choro

Español

Etimología 1

choro
Pronunciación (AFI):	[ˈʧo.ɾo]

Del caló choro

Sustantivo masculino

Singular	Plural
choro	choros

1

Persona que tiene por costumbre u oficio el apropiarse de cosas que no le pertenecen

• Ámbito: Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Perú, Paraguay, Río de la Plata, Venezuela
• Uso: coloquial
• Sinónimos: véase Tesauro de ladrón.

Traducciones

Traducciones

Etimología 2

choro
Pronunciación (AFI):	[ˈʧo.ɾo]

Del quechua ch'uru

Sustantivo masculino

Singular	Plural
choro	choros

1 Zoología y Gastronomía (alimentos).

Nombre dado a ciertos moluscos bivalvos comestibles de la familia de los mitílidos (orden Mytiloida). Tienen una concha de color oscuro con estrías de crecimiento poco notorias y su carne es de tonos amarillos o anaranjados. Se adhieren al sustrado secretando un pegamento y se alimentan por filtración.

[1]

• Ámbito: Argentina, Chile, Perú
• Sinónimos: marisco (Chile), mejillón
• Hipónimos: almeja, cholga, chorito, chorito maico, choro araucano, choro maltón, choro zapato, dalli, macha, quilmahue
• Hiperónimos: filtrador, molusco

2 Zoología.

(Choromytilus chorus) (orden Mytiloida) Molusco bivalvo con concha de color negro, más grande que el chorito. Habita desde Ecuador hasta el Estrecho de Magallanes y por el Atlántico hasta Santa Cruz (Argentina). Muy apreciado en gastronomía.

• Ámbito: Chile
• Sinónimos: cholga (Perú), choro maltón (Chile), choro verde (Chile), choro zapato (Chile)
• Ejemplo:

«El desarrollo del cultivo de mitílidos a nivel comercial En Chile, el cultivo de mitílidos se centra en 3 especies: el chorito o mejillón (Mytilus chilensis), el choro (Choromytilus chorus) y la cholga (Aulacomya ater). Las tres especies se encuentran en fase de desarrollo industrial, sin embargo, la primera de ellas, es la que esta alcanzando mayor impacto comercial y social.» (Estado actual del cultivo de moluscos bivalvos en Chile por Iker Uriarte Instituto de Acuicultura, Universidad Austral de Chile CIEN Austral Puerto Montt, Chile E-mail: iuriarte(at)uach.cl)

3

Genitales internos y externos —es decir, vagina y vulva— de la mujer.

• Ámbito: Chile
• Uso: malsonante
• Sinónimos: véase Tesauro de vagina.

4

Discurso innecesariamente largo, generalmente vacío, con frecuencia empleado para engañar o con fines deshonestos.

• Ámbito: México
• Uso: malsonante
• Sinónimos: véase Tesauro de logorrea.

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	choro	choros
Femenino	chora	choras

5

De trato cordial y ameno

• Ámbito: Chile
• Uso: coloquial
• Relacionado: choreza.
• Sinónimos: amable, buena gente, simpático

6

Que tiene coraje para enfrentar una situación o momento adversos

• Ámbito: Chile
• Uso: coloquial
• Sinónimo: chorizo.
• Relacionado: choreza.
• Sinónimos: aguerrido, audaz, bizarro, bravo, corajudo, gallardo, valiente

7

Que no muestra vergüenza por cometer acciones que se reputan inmorales, en especial las relativas al respeto

• Ámbito: Chile
• Uso: coloquial, despectivo
• Relacionado: choreza.
• Sinónimos: achorado, descarado, desfachatado, impertinente, insolente, inverecundo, sinvergüenza

Locuciones

Locuciones con «choro»

choro araucano choro maltón choro zapato

botarse a choro: Ponerse desafiante, insolente (Chile, coloquial) ponerse choro: Ponerse desafiante, insolente (Chile, coloquial)

Información adicional

• Derivados: chorito, chorear, choreza, achorado, choreo, chorearse, choreado, choreada, chorillana.

• Palabras similares: chorro

Véase también

• Moluscos marinos de Chile

Traducciones

Traducciones

Alemán: [1] Miesmuschel (de) f, [2] Möse (de) f, [4] sympathisch (de), [5] mutig (de), [6] frech (de)

Etimología 3

choro
Pronunciación (AFI):	[ˈʧo.ɾo]

Del portugués choro ("llanto")

Sustantivo masculino

Singular	Plural
choro	choros

1 Música.

Género musical sentimental y lloroso de origen brasileño

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre choro

Traducciones

Traducciones

Portugués

choro
Pronunciación (AFI):	[ˈʃo.ʁo]

Etimología

De chorar

Sustantivo masculino

Singular	Plural
choro	choros

1

Llanto, lloro

• Sinónimo: pranto.

2 Música.

Choro₃