balancear

Español

balancear
No seseante (AFI):	[ba.lan.θeˈaɾ]
Seseante (AFI):	[ba.lan.seˈaɾ]

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Verbo transitivo

1

Poner en equilibrio o igualar una cosa con otra en la balanza.

2 Náutica.

Contrayéndose a las cuadernas, ratificar la situación de las ya colocadas, de manera que el eje imaginario que pasa por el centro de todas ellas, coincida exactamente con un plano vertical que divida por el medio de la quilla en sentido longitudinal.

Verbo transitivo

3

Dar o hacer balances; moverse con balances, como el péndulo del reloj.

4

Dudar, estar perplejo en la resolución de alguna cosa.

5

Equilibrar las cuentas y saldarlas.

6 Náutica.

Dar o hacer balances, tomar el buque un movimiento de oscilación parecida al de la cuna en que se mece un niño.

• Uso: se emplea también como pronominal

Locuciones

• balancear la grupa: En Equitación, se llama balancear la grupa, cuando anadea un caballo con los cuartos traseros.

Conjugación

Flexión de balancear primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	balancear			haber balanceado
Gerundio	balanceando			habiendo balanceado
Participio	balanceado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	balanceo	balanceastú balanceásvos	balancea	balanceamos	balanceáis	balancean
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	balanceaba	balanceabas	balanceaba	balanceábamos	balanceabais	balanceaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	balanceé	balanceaste	balanceó	balanceamos	balanceasteis	balancearon
Futuro	balancearé	balancearás	balanceará	balancearemos	balancearéis	balancearán
Condicional  o  Pospretérito	balancearía	balancearías	balancearía	balancearíamos	balancearíais	balancearían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he balanceado	has balanceado	ha balanceado	hemos balanceado	habéis balanceado	han balanceado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había balanceado	habías balanceado	había balanceado	habíamos balanceado	habíais balanceado	habían balanceado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube balanceado	hubiste balanceado	hubo balanceado	hubimos balanceado	hubisteis balanceado	hubieron balanceado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré balanceado	habrás balanceado	habrá balanceado	habremos balanceado	habréis balanceado	habrán balanceado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría balanceado	habrías balanceado	habría balanceado	habríamos balanceado	habríais balanceado	habrían balanceado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	balancee	balanceestú balanceésvos2	balancee	balanceemos	balanceéis	balanceen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	balanceara	balancearas	balanceara	balanceáramos	balancearais	balancearan
	balancease	balanceases	balancease	balanceásemos	balanceaseis	balanceasen
Futuro   (en desuso)	balanceare	balanceares	balanceare	balanceáremos	balanceareis	balancearen
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya balanceado	hayastú balanceado hayásvos2 balanceado	haya balanceado	hayamos balanceado	hayáis balanceado	hayan balanceado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera balanceado	hubieras balanceado	hubiera balanceado	hubiéramos balanceado	hubierais balanceado	hubieran balanceado
	hubiese balanceado	hubieses balanceado	hubiese balanceado	hubiésemos balanceado	hubieseis balanceado	hubiesen balanceado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere balanceado	hubieres balanceado	hubiere balanceado	hubiéremos balanceado	hubiereis balanceado	hubieren balanceado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		balanceatú balanceávos	balancee	balanceemos	balancead	balanceen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones

Traducciones