arriver

Francés

arriver
pronunciación (AFI)	[a.ʁi.ve] ⓘ
longitud silábica	trisílaba
rima	i.ve

Etimología 1

Del latín ripa ('orilla').

Verbo transitivo

1

Llegar.

2

Conseguir, tener éxito, acertar.

3

Ocurrir, acontecer.

Conjugación

Conjugación de arriver  paradigma: aimer (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	arriver		être arrivé
Gerundio	arrivant		en (étant) arrivé
Participio	arrivé
Formas personales
Modo indicativo
	je/j'	tu	il, elle, on	nous	vous	ils/elles
Presente	je/j' arrive	tu arrives	il, elle, on arrive	nous arrivons	vous arrivez	ils/elles arrivent
Pretérito imperfecto	je/j' arrivais	tu arrivais	il, elle, on arrivait	nous arrivions	vous arriviez	ils/elles arrivaient
Pretérito perfecto	je/j' arrivai	tu arrivas	il, elle, on arriva	nous arrivâmes	vous arrivâtes	ils/elles arrivèrent
Pretérito pluscuamperfecto	je/j' étais arrivé	tu étais arrivé	il, elle, on était arrivé	nous étions arrivés	vous étiez arrivés	ils/elles étaient arrivés
Pretérito perfecto compuesto	je/j' suis arrivé	tu es arrivé	il, elle, on est arrivé	nous sommes arrivés	vous êtes arrivés	ils/elles sont arrivés
Futuro	je/j' arriverai	tu arriveras	il, elle, on arrivera	nous arriverons	vous arriverez	ils/elles arriveront
Futuro compuesto	je/j' serai arrivé	tu seras arrivé	il, elle, on sera arrivé	nous serons arrivés	vous serez arrivés	ils/elles seront arrivés
Pretérito anterior†	je/j' fus arrivé	tu fus arrivé	il, elle, on fut arrivé	nous fûmes arrivés	vous fûtes arrivés	ils/elles furent arrivés
Modo condicional
	je/j'	tu	il, elle, on	nous	vous	ils/elles
Condicional simple	je/j' arriverais	tu arriverais	il, elle, on arriverait	nous arriverions	vous arriveriez	ils/elles arriveraient
Condicional compuesto	je/j' serais arrivé	tu serais arrivé	il, elle, on serait arrivé	nous serions arrivés	vous seriez arrivés	ils/elles seraient arrivés
Modo subjuntivo
	que je/j'	que tu	qu'il, qu'elle, qu'on	que nous	que vous	qu'ils, qu'elles
Presente	que je/j' arrive	que tu arrives	qu'il, qu'elle, qu'on arrive	que nous arrivions	que vous arriviez	qu'ils, qu'elles arrivent
Pretérito imperfecto	que je/j' arrivasse	que tu arrivasses	qu'il, qu'elle, qu'on arrivât	que nous arrivassions	que vous arrivassiez	qu'ils, qu'elles arrivassent
Pretérito perfecto	que je/j' sois arrivé	que tu sois arrivé	qu'il, qu'elle, qu'on soit arrivé	que nous soyons arrivés	que vous soyez arrivés	qu'ils, qu'elles soient arrivés
Pretérito pluscuamperfecto	que je/j' fusse arrivé	que tu fusses arrivé	qu'il, qu'elle, qu'on fût arrivé	que nous fussions arrivés	que vous fussiez arrivés	qu'ils, qu'elles fussent arrivés
Modo imperativo
	―	(tu)	―	(nous)	(vous)	―
Presente	― ―	(tu) arrive	― ―	(nous) arrivons	(vous) arrivez	― ―
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad