créditos sin garantías, los prestamistas las obligan a pignorar una prenda»  [1]

Conjugación

Flexión de pignorar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	pignorar			haber pignorado
Gerundio	pignorando			habiendo pignorado
Participio	pignorado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	pignoro	pignorastú pignorásvos	pignora	pignoramos	pignoráis	pignoran
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	pignoraba	pignorabas	pignoraba	pignorábamos	pignorabais	pignoraban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	pignoré	pignoraste	pignoró	pignoramos	pignorasteis	pignoraron
Futuro	pignoraré	pignorarás	pignorará	pignoraremos	pignoraréis	pignorarán
Condicional  o  Pospretérito	pignoraría	pignorarías	pignoraría	pignoraríamos	pignoraríais	pignorarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he pignorado	has pignorado	ha pignorado	hemos pignorado	habéis pignorado	han pignorado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había pignorado	habías pignorado	había pignorado	habíamos pignorado	habíais pignorado	habían pignorado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube pignorado	hubiste pignorado	hubo pignorado	hubimos pignorado	hubisteis pignorado	hubieron pignorado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré pignorado	habrás pignorado	habrá pignorado	habremos pignorado	habréis pignorado	habrán pignorado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría pignorado	habrías pignorado	habría pignorado	habríamos pignorado	habríais pignorado	habrían pignorado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	pignore	pignorestú pignorésvos2	pignore	pignoremos	pignoréis	pignoren
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	pignorara	pignoraras	pignorara	pignoráramos	pignorarais	pignoraran
	pignorase	pignorases	pignorase	pignorásemos	pignoraseis	pignorasen
Futuro   (en desuso)	pignorare	pignorares	pignorare	pignoráremos	pignorareis	pignoraren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya pignorado	hayastú pignorado hayásvos2 pignorado	haya pignorado	hayamos pignorado	hayáis pignorado	hayan pignorado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera pignorado	hubieras pignorado	hubiera pignorado	hubiéramos pignorado	hubierais pignorado	hubieran pignorado
	hubiese pignorado	hubieses pignorado	hubiese pignorado	hubiésemos pignorado	hubieseis pignorado	hubiesen pignorado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere pignorado	hubieres pignorado	hubiere pignorado	hubiéremos pignorado	hubiereis pignorado	hubieren pignorado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		pignoratú pignorávos	pignore	pignoremos	pignorad	pignoren
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre Pignoración Inmobiliaria

Traducciones

Traducciones