asumir

Español[editar]

asumir
Pronunciación (AFI):	[a.suˈmiɾ]

Etimología[editar]

Del latín assūmō, assūmere ("tomar, recibir, adoptar, aceptar"), compuesto de ad ("hacia") y sūmō, sūmere ("tomar")

Verbo transitivo[editar]

1: Atraer a sí, tomar para sí.¹

2: Tomar o aceptar una responsabilidad o un cargo.

3: Adoptar, tomar o adquirir cierta forma, casi siempre mayor a una anterior.

4

Aceptar algo como cierto, tomar por verdadero, dar por sentado.

Relacionados: confiar, creer, dar por hecho, suponer
Ejemplo:

«Así ha explicado la autora ese proceso de aceptación de la imagen corporal que atraviesa Maritxu: Poco a poco va asumiendo que tiene un cuerpo, asumiendo que ese cuerpo es imperfecto» Rodríguez, María Pilar (2000). Vidas im/propias. Purdue University Press, pág. 172. ISBN 9781557531643.

Conjugación[editar]

Flexión de *asumir* tercera conjugación, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	asumir			haber asumido
Gerundio	asumiendo			habiendo asumido
Participio	asumido
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	asumo	asumes^{^tú} asumís^{^vos}	asume	asumimos	asumís	asumen
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	asumía	asumías	asumía	asumíamos	asumíais	asumían
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	asumí	asumiste	asumió	asumimos	asumisteis	asumieron
Futuro	asumiré	asumirás	asumirá	asumiremos	asumiréis	asumirán
Condicional o Pospretérito	asumiría	asumirías	asumiría	asumiríamos	asumiríais	asumirían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he asumido	has asumido	ha asumido	hemos asumido	habéis asumido	han asumido
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había asumido	habías asumido	había asumido	habíamos asumido	habíais asumido	habían asumido
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube asumido	hubiste asumido	hubo asumido	hubimos asumido	hubisteis asumido	hubieron asumido
Futuro perfecto o Antefuturo	habré asumido	habrás asumido	habrá asumido	habremos asumido	habréis asumido	habrán asumido
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría asumido	habrías asumido	habría asumido	habríamos asumido	habríais asumido	habrían asumido
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	asuma	asumas^{^tú} asumás^{^vos²}	asuma	asumamos	asumáis	asuman
Pretérito imperfecto o Pretérito	asumiera	asumieras	asumiera	asumiéramos	asumierais	asumieran
Pretérito imperfecto o Pretérito	asumiese	asumieses	asumiese	asumiésemos	asumieseis	asumiesen
Futuro (en desuso)	asumiere	asumieres	asumiere	asumiéremos	asumiereis	asumieren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya asumido	hayas^{^tú} asumido hayás^{^vos²} asumido	haya asumido	hayamos asumido	hayáis asumido	hayan asumido
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera asumido	hubieras asumido	hubiera asumido	hubiéramos asumido	hubierais asumido	hubieran asumido
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese asumido	hubieses asumido	hubiese asumido	hubiésemos asumido	hubieseis asumido	hubiesen asumido
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere asumido	hubieres asumido	hubiere asumido	hubiéremos asumido	hubiereis asumido	hubieren asumido
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		asume^{^tú} asumí^{^vos}	asuma	asumamos	asumid	asuman
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Información adicional[editar]

Derivados: asumible, asunción, asunto

Traducciones[editar]

Traducciones

Francés: [1-3] assumer^(fr)

Inglés: [1, 2] take^(en), [2] accept^(en), [1-4] assume^(en)

Italiano: [1-4] assumere^(it)

Portugués: [1-4] assumir^(pt)

Sardo: [1] assùmere^(sc)

Referencias y notas[editar]

↑ VV. AA. (1914). «asumir», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua castellana, decimocuarta edición, Madrid: Sucesores de Hernando, pág. 107.

[dlc1914-1] VV. AA. (1914). «asumir», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua castellana, decimocuarta edición, Madrid: Sucesores de Hernando, pág. 107.

1