cobra

De Wikcionario, el diccionario libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
icono de desambiguación Entradas similares:  cobrá, cobrà, cobră, còbra

Español[editar]

[1] una cobra
 cobra
Pronunciación (AFI):  [ˈko.βɾa]
Parónimos cabra
cubra
cobre
cobro

Etimología[editar]

Del portugués cobra ("cobra"), y esta del galaicoportugués coobra ("serpiente"), del latín colubram ("serpiente").

Sustantivo femenino[editar]

Singular Plural
cobra cobras
1 Zoología.
Nombre común de un grupo de serpientes venenosas de la familia de los elápidos (Elapidae), conocidas por su aspecto amenazante y su mordedura. En general, se alimentan de roedores y aves a las que matan inyectándoles una neurotoxina a través de los colmillos.

Locuciones[editar]

Información adicional[editar]

Véase también[editar]

Traducciones[editar]

Forma verbal[editar]

1
Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª pers.) del presente de indicativo de cobrar o de cobrarse.
2
Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de cobrar.
  • Uso: para el negativo se emplea el presente del subjuntivo: "no cobres".
  • Relacionado: cobrá (vos).

Asturiano[editar]

 cobra
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Del portugués cobra ("cobra"), y esta del galaicoportugués coobra ("serpiente"), del latín colubram ("serpiente").

Sustantivo femenino[editar]

Singular Plural
cobra cobres
1 Zoología.
Cobra.

Catalán[editar]

 cobra
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Del portugués cobra ("cobra")[1] , y esta del galaicoportugués coobra ("serpiente"), del latín colubram ("serpiente").

Sustantivo femenino[editar]

Singular Plural
cobra cobres
1 Zoología.
Cobra.

Forma verbal[editar]

2
Tercera persona del singular (ella, vostè, ell) del presente de indicativo de cobrar.
3
Segunda persona del singular (tu) del imperativo de cobrar.

Véase también[editar]

Francés[editar]

 cobra
Pronunciación (AFI):  [kɔ.bʁa]
desc-20.png
Homófono cobras

Etimología[editar]

Del francés medio cobra, y este del portugués cobra ("serpiente"), del galaicoportugués coobra ("serpiente"), del latín colubram ("serpiente"). Atestiguado desde 1516.[2]

Sustantivo masculino[editar]

Singular Plural
cobra cobras
1 Zoología.
Cobra.

Información adicional[editar]

Véase también[editar]

Francés medio[editar]

 cobra
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Del portugués cobra ("serpiente").

Sustantivo masculino[editar]

Singular Plural
cobra cobras
1 Zoología.
Cobra o serpiente.

Gallego[editar]

 cobra
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Del galaicoportugués coobra ("serpiente"), y esta del latín colubram ("serpiente").

Sustantivo femenino[editar]

Singular Plural
cobra cobras
1 Zoología.
Serpiente.
2 Zoología.
Cobra.

Véase también[editar]

Italiano[editar]

 cobra
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Del portugués cobra ("cobra"), y esta del galaicoportugués coobra ("serpiente"), del latín colubram ("serpiente").

Sustantivo femenino[editar]

Singular y plural
cobra
1 Zoología.
Cobra.

Información adicional[editar]

Véase también[editar]

Portugués[editar]

 cobra
Brasil (AFI):  [ˈkɔ.bɾa]
Portugal (AFI):  [ˈkɔ.βɾɐ]

Etimología[editar]

Del galaicoportugués coobra ("serpiente"), y esta del latín colubra ("serpiente").

Sustantivo femenino[editar]

Singular Plural
cobra cobras
1
Serpiente

Forma verbal[editar]

2
Tercera persona del singular (ela, você, ele) del presente de indicativo de cobrar.
3
Segunda persona del singular (ti) del imperativo de cobrar.

Información adicional[editar]

Véase también[editar]

Provenzal antiguo[editar]

 cobra
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo femenino[editar]

1
Recubrimiento.

Rumano[editar]

 cobra
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Forma sustantiva[editar]

1
Forma del nominativo definido y acusativo definido singular de cobră.

Referencias y notas[editar]

  1. VV.AA. (1998) "cobra". En: Gran diccionari de la llengua catalana. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans
  2. VV. AA. (1932–1935). "cobra". En: Dictionnaire de l'Académie Française. París: Hachette, octava edición