oler

Español

oler
Pronunciación (AFI):	[oˈleɾ]

Etimología

Del latín olēre

Verbo transitivo

  A este lema le falta al menos una definición común. Si puedes, añádela(s), pero ¡no la(s) copies! Retira el aviso cuando ya no haga falta.

1

Percibir voluntaria o involuntariamente mediante los órganos olfativos.

• Hiperónimos: sentir, percibir.
• Hipónimos: olfatear, olisquear, oliscar, olismear, husmear.
• Ejemplo: Barbarita examinaba las cajas y sus marcas, las regateaba, olía el tabaco, escogía lo que le parecía mejor y pagaba muy bien.

2

Adivinar o sospechar una situación.

• Sinónimos: dar en la nariz, sospechar, intuir.
• Ejemplo: -Pues si usted no me conoce, ni conoce a Solita -dice Judas entre admirado y malicioso-, ¿de qué sabe usted que yo soy zapatero, si yo no se lo he dicho? // -Lo sé -replica Gedeón algo desconcertado, pero no menos furioso-, porque... ¡porque lo huelo!, ¡porque tú no puedes ser otra cosa!

3

Inquirir con curiosidad y diligencia lo que hacen otros, para aprovecharse de ello o con algún otro fin.

• Uso: figurado.

Verbo intransitivo

4

Emanar un olor.

• Hipónimos: heder, apestar, perfumar, aromatizar.
• Ejemplo: -Ahora y en la hora de nuestra muerte... sí, ya... ¡Si son como las rosquillas inglesas que me hiciste comprar el otro día y que olían a viejo...! Parecían de la boda de San Isidro.

5

Tener una sospecha de algo.

• Ejemplo:

«Este asunto me huele mal» 

Locuciones

Locuciones con «oler»

oler a chamusquina oler a cuerno quemado olerse la tostada olerse el percal

oler a rosas oler a rayos oler a choto querer oler más arriba de la nariz: ser engreído o petulante (Venezuela, coloquial)

Conjugación

Flexión de oler segunda conjugación, irregular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	oler			haber olido
Gerundio	oliendo			habiendo olido
Participio	olido
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	huelo	huelestú olésvos	huele	olemos	oléis	huelen
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	olía	olías	olía	olíamos	olíais	olían
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	olí	oliste	olió	olimos	olisteis	olieron
Futuro	oleré	olerás	olerá	oleremos	oleréis	olerán
Condicional  o  Pospretérito	olería	olerías	olería	oleríamos	oleríais	olerían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he olido	has olido	ha olido	hemos olido	habéis olido	han olido
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había olido	habías olido	había olido	habíamos olido	habíais olido	habían olido
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube olido	hubiste olido	hubo olido	hubimos olido	hubisteis olido	hubieron olido
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré olido	habrás olido	habrá olido	habremos olido	habréis olido	habrán olido
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría olido	habrías olido	habría olido	habríamos olido	habríais olido	habrían olido
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	huela	huelastú olásvos2	huela	olamos	oláis	huelan
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	oliera	olieras	oliera	oliéramos	olierais	olieran
	oliese	olieses	oliese	oliésemos	olieseis	oliesen
Futuro   (en desuso)	oliere	olieres	oliere	oliéremos	oliereis	olieren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya olido	hayastú olido hayásvos2 olido	haya olido	hayamos olido	hayáis olido	hayan olido
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera olido	hubieras olido	hubiera olido	hubiéramos olido	hubierais olido	hubieran olido
	hubiese olido	hubieses olido	hubiese olido	hubiésemos olido	hubieseis olido	hubiesen olido
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere olido	hubieres olido	hubiere olido	hubiéremos olido	hubiereis olido	hubieren olido
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		hueletú olévos	huela	olamos	oled	huelan
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Las formas irregulares se señalan en negrita.

Traducciones

Traducciones

Allentiac: [1] nanachanen (qbt) Asturiano: [1] goler (ast) Bretón: [1] klevet (br), klevout (br), [1,3] c'hwesha (br) Finés: [1] haistaa (fi), [3] haista (fi) Francés: [1-3] sentir (fr) Gaélico escocés: feuch fàileadh (gd) Galés: [1,3] arogli (cy), [1] clywed arogl (cy) Gallego: cheirar (gl)

Inglés: [1] smell (en) Interlingua: [1] oler (ia) Irlandés: bolaigh (ga) Italiano: [1-3] sentire (it), [4] odorare (it), [1-2] annusare (it) Latín: [1] olere (la) Manés: soaral (gv) Mapuche: [1] ṉümütun (arn) Polaco: [1] wąchać (pl), [3] pachnieć (pl) Portugués: cheirar (pt)

Interlingua

oler
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Verbo

1

Oler.