chorar
Apariencia
chorar | |
pronunciación (AFI) | [t͡ʃoˈɾaɾ] |
silabación | cho-rar |
acentuación | aguda |
longitud silábica | bisílaba |
rima | aɾ |
Etimología 1
[editar]Del caló chorar.
Verbo transitivo e intransitivo
[editar]Conjugación
[editar]Conjugación de chorar paradigma: amar (regular) [▲▼]
Formas no personales (verboides) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Infinitivo | chorar | haber chorado | |||||
Gerundio | chorando | habiendo chorado | |||||
Participio | chorado | ||||||
Formas personales | |||||||
Modo indicativo | |||||||
yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
Presente | yo choro | tú choras | vos chorás | él, ella, usted chora | nosotros choramos | vosotros choráis | ustedes, ellos choran |
Pretérito imperfecto | yo choraba | tú chorabas | vos chorabas | él, ella, usted choraba | nosotros chorábamos | vosotros chorabais | ustedes, ellos choraban |
Pretérito perfecto | yo choré | tú choraste | vos choraste | él, ella, usted choró | nosotros choramos | vosotros chorasteis | ustedes, ellos choraron |
Pretérito pluscuamperfecto | yo había chorado | tú habías chorado | vos habías chorado | él, ella, usted había chorado | nosotros habíamos chorado | vosotros habíais chorado | ustedes, ellos habían chorado |
Pretérito perfecto compuesto | yo he chorado | tú has chorado | vos has chorado | él, ella, usted ha chorado | nosotros hemos chorado | vosotros habéis chorado | ustedes, ellos han chorado |
Futuro | yo choraré | tú chorarás | vos chorarás | él, ella, usted chorará | nosotros choraremos | vosotros choraréis | ustedes, ellos chorarán |
Futuro compuesto | yo habré chorado | tú habrás chorado | vos habrás chorado | él, ella, usted habrá chorado | nosotros habremos chorado | vosotros habréis chorado | ustedes, ellos habrán chorado |
Pretérito anterior† | yo hube chorado | tú hubiste chorado | vos hubiste chorado | él, ella, usted hubo chorado | nosotros hubimos chorado | vosotros hubisteis chorado | ustedes, ellos hubieron chorado |
Modo condicional | |||||||
yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
Condicional simple | yo choraría | tú chorarías | vos chorarías | él, ella, usted choraría | nosotros choraríamos | vosotros choraríais | ustedes, ellos chorarían |
Condicional compuesto | yo habría chorado | tú habrías chorado | vos habrías chorado | él, ella, usted habría chorado | nosotros habríamos chorado | vosotros habríais chorado | ustedes, ellos habrían chorado |
Modo subjuntivo | |||||||
que yo | que tú | que vos | que él, que ella, que usted | que nosotros | que vosotros | que ustedes, que ellos | |
Presente | que yo chore | que tú chores | que vos chores, chorés | que él, que ella, que usted chore | que nosotros choremos | que vosotros choréis | que ustedes, que ellos choren |
Pretérito imperfecto | que yo chorara, chorase | que tú choraras, chorases | que vos choraras, chorases | que él, que ella, que usted chorara, chorase | que nosotros choráramos, chorásemos | que vosotros chorarais, choraseis | que ustedes, que ellos choraran, chorasen |
Pretérito perfecto | que yo haya chorado | que tú hayas chorado | que vos hayas chorado | que él, que ella, que usted haya chorado | que nosotros hayamos chorado | que vosotros hayáis chorado | que ustedes, que ellos hayan chorado |
Pretérito pluscuamperfecto | que yo hubiera chorado, hubiese chorado | que tú hubieras chorado, hubieses chorado | que vos hubieras chorado, hubieses chorado | que él, que ella, que usted hubiera chorado, hubiese chorado | que nosotros hubiéramos chorado, hubiésemos chorado | que vosotros hubierais chorado, hubieseis chorado | que ustedes, que ellos hubieran chorado, hubiesen chorado |
Futuro† | que yo chorare | que tú chorares | que vos chorares | que él, que ella, que usted chorare | que nosotros choráremos | que vosotros chorareis | que ustedes, que ellos choraren |
Futuro compuesto† | que yo hubiere chorado | que tú hubieres chorado | que vos hubieres chorado | que él, que ella, que usted hubiere chorado | que nosotros hubiéremos chorado | que vosotros hubiereis chorado | que ustedes, que ellos hubieren chorado |
Modo imperativo | |||||||
― | (tú) | (vos) | (usted) | (nosotros) | (vosotros) | (ustedes) | |
Presente | ― | (tú) chora | (vos) chorá | (usted) chore | (nosotros) choremos | (vosotros) chorad | (ustedes) choren |
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad | |||||||
Información adicional
[editar]- Cognado: chorear
Traducciones
[editar]Traducciones [▲▼]
Galaicoportugués
[editar]chorar | |
pronunciación (AFI) | [t͡ʃo.ˈɾaɾ] |
Etimología 1
[editar]Del latín plorāre.
Verbo intransitivo
[editar]Gallego
[editar]chorar | |
pronunciación | falta agregar |
Etimología 1
[editar]Del galaicoportugués chorar, y este del latín plorare.
Verbo intransitivo
[editar]- 1 Fisiología
- Lagrimear o llorar.
- Sinónimos: bagoar, bagoxar, bagullar, esbagoar, esbagullar, lagrimexar, lepear.
Verbo transitivo
[editar]Conjugación
[editar]Información adicional
[editar]- Derivados: choradeira, chorosamente, choroso
chorar | |
brasilero (AFI) | [ʃoˈɾa(h)] |
carioca (AFI) | [ʃoˈɾa(χ)] |
paulista (AFI) | [ʃoˈɾa(ɾ)] |
gaúcho (AFI) | [ʃoˈɾa(ɻ)] |
europeo (AFI) | [ʃuˈɾaɾ] ⓘ ⓘ |
alentejano/algarvio (AFI) | [ʃuˈɾa.ɾi] |
portuense/transmontano (AFI) | [t͡ʃuˈɾaɾ] |
acentuación | aguda |
longitud silábica | bisílaba |
rima | a(ʁ) |
Etimología 1
[editar]Del galaicoportugués chorar, y este del latín plorare.
Verbo intransitivo
[editar]Verbo transitivo
[editar]Conjugación
[editar]Flexión de chorarprimera conjugación, regular
Información adicional
[editar]- Derivados: chora, chora-migas, choradamente, choradeira, choradinho, chorador, choramigador, choramigar, choramigueiro, choramingar, chorosamente, choro, choroso
Referencias y notas
[editar]Categorías:
- Español
- ES:Palabras agudas
- ES:Palabras bisílabas
- ES:Rimas:aɾ
- ES:Palabras provenientes del caló
- ES:Verbos
- ES:Verbos transitivos
- ES:Verbos intransitivos
- ES:España
- ES:Términos coloquiales
- ES:Verbos regulares
- ES:Verbos del paradigma amar
- ES:Verbos de la primera conjugación
- Galaicoportugués
- ROA-OPT:Palabras provenientes del latín
- ROA-OPT:Verbos
- ROA-OPT:Verbos intransitivos
- ROA-OPT:Fisiología
- Gallego
- GL:Palabras sin transcripción fonética
- GL:Palabras provenientes del galaicoportugués
- GL:Verbos
- GL:Verbos intransitivos
- GL:Fisiología
- GL:Verbos transitivos
- GL:Verbos regulares
- GL:Primera conjugación
- Portugués
- PT:Palabras agudas
- PT:Palabras bisílabas
- PT:Rimas:a(ʁ)
- PT:Palabras provenientes del galaicoportugués
- PT:Verbos
- PT:Verbos intransitivos
- PT:Fisiología
- PT:Verbos transitivos
- PT:Verbos regulares
- PT:Primera conjugación