camaronear

Español

camaronear
Pronunciación (AFI):	[ka.ma.ɾo.neˈaɾ] [ka.ma.ɾoˈnjaɾ]

Etimología

De camarón y el sufijo -ear

Verbo intransitivo

1

Ir a pescar o sacar camarones de mar o de río.

• Ámbito: América Central, Chile, Ecuador, México.
• Relacionado: camaronero

2

Usar influencias personales para obtener un empleo, servicio o privilegio.

• Ámbito: Colombia.
• Uso: coloquial
• Relacionados: lagartear, enchufe, rosca

3

Obtener el sustento con trabajos temporales o de ocasión, por falta de un empleo fijo.

• Ámbito: Costa Rica, Nicaragua, Panamá.
• Uso: coloquial
• Relacionado: bandearse

4

Cambiar de bando o de opinión por conveniencia, para obtener algo.

• Ámbito: Perú.
• Uso: coloquial
• Relacionados: veleta, voltiarepas

Conjugación

Flexión de camaronear primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	camaronear			haber camaroneado
Gerundio	camaroneando			habiendo camaroneado
Participio	camaroneado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	camaroneo	camaroneastú camaroneásvos	camaronea	camaroneamos	camaroneáis	camaronean
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	camaroneaba	camaroneabas	camaroneaba	camaroneábamos	camaroneabais	camaroneaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	camaroneé	camaroneaste	camaroneó	camaroneamos	camaroneasteis	camaronearon
Futuro	camaronearé	camaronearás	camaroneará	camaronearemos	camaronearéis	camaronearán
Condicional  o  Pospretérito	camaronearía	camaronearías	camaronearía	camaronearíamos	camaronearíais	camaronearían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he camaroneado	has camaroneado	ha camaroneado	hemos camaroneado	habéis camaroneado	han camaroneado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había camaroneado	habías camaroneado	había camaroneado	habíamos camaroneado	habíais camaroneado	habían camaroneado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube camaroneado	hubiste camaroneado	hubo camaroneado	hubimos camaroneado	hubisteis camaroneado	hubieron camaroneado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré camaroneado	habrás camaroneado	habrá camaroneado	habremos camaroneado	habréis camaroneado	habrán camaroneado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría camaroneado	habrías camaroneado	habría camaroneado	habríamos camaroneado	habríais camaroneado	habrían camaroneado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	camaronee	camaroneestú camaroneésvos2	camaronee	camaroneemos	camaroneéis	camaroneen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	camaroneara	camaronearas	camaroneara	camaroneáramos	camaronearais	camaronearan
	camaronease	camaroneases	camaronease	camaroneásemos	camaroneaseis	camaroneasen
Futuro   (en desuso)	camaroneare	camaroneares	camaroneare	camaroneáremos	camaroneareis	camaronearen
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya camaroneado	hayastú camaroneado hayásvos2 camaroneado	haya camaroneado	hayamos camaroneado	hayáis camaroneado	hayan camaroneado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera camaroneado	hubieras camaroneado	hubiera camaroneado	hubiéramos camaroneado	hubierais camaroneado	hubieran camaroneado
	hubiese camaroneado	hubieses camaroneado	hubiese camaroneado	hubiésemos camaroneado	hubieseis camaroneado	hubiesen camaroneado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere camaroneado	hubieres camaroneado	hubiere camaroneado	hubiéremos camaroneado	hubiereis camaroneado	hubieren camaroneado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		camaroneatú camaroneávos	camaronee	camaroneemos	camaronead	camaroneen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones

Traducciones