Ir al contenido

spiro

De Wikcionario, el diccionario libre
spiro
clásico (AFI) /ˈspiː.roː/
eclesiástico (AFI) /ˈspi.ro/
silabación spī-rō
acentuación llana
longitud silábica bisílaba
rimas i.ro, iː.roː

Etimología

[editar]

Del protoitálico *spīr-/*spīs-, más allá incierta, tal vez onomatopéyica imitando el sonido al respirar.[1]

Verbo intransitivo

[editar]
1
Soplar.
2
Respirar, vivir.
3
Palpitar, moverse agitadamente.
  • Uso: literario
4
Estar inspirado.
  • Uso: literario
5
Oler, exhalar un olor.

Verbo transitivo

[editar]
6
Soplar, exhalar.
  • Uso: literario
7
Anhelar.

Conjugación

[editar]
Conjugación de spīrō, spīrāre, spīrāvī, spīrātum(primera conjugación, regular) []
Formas no personales (verboides)
Infinitivo activo spīrāre, spīrāvisse
Infinitivo pasivo spīrārī
Participio activo spīrāns, spīrātūrus
Participio pasivo spīrandus, spīrātus
Gerundio spīrandī, spīrandō, spīrandum
Supino spīrātum, spīrātū
Formas personales
Modo indicativo
ego is, ea, id nōs vōs eī, eae, ea
Presente egospīrō spīrās is, ea, idspīrat nōsspīrāmus vōsspīrātis eī, eae, easpīrant
Pretérito imperfecto egospīrābam spīrābās is, ea, idspīrābat nōsspīrābāmus vōsspīrābātis eī, eae, easpīrābant
Futuro egospīrābō spīrābis is, ea, idspīrābit nōsspīrābimus vōsspīrābitis eī, eae, easpīrābunt
Pretérito perfecto egospīrāvī spīrāvistī is, ea, idspīrāvit nōsspīrāvimus vōsspīrāvistis eī, eae, easpīrāvērunt, spīrāvēre
Pretérito pluscuamperfecto egospīrāveram spīrāverās is, ea, idspīrāverat nōsspīrāverāmus vōsspīrāverātis eī, eae, easpīrāverant
Futuro perfecto egospīrāverō spīrāveris is, ea, idspīrāverit nōsspīrāverimus vōsspīrāveritis eī, eae, easpīrāverint
Presente pasivo egospīror spīrāris, spīrāre is, ea, idspīrātur nōsspīrāmur vōsspīrāminī eī, eae, easpīrantur
Pretérito imperfecto pasivo egospīrābar spīrābāris, spīrābāre is, ea, idspīrābātur nōsspīrābāmur vōsspīrābāminī eī, eae, easpīrābantur
Futuro pasivo egospīrābor spīrāberis, spīrābere is, ea, idspīrābitur nōsspīrābimur vōsspīrābiminī eī, eae, easpīrābuntur
Modo subjuntivo
ut ego ut tū ut is, ut ea, ut id ut nōs ut vōs ut eī, ut eae, ut ea
Presente ut egospīrem ut tūspīrēs ut is, ut ea, ut idspīret ut nōsspīrēmus ut vōsspīrētis ut eī, ut eae, ut easpīrent
Pretérito imperfecto ut egospīrārem ut tūspīrārēs ut is, ut ea, ut idspīrāret ut nōsspīrārēmus ut vōsspīrārētis ut eī, ut eae, ut easpīrārent
Pretérito perfecto ut egospīrāverim ut tūspīrāverīs ut is, ut ea, ut idspīrāverit ut nōsspīrāverīmus ut vōsspīrāverītis ut eī, ut eae, ut easpīrāverint
Pretérito pluscuamperfecto ut egospīrāvissem ut tūspīrāvissēs ut is, ut ea, ut idspīrāvisset ut nōsspīrāvissēmus ut vōsspīrāvissētis ut eī, ut eae, ut easpīrāvissent
Presente pasivo ut egospīrer ut tūspīrēris, spīrēre ut is, ut ea, ut idspīrētur ut nōsspīrēmur ut vōsspīrēminī ut eī, ut eae, ut easpīrentur
Pretérito imperfecto pasivo ut egospīrārer ut tūspīrārēris, spīrārēre ut is, ut ea, ut idspīrārētur ut nōsspīrārēmur ut vōsspīrārēminī ut eī, ut eae, ut easpīrārentur
Modo imperativo
(tū) (is, ea, id) (vōs) (eī, eae, ea)
Presente (tū)spīrā (is, ea, id) (vōs)spīrāte (eī, eae, ea)
Futuro (tū)spīrātō (is, ea, id)spīrātō (vōs)spīrātōte (eī, eae, ea)spīrantō
Presente pasivo (tū)spīrāre (is, ea, id) (vōs)spīrāminī (eī, eae, ea)
Futuro pasivo (tū)spīrātor (is, ea, id)spīrātor (vōs) (eī, eae, ea)spīrantor
Leyenda: † arcaico, x no normativo, cambio ortográfico, irregularidad

Referencias y notas

[editar]
  1. Michiel de Vaan. Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Página 581. Editorial: Leiden. Brill, 2008. ISBN: 9789004167971.