polarizar

Español

polarizar
seseante (AFI)	[polaɾiˈsaɾ] ⓘ
no seseante (AFI)	[polaɾiˈθaɾ]
silabación	po-la-ri-zar
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
rima	aɾ

[1] Luz polarizada por el plástico de una ventanilla

Etimología

De polar y el sufijo -izar.

Verbo transitivo

1 Física

Hacer una modificación en el flujo de las ondas para alterar su recorrido en determinadas direcciones, como al reflejar o refractar un rayo de luz.

• Uso: se emplea también como pronominal: polarizarse.
• Ejemplo: Polarizan la luz empleando un prisma

2

Dividir en dos direcciones opuestas.

• Uso: se emplea también como pronominal.
• Ejemplo: La propuesta de ley polarizó al congreso, con un sector en contra y otro a favor

3

Enfocar mucho las emociones o el ánimo en algo, generalmente omitiendo otras cosas.

• Uso: se emplea también como pronominal.
• Ejemplo: 

  —¿Qué opinas? ¿Retomo mi relación o no?
  —En vez de estar pensando estupideces, polarízate en las clases de matemáticas; estás muy mal en este curso.
  —¡Ves! Por eso no quiero contarte nada; solo me criticas o me ignoras.
  —Pero lo hago porque te quiero.
  —¡Jódete! Para la próxima no te voy a decir nada.

• Relacionados: acaparar, concentrar.

Verbo intransitivo

4

Someter alguna parte de un aparato electrónico a una tensión fija.

Conjugación

Conjugación de polarizar  paradigma: realizar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	polarizar			haber polarizado
Gerundio	polarizando			habiendo polarizado
Participio	polarizado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo polarizo	tú polarizas	vos polarizás	él, ella, usted polariza	nosotros polarizamos	vosotros polarizáis	ustedes, ellos polarizan
Pretérito imperfecto	yo polarizaba	tú polarizabas	vos polarizabas	él, ella, usted polarizaba	nosotros polarizábamos	vosotros polarizabais	ustedes, ellos polarizaban
Pretérito perfecto	yo polaricé	tú polarizaste	vos polarizaste	él, ella, usted polarizó	nosotros polarizamos	vosotros polarizasteis	ustedes, ellos polarizaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había polarizado	tú habías polarizado	vos habías polarizado	él, ella, usted había polarizado	nosotros habíamos polarizado	vosotros habíais polarizado	ustedes, ellos habían polarizado
Pretérito perfecto compuesto	yo he polarizado	tú has polarizado	vos has polarizado	él, ella, usted ha polarizado	nosotros hemos polarizado	vosotros habéis polarizado	ustedes, ellos han polarizado
Futuro	yo polarizaré	tú polarizarás	vos polarizarás	él, ella, usted polarizará	nosotros polarizaremos	vosotros polarizaréis	ustedes, ellos polarizarán
Futuro compuesto	yo habré polarizado	tú habrás polarizado	vos habrás polarizado	él, ella, usted habrá polarizado	nosotros habremos polarizado	vosotros habréis polarizado	ustedes, ellos habrán polarizado
Pretérito anterior†	yo hube polarizado	tú hubiste polarizado	vos hubiste polarizado	él, ella, usted hubo polarizado	nosotros hubimos polarizado	vosotros hubisteis polarizado	ustedes, ellos hubieron polarizado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo polarizaría	tú polarizarías	vos polarizarías	él, ella, usted polarizaría	nosotros polarizaríamos	vosotros polarizaríais	ustedes, ellos polarizarían
Condicional compuesto	yo habría polarizado	tú habrías polarizado	vos habrías polarizado	él, ella, usted habría polarizado	nosotros habríamos polarizado	vosotros habríais polarizado	ustedes, ellos habrían polarizado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo polarice	que tú polarices	que vos polarices, polaricés	que él, que ella, que usted polarice	que nosotros polaricemos	que vosotros polaricéis	que ustedes, que ellos polaricen
Pretérito imperfecto	que yo polarizara, polarizase	que tú polarizaras, polarizases	que vos polarizaras, polarizases	que él, que ella, que usted polarizara, polarizase	que nosotros polarizáramos, polarizásemos	que vosotros polarizarais, polarizaseis	que ustedes, que ellos polarizaran, polarizasen
Pretérito perfecto	que yo haya polarizado	que tú hayas polarizado	que vos hayas polarizado	que él, que ella, que usted haya polarizado	que nosotros hayamos polarizado	que vosotros hayáis polarizado	que ustedes, que ellos hayan polarizado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera polarizado, hubiese polarizado	que tú hubieras polarizado, hubieses polarizado	que vos hubieras polarizado, hubieses polarizado	que él, que ella, que usted hubiera polarizado, hubiese polarizado	que nosotros hubiéramos polarizado, hubiésemos polarizado	que vosotros hubierais polarizado, hubieseis polarizado	que ustedes, que ellos hubieran polarizado, hubiesen polarizado
Futuro†	que yo polarizare	que tú polarizares	que vos polarizares	que él, que ella, que usted polarizare	que nosotros polarizáremos	que vosotros polarizareis	que ustedes, que ellos polarizaren
Futuro compuesto†	que yo hubiere polarizado	que tú hubieres polarizado	que vos hubieres polarizado	que él, que ella, que usted hubiere polarizado	que nosotros hubiéremos polarizado	que vosotros hubiereis polarizado	que ustedes, que ellos hubieren polarizado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) polariza	(vos) polarizá	(usted) polarice	(nosotros) polaricemos	(vosotros) polarizad	(ustedes) polaricen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Véase también

• polarizarse

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Gallego: polarizar ^(gl)
• Inglés: [1] polarize ^(en); polarise ^(en)
• Neerlandés: [1] polariseren ^(nl)
• Portugués: polarizar ^(pt)

Gallego

polarizar
no seseante (AFI)	[polaɾiˈθaɾ]
seseante (AFI)	[polaɾiˈsaɾ]
silabación	po-la-ri-zar
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
rima	aɾ

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Verbo transitivo

1

Polarizar.

Occitano

polarizar
pronunciación	falta agregar

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Verbo

1

Polarizar.

Portugués

polarizar
brasilero (AFI)	/po.la.ɾiˈsaʁ/
europeo (AFI)	/pu.lɐ.ɾiˈsaɾ/
silabación	po-la-ri-zar
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
rimas	aɾ, aʁ

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Verbo transitivo

1

Polarizar.