circunscribir

Español

circunscribir
seseante (AFI)	[siɾkũnskɾiˈβ̞iɾ]
no seseante (AFI)	[θiɾkũnskɾiˈβ̞iɾ]
silabación	cir-cuns-cri-bir
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
rima	iɾ

Etimología

Se documenta por primera vez en 1432.^[1] Del latín circumscrībō, circumscrībere,^[2] compuesto de circum ('alrededor') y scrībō, scrībere ('escribir').

Verbo transitivo

1

Reducir a ciertos límites o términos algo.^[3]

Uso: se emplea también como pronominal.
Ejemplo:
«Pero no se circunscribe a mero cúmulo molecular: sus constituyentes están en relación y en función; nace, se nutre, se desarrolla, se reproduce, muere; experimenta poderosos y ciegos impulsos hacia la conservación de su individuo y de su especie; es un cuerpo organizado, viviente».Herrainz y de Heras, Gregorio. Tratado de Antropología y Pedagogía. 1896.
Sinónimos: limitar, restringir.

2 Geometría

Formar una figura de modo que otra quede dentro de ella, tocando a todas las líneas o superficies que la limotan, o teniendo en ellas todos sus vértices.^[3]

Antónimo: inscribir.

Conjugación

Conjugación de circunscribir paradigma: inscribir (irregular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	circunscribir			haber circunscrito, haber circunscripto
Gerundio	circunscribiendo			habiendo circunscrito, habiendo circunscripto
Participio	circunscrito, circunscripto^ARG/URU
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo circunscribo	tú circunscribes	vos circunscribís	él, ella, usted circunscribe	nosotros circunscribimos	vosotros circunscribís	ustedes, ellos circunscriben
Pretérito imperfecto	yo circunscribía	tú circunscribías	vos circunscribías	él, ella, usted circunscribía	nosotros circunscribíamos	vosotros circunscribíais	ustedes, ellos circunscribían
Pretérito perfecto	yo circunscribí	tú circunscribiste	vos circunscribiste	él, ella, usted circunscribió	nosotros circunscribimos	vosotros circunscribisteis	ustedes, ellos circunscribieron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había circunscrito, había circunscripto	tú habías circunscrito, habías circunscripto	vos habías circunscrito, habías circunscripto	él, ella, usted había circunscrito, había circunscripto	nosotros habíamos circunscrito, habíamos circunscripto	vosotros habíais circunscrito, habíais circunscripto	ustedes, ellos habían circunscrito, habían circunscripto
Pretérito perfecto compuesto	yo he circunscrito, he circunscripto	tú has circunscrito, has circunscripto	vos has circunscrito, has circunscripto	él, ella, usted ha circunscrito, ha circunscripto	nosotros hemos circunscrito, hemos circunscripto	vosotros habéis circunscrito, habéis circunscripto	ustedes, ellos han circunscrito, han circunscripto
Futuro	yo circunscribiré	tú circunscribirás	vos circunscribirás	él, ella, usted circunscribirá	nosotros circunscribiremos	vosotros circunscribiréis	ustedes, ellos circunscribirán
Futuro compuesto	yo habré circunscrito, habré circunscripto	tú habrás circunscrito, habrás circunscripto	vos habrás circunscrito, habrás circunscripto	él, ella, usted habrá circunscrito, habrá circunscripto	nosotros habremos circunscrito, habremos circunscripto	vosotros habréis circunscrito, habréis circunscripto	ustedes, ellos habrán circunscrito, habrán circunscripto
Pretérito anterior^†	yo hube circunscrito, hube circunscripto	tú hubiste circunscrito, hubiste circunscripto	vos hubiste circunscrito, hubiste circunscripto	él, ella, usted hubo circunscrito, hubo circunscripto	nosotros hubimos circunscrito, hubimos circunscripto	vosotros hubisteis circunscrito, hubisteis circunscripto	ustedes, ellos hubieron circunscrito, hubieron circunscripto
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo circunscribiría	tú circunscribirías	vos circunscribirías	él, ella, usted circunscribiría	nosotros circunscribiríamos	vosotros circunscribiríais	ustedes, ellos circunscribirían
Condicional compuesto	yo habría circunscrito, habría circunscripto	tú habrías circunscrito, habrías circunscripto	vos habrías circunscrito, habrías circunscripto	él, ella, usted habría circunscrito, habría circunscripto	nosotros habríamos circunscrito, habríamos circunscripto	vosotros habríais circunscrito, habríais circunscripto	ustedes, ellos habrían circunscrito, habrían circunscripto
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo circunscriba	que tú circunscribas	que vos circunscribas, circunscribás	que él, que ella, que usted circunscriba	que nosotros circunscribamos	que vosotros circunscribáis	que ustedes, que ellos circunscriban
Pretérito imperfecto	que yo circunscribiera, circunscribiese	que tú circunscribieras, circunscribieses	que vos circunscribieras, circunscribieses	que él, que ella, que usted circunscribiera, circunscribiese	que nosotros circunscribiéramos, circunscribiésemos	que vosotros circunscribierais, circunscribieseis	que ustedes, que ellos circunscribieran, circunscribiesen
Pretérito perfecto	que yo haya circunscrito, haya circunscripto	que tú hayas circunscrito, hayas circunscripto	que vos hayas circunscrito, hayás circunscrito, hayas circunscripto, hayás circunscripto	que él, que ella, que usted haya circunscrito, haya circunscripto	que nosotros hayamos circunscrito, hayamos circunscripto	que vosotros hayáis circunscrito, hayáis circunscripto	que ustedes, que ellos hayan circunscrito, hayan circunscripto
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera circunscrito, hubiese circunscrito, hubiera circunscripto, hubiese circunscripto	que tú hubieras circunscrito, hubieses circunscrito, hubieras circunscripto, hubieses circunscripto	que vos hubieras circunscrito, hubieses circunscrito, hubieras circunscripto, hubieses circunscripto	que él, que ella, que usted hubiera circunscrito, hubiese circunscrito, hubiera circunscripto, hubiese circunscripto	que nosotros hubiéramos circunscrito, hubiésemos circunscrito, hubiéramos circunscripto, hubiésemos circunscripto	que vosotros hubierais circunscrito, hubieseis circunscrito, hubierais circunscripto, hubieseis circunscripto	que ustedes, que ellos hubieran circunscrito, hubiesen circunscrito, hubieran circunscripto, hubiesen circunscripto
Futuro^†	que yo circunscribiere	que tú circunscribieres	que vos circunscribieres	que él, que ella, que usted circunscribiere	que nosotros circunscribiéremos	que vosotros circunscribiereis	que ustedes, que ellos circunscribieren
Futuro compuesto^†	que yo hubiere circunscrito, hubiere circunscripto	que tú hubieres circunscrito, hubieres circunscripto	que vos hubieres circunscrito, hubieres circunscripto	que él, que ella, que usted hubiere circunscrito, hubiere circunscripto	que nosotros hubiéremos circunscrito, hubiéremos circunscripto	que vosotros hubiereis circunscrito, hubiereis circunscripto	que ustedes, que ellos hubieren circunscrito, hubieren circunscripto
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) circunscribe	(vos) circunscribí	(usted) circunscriba	(nosotros) circunscribamos	(vosotros) circunscribid	(ustedes) circunscriban
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Véase también

circunscribirse (otra acepción)

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Francés: [1-2] circonscrire ^(fr).
Inglés: [1-2] circumscribe ^(en).

Gallego

circunscribir
no seseante (AFI)	[θiɾkuŋskɾiˈβ̞iɾ]
seseante (AFI)	[siɾkuŋskɾiˈβ̞iɾ]
silabación	cir-cuns-cri-bir
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
rima	iɾ

Etimología

Del latín circumscrībere.

Verbo transitivo

1 Geometría: Circunscribir₂.^[4]

2

Circunscribir₁, limitar.^[4]

Uso: se emplea también como pronominal.

Conjugación

Conjugación de circunscribir paradigma: escribir (irregular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	circunscribir		ter circunscrito
Gerundio	circunscribindo		tendo circunscrito
Participio	circunscrito
Formas personales
Modo infinitivo
	por . eu	por . tu	por . ele, por . ela, por . vostede	por . nós	por . vós	por . vostedes, por . eles, por . elas
Infinitivo simple	por . eu circunscribir	por . ti circunscribires	por . ele, por . ela, por . vostede circunscribir	por . nós circunscribirmos	por . vós circunscribirdes	por . vostedes, por . eles, por . elas circunscribiren
Infinitivo compuesto	por . eu ter circunscrito	por . ti teres circunscrito	por . ele, por . ela, por . vostede ter circunscrito	por . nós termos circunscrito	por . vós terdes circunscrito	por . vostedes, por . eles, por . elas teren circunscrito
Modo indicativo
	eu	tu	ele, ela, vostede	nós	vós	vostedes, eles, elas
Presente	eu circunscribo	ti circunscribes	el, el, vostede circunscribe	nós circunscribimos	vós circunscribides	vostedes, eles, elas circunscriben
Pretérito imperfecto	eu circunscribía	ti circunscribías	el, el, vostede circunscribía	nós circunscribiamos	vós circunscribiades	vostedes, eles, elas circunscribían
Pretérito perfecto	eu circunscribín	ti circunscribiches	el, el, vostede circunscribiu	nós circunscribimos	vós circunscribistes	vostedes, eles, elas circunscribiron
Pretérito pluscuamperfecto	eu circunscribira	ti circunscribiras	el, el, vostede circunscribira	nós circunscribiramos	vós circunscribirades	vostedes, eles, elas circunscribiran
Pretérito perfecto compuesto	eu teño circunscrito	ti tes circunscrito	el, el, vostede ten circunscrito	nós temos circunscrito	vós tendes circunscrito	vostedes, eles, elas teñen circunscrito
Pretérito pluscuamperfecto compuesto	eu tiña circunscrito	ti tiñas circunscrito	el, el, vostede tiña circunscrito	nós tiñamos circunscrito	vós tiñades circunscrito	vostedes, eles, elas tiñan circunscrito
Futuro	eu circunscribirei	ti circunscribirás	el, el, vostede circunscribirá	nós circunscribiremos	vós circunscribiredes	vostedes, eles, elas circunscribirán
Futuro compuesto	eu terei circunscrito	ti terás circunscrito	el, el, vostede terá circunscrito	nós teremos circunscrito	vós teredes circunscrito	vostedes, eles, elas terán circunscrito
Pretérito anterior^†	eu tiven circunscrito	ti tiveches circunscrito	el, el, vostede tivo circunscrito	nós tivemos circunscrito	vós tivestes circunscrito	vostedes, eles, elas tiveron circunscrito
Modo condicional
	eu	tu	ele, ela, vostede	nós	vós	vostedes, eles, elas
Condicional simple	eu circunscribiría	ti circunscribirías	el, el, vostede circunscribiría	nós circunscribiriamos	vós circunscribiriades	vostedes, eles, elas circunscribirían
Condicional compuesto	eu tería circunscrito	ti terías circunscrito	el, el, vostede tería circunscrito	nós teriamos circunscrito	vós teriades circunscrito	vostedes, eles, elas terían circunscrito
Modo subjuntivo
	que eu	que tu	que ele, que ela, que vostede	que nós	que vós	que vostedes, que eles, que elas
Presente	que eu circunscriba	que ti circunscribas	que ele, que ela, que vostede circunscriba	que nós circunscribamos	que vós circunscribades	que vostedes, que eles, que elas circunscriban
Pretérito imperfecto	que eu circunscribise	que ti circunscribises	que ele, que ela, que vostede circunscribise	que nós circunscribísemos	que vós circunscribísedes	que vostedes, que eles, que elas circunscribisen
Pretérito perfecto	que eu teña circunscrito	que ti teñas circunscrito	que ele, que ela, que vostede teña circunscrito	que nós teñamos circunscrito	que vós teñades circunscrito	que vostedes, que eles, que elas teñan circunscrito
Pretérito pluscuamperfecto	que eu tivese circunscrito	que ti tiveses circunscrito	que ele, que ela, que vostede tivese circunscrito	que nós tivésemos circunscrito	que vós tivésedes circunscrito	que vostedes, que eles, que elas tivesen circunscrito
Futuro^†	que eu circunscribir	que ti circunscribires	que ele, que ela, que vostede circunscribir	que nós circunscribirmos	que vós circunscribirdes	que vostedes, que eles, que elas circunscribiren
Futuro compuesto^†	que eu tiver circunscrito	que ti tiveres circunscrito	que ele, que ela, que vostede tiver circunscrito	que nós tivermos circunscrito	que vós tiverdes circunscrito	que vostedes, que eles, que elas tiveren circunscrito
Modo imperativo
	―	(tu)	(vostede)	(nós)	(vós)	(vostedes)
Presente	― ―	(ti) circunscribe	(vostede) circunscriba	(nós) circunscribamos	(vós) circunscribide	(vostedes) circunscriban
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Véase también

circunscribirse

Referencias y notas

↑ Joan Corominas. Breve diccionario etimológico de la lengua castellana. Editorial: Madrid: Gredos. 1990.
↑ «circunscribir» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.
1 2 «circunscribir» en Diccionario de la lengua española. Página 286. Editorial: Calpe. 15.ª ed, Madrid, 1925.
1 2 «circunscribir» en Dicionario da Real Academia Galega. Editorial: Real Academia Galega. Coruña, 2017. ISBN: 9788487987809.

[1] Joan Corominas. Breve diccionario etimológico de la lengua castellana. Editorial: Madrid: Gredos. 1990.

[drae-2] «circunscribir» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.

[dle1925-3] 1 2 «circunscribir» en Diccionario de la lengua española. Página 286. Editorial: Calpe. 15.ª ed, Madrid, 1925.

[drag-4] 1 2 «circunscribir» en Dicionario da Real Academia Galega. Editorial: Real Academia Galega. Coruña, 2017. ISBN: 9788487987809.

[1]

[2]

[3]

[4]