atascar

Español

atascar
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Verbo transitivo

1

Impedir el paso a través de un conducto o de un espacio limitado.

• Sinónmos: obstruir, cegar, tapar, atorar
• Antónimos: desatascar, desatorar, soltar, destapar.

2

No poder avanzar, quedarse detenido.

• Uso: Figurado.
• Ejemplo 1: Nos hemos quedado atascados en el tráfico de la ciudad.
• Ejemplo 2: Me quedé atascado en la mitad de mi alocución a causa de mi nerviosismo.

3

Tapar con brea y otros materiales, todas las junturas que podrían permitir la entrada del agua en una embarcación.

• Sinónimo: calafatear.

Conjugación

Flexión de atascar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	atascar			haber atascado
Gerundio	atascando			habiendo atascado
Participio	atascado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	atasco	atascastú atascásvos	atasca	atascamos	atascáis	atascan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	atascaba	atascabas	atascaba	atascábamos	atascabais	atascaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	atasqué	atascaste	atascó	atascamos	atascasteis	atascaron
Futuro	atascaré	atascarás	atascará	atascaremos	atascaréis	atascarán
Condicional  o  Pospretérito	atascaría	atascarías	atascaría	atascaríamos	atascaríais	atascarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he atascado	has atascado	ha atascado	hemos atascado	habéis atascado	han atascado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había atascado	habías atascado	había atascado	habíamos atascado	habíais atascado	habían atascado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube atascado	hubiste atascado	hubo atascado	hubimos atascado	hubisteis atascado	hubieron atascado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré atascado	habrás atascado	habrá atascado	habremos atascado	habréis atascado	habrán atascado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría atascado	habrías atascado	habría atascado	habríamos atascado	habríais atascado	habrían atascado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	atasque	atasquestú atasquésvos2	atasque	atasquemos	atasquéis	atasquen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	atascara	atascaras	atascara	atascáramos	atascarais	atascaran
	atascase	atascases	atascase	atascásemos	atascaseis	atascasen
Futuro   (en desuso)	atascare	atascares	atascare	atascáremos	atascareis	atascaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya atascado	hayastú atascado hayásvos2 atascado	haya atascado	hayamos atascado	hayáis atascado	hayan atascado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera atascado	hubieras atascado	hubiera atascado	hubiéramos atascado	hubierais atascado	hubieran atascado
	hubiese atascado	hubieses atascado	hubiese atascado	hubiésemos atascado	hubieseis atascado	hubiesen atascado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere atascado	hubieres atascado	hubiere atascado	hubiéremos atascado	hubiereis atascado	hubieren atascado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		atascatú atascávos	atasque	atasquemos	atascad	atasquen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Los cambios ortográficos se señalan en negrita.

Véase también

• atascarse

Traducciones

Traducciones

Francés: [1] bloquer (fr), obstruer (fr)