transpirar

Español

transpirar
Pronunciación (AFI):	[tɾans.piˈɾaɾ] [tɾãs.piˈɾaɾ] [tɾas.piˈɾaɾ]
Variante:	traspirar

Etimología

Del latín medieval trānspīrō, -āre ("exhalar a través de"); del prefijo trāns- y spīrō, -āre ("soplar, respirar, exhalar algún olor").

Verbo intransitivo

1

Expulsar agua a través de los poros de la piel.

• Uso: se emplea también como pronominal
• Sinónimo: sudar

2

Rezumar agua.

• Sinónimo: sudar

Conjugación

Flexión de transpirar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	transpirar			haber transpirado
Gerundio	transpirando			habiendo transpirado
Participio	transpirado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	transpiro	transpirastú transpirásvos	transpira	transpiramos	transpiráis	transpiran
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	transpiraba	transpirabas	transpiraba	transpirábamos	transpirabais	transpiraban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	transpiré	transpiraste	transpiró	transpiramos	transpirasteis	transpiraron
Futuro	transpiraré	transpirarás	transpirará	transpiraremos	transpiraréis	transpirarán
Condicional  o  Pospretérito	transpiraría	transpirarías	transpiraría	transpiraríamos	transpiraríais	transpirarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he transpirado	has transpirado	ha transpirado	hemos transpirado	habéis transpirado	han transpirado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había transpirado	habías transpirado	había transpirado	habíamos transpirado	habíais transpirado	habían transpirado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube transpirado	hubiste transpirado	hubo transpirado	hubimos transpirado	hubisteis transpirado	hubieron transpirado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré transpirado	habrás transpirado	habrá transpirado	habremos transpirado	habréis transpirado	habrán transpirado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría transpirado	habrías transpirado	habría transpirado	habríamos transpirado	habríais transpirado	habrían transpirado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	transpire	transpirestú transpirésvos2	transpire	transpiremos	transpiréis	transpiren
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	transpirara	transpiraras	transpirara	transpiráramos	transpirarais	transpiraran
	transpirase	transpirases	transpirase	transpirásemos	transpiraseis	transpirasen
Futuro   (en desuso)	transpirare	transpirares	transpirare	transpiráremos	transpirareis	transpiraren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya transpirado	hayastú transpirado hayásvos2 transpirado	haya transpirado	hayamos transpirado	hayáis transpirado	hayan transpirado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera transpirado	hubieras transpirado	hubiera transpirado	hubiéramos transpirado	hubierais transpirado	hubieran transpirado
	hubiese transpirado	hubieses transpirado	hubiese transpirado	hubiésemos transpirado	hubieseis transpirado	hubiesen transpirado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere transpirado	hubieres transpirado	hubiere transpirado	hubiéremos transpirado	hubiereis transpirado	hubieren transpirado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		transpiratú transpirávos	transpire	transpiremos	transpirad	transpiren
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones

Traducciones

Alemán: [1] schwitzen (de), transpirieren (de)

Inglés: transpire (en) Neerlandés: [1] transpireren (nl), zweten (nl)