tunear

Español

tunear
Pronunciación (AFI):	[tu.neˈaɾ]

Etimología

Del inglés tune ("afinar")

Verbo transitivo

1

Modificar la mecánica o chasis de un vehículo por razones de rendimiento o estética, apartándolo del estándar.

• Uso: Neologismo aún no recogido por las autoridades, pero bien extendido
• Sinónimo: customizar.
• Ejemplo:

"Ahora se ha puesto de moda tunear los coches y las motos, y eso viene a ser algo parecido a lo de customizar. Se trata también de quitar y sobre todo poner, añadir detalles embellecedores y molones a la carrocería y a lo que haga falta del vehículo a fin de que coja un aspecto diferente al que rutinariamente trae de fábrica." Manuel Hidalgo, Customizar y tunear, El Mundo, 24 de mayo de 2005

2

Por extensión, personalizar cualquier dispositivo.

Conjugación

Flexión de tunear primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	tunear			haber tuneado
Gerundio	tuneando			habiendo tuneado
Participio	tuneado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	tuneo	tuneastú tuneásvos	tunea	tuneamos	tuneáis	tunean
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	tuneaba	tuneabas	tuneaba	tuneábamos	tuneabais	tuneaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	tuneé	tuneaste	tuneó	tuneamos	tuneasteis	tunearon
Futuro	tunearé	tunearás	tuneará	tunearemos	tunearéis	tunearán
Condicional  o  Pospretérito	tunearía	tunearías	tunearía	tunearíamos	tunearíais	tunearían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he tuneado	has tuneado	ha tuneado	hemos tuneado	habéis tuneado	han tuneado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había tuneado	habías tuneado	había tuneado	habíamos tuneado	habíais tuneado	habían tuneado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube tuneado	hubiste tuneado	hubo tuneado	hubimos tuneado	hubisteis tuneado	hubieron tuneado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré tuneado	habrás tuneado	habrá tuneado	habremos tuneado	habréis tuneado	habrán tuneado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría tuneado	habrías tuneado	habría tuneado	habríamos tuneado	habríais tuneado	habrían tuneado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	tunee	tuneestú tuneésvos2	tunee	tuneemos	tuneéis	tuneen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	tuneara	tunearas	tuneara	tuneáramos	tunearais	tunearan
	tunease	tuneases	tunease	tuneásemos	tuneaseis	tuneasen
Futuro   (en desuso)	tuneare	tuneares	tuneare	tuneáremos	tuneareis	tunearen
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya tuneado	hayastú tuneado hayásvos2 tuneado	haya tuneado	hayamos tuneado	hayáis tuneado	hayan tuneado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera tuneado	hubieras tuneado	hubiera tuneado	hubiéramos tuneado	hubierais tuneado	hubieran tuneado
	hubiese tuneado	hubieses tuneado	hubiese tuneado	hubiésemos tuneado	hubieseis tuneado	hubiesen tuneado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere tuneado	hubieres tuneado	hubiere tuneado	hubiéremos tuneado	hubiereis tuneado	hubieren tuneado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		tuneatú tuneávos	tunee	tuneemos	tunead	tuneen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre tuning.

Traducciones

Traducciones

Inglés: [1,2] tune (en), mod (en)