transpirar

Español

transpirar
pronunciación (AFI)	[t̪ɾãnspiˈɾaɾ]
silabación	trans-pi-rar
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
variantes	traspirar
rima	aɾ

Etimología

Del latín medieval trānspīrō, -āre ("exhalar a través de"); del prefijo trāns- y spīrō, -āre ("soplar, respirar, exhalar algún olor").

Verbo intransitivo

1

Expulsar agua a través de los poros de la piel.

• Uso: se emplea también como pronominal
• Sinónimo: sudar

2

Rezumar agua.

• Sinónimo: sudar

Conjugación

Conjugación de transpirar  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	transpirar			haber transpirado
Gerundio	transpirando			habiendo transpirado
Participio	transpirado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo transpiro	tú transpiras	vos transpirás	él, ella, usted transpira	nosotros transpiramos	vosotros transpiráis	ustedes, ellos transpiran
Pretérito imperfecto	yo transpiraba	tú transpirabas	vos transpirabas	él, ella, usted transpiraba	nosotros transpirábamos	vosotros transpirabais	ustedes, ellos transpiraban
Pretérito perfecto	yo transpiré	tú transpiraste	vos transpiraste	él, ella, usted transpiró	nosotros transpiramos	vosotros transpirasteis	ustedes, ellos transpiraron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había transpirado	tú habías transpirado	vos habías transpirado	él, ella, usted había transpirado	nosotros habíamos transpirado	vosotros habíais transpirado	ustedes, ellos habían transpirado
Pretérito perfecto compuesto	yo he transpirado	tú has transpirado	vos has transpirado	él, ella, usted ha transpirado	nosotros hemos transpirado	vosotros habéis transpirado	ustedes, ellos han transpirado
Futuro	yo transpiraré	tú transpirarás	vos transpirarás	él, ella, usted transpirará	nosotros transpiraremos	vosotros transpiraréis	ustedes, ellos transpirarán
Futuro compuesto	yo habré transpirado	tú habrás transpirado	vos habrás transpirado	él, ella, usted habrá transpirado	nosotros habremos transpirado	vosotros habréis transpirado	ustedes, ellos habrán transpirado
Pretérito anterior†	yo hube transpirado	tú hubiste transpirado	vos hubiste transpirado	él, ella, usted hubo transpirado	nosotros hubimos transpirado	vosotros hubisteis transpirado	ustedes, ellos hubieron transpirado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo transpiraría	tú transpirarías	vos transpirarías	él, ella, usted transpiraría	nosotros transpiraríamos	vosotros transpiraríais	ustedes, ellos transpirarían
Condicional compuesto	yo habría transpirado	tú habrías transpirado	vos habrías transpirado	él, ella, usted habría transpirado	nosotros habríamos transpirado	vosotros habríais transpirado	ustedes, ellos habrían transpirado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo transpire	que tú transpires	que vos transpires, transpirés	que él, que ella, que usted transpire	que nosotros transpiremos	que vosotros transpiréis	que ustedes, que ellos transpiren
Pretérito imperfecto	que yo transpirara, transpirase	que tú transpiraras, transpirases	que vos transpiraras, transpirases	que él, que ella, que usted transpirara, transpirase	que nosotros transpiráramos, transpirásemos	que vosotros transpirarais, transpiraseis	que ustedes, que ellos transpiraran, transpirasen
Pretérito perfecto	que yo haya transpirado	que tú hayas transpirado	que vos hayas transpirado	que él, que ella, que usted haya transpirado	que nosotros hayamos transpirado	que vosotros hayáis transpirado	que ustedes, que ellos hayan transpirado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera transpirado, hubiese transpirado	que tú hubieras transpirado, hubieses transpirado	que vos hubieras transpirado, hubieses transpirado	que él, que ella, que usted hubiera transpirado, hubiese transpirado	que nosotros hubiéramos transpirado, hubiésemos transpirado	que vosotros hubierais transpirado, hubieseis transpirado	que ustedes, que ellos hubieran transpirado, hubiesen transpirado
Futuro†	que yo transpirare	que tú transpirares	que vos transpirares	que él, que ella, que usted transpirare	que nosotros transpiráremos	que vosotros transpirareis	que ustedes, que ellos transpiraren
Futuro compuesto†	que yo hubiere transpirado	que tú hubieres transpirado	que vos hubieres transpirado	que él, que ella, que usted hubiere transpirado	que nosotros hubiéremos transpirado	que vosotros hubiereis transpirado	que ustedes, que ellos hubieren transpirado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) transpira	(vos) transpirá	(usted) transpire	(nosotros) transpiremos	(vosotros) transpirad	(ustedes) transpiren
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [1] schwitzen ^(de); transpirieren ^(de)
• Bretón: [1] c'hwezañ ^(br); c'hweziñ ^(br)
• Inglés: transpire ^(en)
• Neerlandés: [1] transpireren ^(nl); zweten ^(nl)