arratonar

Este artículo es, por ahora, solo un esbozo. Ampliándolo, ayudarás a mejorar el Wikcionario.
Para ello, sigue el enlace "editar", que está en una de las pestañas superiores de esta página.

Español

arratonar
pronunciación (AFI)	[a.ra.t̪oˈnaɾ]
silabación	a-rra-to-nar
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
rima	aɾ

Etimología

Del prefijo a-, ratón y el sufijo -ar.

Verbo transitivo

1

Hacer sentir miedo.

• Sinónimos: acobardar, atemorizar, asustar, aterrar, amilanar, amedrentar, desalentar, desanimar, abatir
• Ámbito: Cuba, Chile
• Uso: coloquial, se emplea también como pronominal

2

Tener un calambre muscular; acalambrar

• Ámbito: Costa Rica
• Uso: coloquial, se emplea también como pronominal

Conjugación

Flexión de arratonar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	arratonar			haber arratonado
Gerundio	arratonando			habiendo arratonado
Participio	arratonado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	arratono	arratonastú arratonásvos	arratona	arratonamos	arratonáis	arratonan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	arratonaba	arratonabas	arratonaba	arratonábamos	arratonabais	arratonaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	arratoné	arratonaste	arratonó	arratonamos	arratonasteis	arratonaron
Futuro	arratonaré	arratonarás	arratonará	arratonaremos	arratonaréis	arratonarán
Condicional  o  Pospretérito	arratonaría	arratonarías	arratonaría	arratonaríamos	arratonaríais	arratonarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he arratonado	has arratonado	ha arratonado	hemos arratonado	habéis arratonado	han arratonado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había arratonado	habías arratonado	había arratonado	habíamos arratonado	habíais arratonado	habían arratonado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube arratonado	hubiste arratonado	hubo arratonado	hubimos arratonado	hubisteis arratonado	hubieron arratonado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré arratonado	habrás arratonado	habrá arratonado	habremos arratonado	habréis arratonado	habrán arratonado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría arratonado	habrías arratonado	habría arratonado	habríamos arratonado	habríais arratonado	habrían arratonado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	arratone	arratonestú arratonésvos2	arratone	arratonemos	arratonéis	arratonen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	arratonara	arratonaras	arratonara	arratonáramos	arratonarais	arratonaran
	arratonase	arratonases	arratonase	arratonásemos	arratonaseis	arratonasen
Futuro   (en desuso)	arratonare	arratonares	arratonare	arratonáremos	arratonareis	arratonaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya arratonado	hayastú arratonado hayásvos2 arratonado	haya arratonado	hayamos arratonado	hayáis arratonado	hayan arratonado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera arratonado	hubieras arratonado	hubiera arratonado	hubiéramos arratonado	hubierais arratonado	hubieran arratonado
	hubiese arratonado	hubieses arratonado	hubiese arratonado	hubiésemos arratonado	hubieseis arratonado	hubiesen arratonado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere arratonado	hubieres arratonado	hubiere arratonado	hubiéremos arratonado	hubiereis arratonado	hubieren arratonado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		arratonatú arratonávos	arratone	arratonemos	arratonad	arratonen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Véase también

• arratonarse

Traducciones

Traducciones