adivinar

Español

adivinar
Pronunciación (AFI):	[a.ði.βiˈnaɾ]
Variante:	divinar (poco usado)

Etimología

Del latín addīvīnō, addīvīnāre, compuesto de ad ("hacia") y dīvīnō, dīvīnāre, derivado de dīvīnus ("divino, profético, inspirado"), a su vez de dīvus, dīvī ("dios").

Verbo transitivo

1

Sacar una conclusión o inferencia con base en suposiciones o intuiciones, sin indicios claros.

• Sinónimos: barruntar, conjeturar, presentir, suponer.
• Relacionados: asumir, barajar, deducir, descifrar, descubrir, inferir, interpretar, intuir, sospechar, vislumbrar.

2

Tener conocimiento o videncia de lo futuro, secreto, enigmático o ignoto a través de medios mágicos o no exclusivamente basados en la razón, la observación, la evidencia o la ciencia.

• Sinónimos: agorar, auspiciar, deletrear, predecir, presagiar, profetizar, pronosticar, vaticinar.
• Relacionados: anticipar, augurar, brujulear, inaugurar, leer, oler, prever.
• Algunos términos afines: acertajón, adivinador, adivino, agorero, ariolo, aruspicina, cartomancia, chamán, clarividente, devino, hieroscopia, jofor, geneático, -mancia, mántica, présago, pitón, pitonisa, profeta, provicero, sahurín, sortero, sortílego, vate, vidente, zahorí.

3

Dar con la respuesta correcta, el significado o la solución de algo, por azar o intuición.

• Sinónimos: acertar, atinar.
• Relacionados: descubrir, encontrar, hallar, topar.
• Sustantivos afines: acertijo, adivinaja, adivinanza, cábala, charada, enigmística, jeroglífico, logogrifo, rompecabezas.

4

Ver o percibir con los sentidos algo que no se manifiesta de modo obvio o evidente (por ejemplo a través de la distancia, la neblina, el ruido, etc.).

• Hiperónimo: percibir.
• Relacionados: atisbar, avistar, barruntar, distinguir, entrever, otear, traslucir, trasparentar, vislumbrar.
• Ejemplos:

• (transitivo): "Ella es un humo, un olor que se mueve y que yo adivino, un olor que se muere pero no acaba nunca de desvanecerse". [1]
• (pronominal): "La pista, simulando seguridades, sólo se adivinaba a través de pequeñas huellas no borradas por el viento". [2]

Conjugación

Flexión de adivinar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	adivinar			haber adivinado
Gerundio	adivinando			habiendo adivinado
Participio	adivinado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	adivino	adivinastú adivinásvos	adivina	adivinamos	adivináis	adivinan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	adivinaba	adivinabas	adivinaba	adivinábamos	adivinabais	adivinaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	adiviné	adivinaste	adivinó	adivinamos	adivinasteis	adivinaron
Futuro	adivinaré	adivinarás	adivinará	adivinaremos	adivinaréis	adivinarán
Condicional  o  Pospretérito	adivinaría	adivinarías	adivinaría	adivinaríamos	adivinaríais	adivinarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he adivinado	has adivinado	ha adivinado	hemos adivinado	habéis adivinado	han adivinado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había adivinado	habías adivinado	había adivinado	habíamos adivinado	habíais adivinado	habían adivinado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube adivinado	hubiste adivinado	hubo adivinado	hubimos adivinado	hubisteis adivinado	hubieron adivinado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré adivinado	habrás adivinado	habrá adivinado	habremos adivinado	habréis adivinado	habrán adivinado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría adivinado	habrías adivinado	habría adivinado	habríamos adivinado	habríais adivinado	habrían adivinado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	adivine	adivinestú adivinésvos2	adivine	adivinemos	adivinéis	adivinen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	adivinara	adivinaras	adivinara	adivináramos	adivinarais	adivinaran
	adivinase	adivinases	adivinase	adivinásemos	adivinaseis	adivinasen
Futuro   (en desuso)	adivinare	adivinares	adivinare	adivináremos	adivinareis	adivinaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya adivinado	hayastú adivinado hayásvos2 adivinado	haya adivinado	hayamos adivinado	hayáis adivinado	hayan adivinado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera adivinado	hubieras adivinado	hubiera adivinado	hubiéramos adivinado	hubierais adivinado	hubieran adivinado
	hubiese adivinado	hubieses adivinado	hubiese adivinado	hubiésemos adivinado	hubieseis adivinado	hubiesen adivinado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere adivinado	hubieres adivinado	hubiere adivinado	hubiéremos adivinado	hubiereis adivinado	hubieren adivinado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		adivinatú adivinávos	adivine	adivinemos	adivinad	adivinen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Información adicional

• Vinculados etimológicamente: divino, devino, divinar, divinador, divinatorio, adivinación, adivinador, adivinaja, adivinamiento, adivinanza, adivinar, adivinatorio, adivino.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre adivinación y otro sobre adivinanza.

Traducciones

Traducciones

Alemán: [1] vorhersagen (de), [2] raten (de) Bretón:[?] divinañ (br), diviniñ (br), divinout (br) Finés: [1] arvata (fi), [2] ennustaa (fi) Gallego: adiviñar (gl) Hebreo: [1] לנחש (lenajesh) (he) Húngaro: [1] kitalál (hu), [2] megjósol (hu)

Inglés: [1] (to) divine (en), foretell (en) [3] guess (en) Italiano: [1] predire (it), prevedere (it), [2] indovinare (it) Mongol:[?] таах (mn) Neerlandés: [1] voorspellen (nl), [2] gissen (nl) Portugués: [1] adivinhar (pt), [2] predizer (pt)