calco

De Wikcionario, el diccionario libre

Español[editar]

calco
pronunciación (AFI) [ˈkal.ko]
silabación cal-co
acentuación llana
longitud silábica bisílaba
rima al.ko

Etimología[editar]

De calcar, y este del latín calcare, "pisar, aplastar", a su vez de calx, "talón", del protoindoeuropeo *kal-, "duro".

Sustantivo masculino[editar]

Singular Plural
calco calcos
1
Acción y efecto de calcar
2
Copia calcada de un original
3
Por extensión, copia muy similar al original
4 Lingüística
Expresión lingüística cuya estructura o semántica se ha adoptado del equivalente en otro idioma

Locuciones[editar]

Véase también[editar]

Traducciones[editar]

Traducciones


Latín[editar]

calcō
clásico (AFI) [ˈkal.koː]
rima al.ko

Etimología[editar]

De calx ("talón").

Verbo transitivo e intransitivo[editar]

presente activo calcō, presente infinitivo calcāre, perfecto activo calcāvī, supino calcātum.

1
Pisotear, hollar, recorrer (un camino).
2
Patear.
3
Despreciar, hollar.

Conjugación[editar]

Referencias y notas[editar]