calco
Apariencia
calco | |
pronunciación (AFI) | [ˈkal.ko] |
silabación | cal-co |
acentuación | llana |
longitud silábica | bisílaba |
rima | al.ko |
Etimología
[editar]Sustantivo masculino
[editar]calco ¦ plural: calcos
- 1
- Acción y efecto de calcar
- 3
- Por extensión, copia muy similar al original
- 4 Lingüística
- Expresión lingüística cuya estructura o semántica se ha adoptado del equivalente en otro idioma
Locuciones
[editar]- calco semántico: calco4 en que lo adoptado es la semántica del término
- papel de calco
Véase también
[editar]Traducciones
[editar]Traducciones [▲▼]
- Alemán: [4] Lehnübersetzung (de) (femenino)
- Inglés: [4] calque (en)
calco | |
clásico (AFI) | calcō [ˈkäɫ̪koː] |
eclesiástico (AFI) | calcō [ˈkälko] |
rima | al.koː |
Etimología
[editar]Verbo transitivo e intransitivo
[editar]presente activo calcō, presente infinitivo calcāre, perfecto activo calcāvī, supino calcātum.
- 2
- Patear.
- 3
- Despreciar, hollar.
Conjugación
[editar]Flexión de calcōprimera conjugación, perfecto con v
Flexión de calcōprimera conjugación, perfecto con v, intransitivo