rod

De Wikcionario, el diccionario libre
Saltar a: navegación, buscar

Bretón[editar]

 rod
Pronunciación (AFI):  [ˈroːt]

Etimología[editar]

Del protocelta *roto-, del protoindoeuropeo *Hroth₂os, "carro", de *Hroteh₂, "rueda". Compárese el galés rhod o el irlandés antiguo roth.

Sustantivo femenino[editar]

Singular Plural
rod rodoù
1
Rueda.

Checo[editar]

 rod
Pronunciación (AFI):  [rɔt]

Etimología[editar]

Del protoeslavo *rodъ

Sustantivo masculino[editar]

Singular Plural
rod rody
1
Linaje.
2 Biología.
Género.
3 Lingüística.
Género.

Danés[editar]

Etimología 1[editar]

 rod
Pronunciación (AFI):  [ˈʁoðˀ]

Del nórdico antiguo rót, del protogermánico *wrōt-, del protoindoeuropeo *wreh₂d-. Compárese el feroés e islandés rót o el sueco rot.

Sustantivo común[editar]

Singular Plural
rod rødder
1
Raíz.
2
Gamberro, vándalo.
  • Uso: coloquial

Etimología 2[editar]

 rod
Pronunciación (AFI):  [ˈʁoðˀ]

Del verbo roda, "hozar".

Sustantivo neutro[editar]

1
Lío, follón, desorden.

Inglés[editar]

 rod
Pronunciación (AFI):  /ɹɒd/

Etimología[editar]

Del inglés antiguo rodde, de origen incierto.

Sustantivo[editar]

Singular Plural
rod rods
1
Barra, vara, palo.
2
Caña de pescar.
3
Vara de azotar.
4
Antigua unidad de longitud, equivalente a 5,5 yardas.
5
Antigua unidad de superficie, equivalente a 30,25 yardas cuadradas.
6 Mecánica.
Biela.
7 Anatomía.
Bastón.
8 Biología.
Bacilo.
9
Arma de fuego.
  • Uso: jergal.
10
Pene.
  • Uso: jergal.
11
Coche tuneado.
  • Uso: jergal.

Inglés antiguo[editar]

 rod
Pronunciación (AFI):  /roːd/

Etimología[editar]

Del protogermánico *rōdō, de origen incierto. Compárese el alemán antiguo ruota (moderno Rute) y el islandés antiguo róða.

Sustantivo femenino[editar]

1
Vara, palo.
2
Mástil.
3
Larguero de una cruz.
4
Por extensión, cruz (instrumento de tortura).

Polaco[editar]

 rod
Pronunciación (AFI):  [rɔt]

Etimología[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo masculino[editar]

1
Rodio.

Rumano[editar]

 rod
Pronunciación (AFI):  /rod/

Etimología[editar]

Préstamo de alguna lengua eslava, del protoeslavo *rodъ.

Sustantivo femenino y masculino[editar]

1
Fruta, fruto.
2
Resultado.
3
Ventaja.
4
Niño.
  • Uso: coloquial

Referencias y notas[editar]