van

Español

van
pronunciación (AFI)	[ˈbãn]
silabación	van
acentuación	monosílaba
longitud silábica	monosílaba
rima	an

Etimología 1

Del inglés van, a su vez apócope de caravan.

Sustantivo femenino

[1]

van ¦ plural: vanes

1 Vehículos

Vehículo automóvil, de chasis alargado y mayor que el de un turismo, que se emplea para cargas o, a modo de un ómnibus pequeño, para pasajeros.

• Ámbito: Argentina, Colombia.
• Sinónimos: combi, furgoneta, minibús.
• Ejemplo: 

  Caminé porque pinche mi van
  Vi una mina de la que soy fanEl Cuarteto de Nos. Yendo a la casa de Damián. 2006.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre van.
• Wikimedia Commons alberga una galería multimedia sobre van.
• autobús
• ómnibus

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [1] Kleinbus ^(de); Van ^(de)
• Danés: [1] varevogn ^(da)
• Francés: [1] camionnette ^(fr); fourgonette ^(fr); van ^(fr)
• Indonesio: [1] van ^(id)
• Inglés: [1] minibus ^(en); van ^(en)
• Letón: [1] mikroautobuss ^(lv)
• Chino: [1] 公共小巴 ^(zh)
• Neerlandés: [1] bestelbus ^(nl)
• Polaco: [1] van ^(pl)
• Portugués: [1] van ^(pt)
• Ruso: [1] микроавтобус ^(ru)
• Sueco: [1] minibuss ^(sv)

Forma flexiva

Forma verbal

1

Tercera persona del plural (ellos, ellas; ustedes, 2.ª persona) del presente de indicativo de ir.

Bretón

van
pronunciación (AFI)	[ˈvãːn]

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo masculino

1

Mutación suave del sustantivo masculino man ('musgo').

Gallego

van
pronunciación (AFI)	[ˈbɐŋ]
silabación	van
acentuación	monosílaba
longitud silábica	monosílaba
rima	ɐŋ

Forma flexiva

Forma verbal

1

Tercera persona del singular (el, ela, vostede) del presente de indicativo de ir.

Inglés

van
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Contracción de caravan.

Sustantivo

van ¦ plural: vans

1

Camioneta.

2

Furgoneta.

Verbo

3

Viajar en una camioneta.

4

Transportar en camioneta.

Conjugación

Conjugación de van (vanned, vanned)  (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	van
Gerundio	vanning
Participio	vanned
Formas personales
Modo indicativo
	I	you (thou)	he, she, it	we, you, they
Presente	I van	you van, vannest†	he, she, it vans, vanneth†	we, you, they van
Pretérito	I vanned	you vanned, vannedst†	he, she, it vanned	we, you, they vanned
Pretérito compuesto	I have vanned	you have vanned	he, she, it has vanned	we, you, they have vanned
Pretérito pluscuamperfecto	I had vanned	you had vanned	he, she, it had vanned	we, you, they had vanned
Futuro	I will van	you will van	he, she, it will van	we, you, they will van
Futuro compuesto	I will have vanned	you will have vanned	he, she, it will have vanned	we, you, they will have vanned
Modo condicional
	I	you	he, she, it	we, you, they
Condicional simple	I would van	you would van	he, she, it would van	we, you, they would van
Condicional compuesto	I would have vanned	you would have vanned	he, she, it would have vanned	we, you, they would have vanned
Modo subjuntivo
	I	you	he, she, it	we, you, they
Presente	I van	you van	he, she, it van	we, you, they van
Pretérito	I vanned	you vanned	he, she, it vanned	we, you, they vanned
Modo imperativo
	―	(you)	―	(we)
Presente	― ―	(you) van	― ―	(we) let's van
Leyenda: † arcaico, x no normativo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Etimología 2

Contracción de vanguard..

Sustantivo

van ¦ plural: vans

1

Vanguardia.

Neerlandés

van
pronunciación (AFI)	['van] ⓘ

Etimología 1

Del protogermánico *afana.

Preposición

1

De.