Ir al contenido

desabarrotar

De Wikcionario, el diccionario libre
desabarrotar
pronunciación (AFI) [d̪esaβ̞aroˈt̪aɾ]
silabación de-sa-ba-rro-tar[1]
acentuación aguda
longitud silábica pentasílaba
rima

Etimología 1

[editar]

Del prefijo des- y abarrotar.

Verbo transitivo

[editar]
1
Hacer que un espacio, lugar o recipiente, que estaba muy lleno o abarrotado, quede menos atestado, más despejado.
  • Uso: coloquial.
  • Ejemplo: 

    Desabarrotar tu espacio y minimizar las distracciones es uno de los primeros pasos para manejar correctamente una carga pesada de trabajo.«Cómo conectar una guitarra eléctrica a GarageBand (En 3 Pasos)».

2 Náutica
Deshacer la estiba que abarrota.[2]
3 Náutica
Desahogar el buque de alguna parte de la carga que lo ocupaba hasta las cámaras.[2]

Conjugación

[editar]
Conjugación de desabarrotarparadigma: amar (regular) []
Formas no personales (verboides)
Infinitivo desabarrotar haber desabarrotado
Gerundio desabarrotando habiendo desabarrotado
Participio desabarrotado
Formas personales
Modo indicativo
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Presente yodesabarroto desabarrotas vosdesabarrotás él, ella, usteddesabarrota nosotrosdesabarrotamos vosotrosdesabarrotáis ustedes, ellosdesabarrotan
Pretérito imperfecto yodesabarrotaba desabarrotabas vosdesabarrotabas él, ella, usteddesabarrotaba nosotrosdesabarrotábamos vosotrosdesabarrotabais ustedes, ellosdesabarrotaban
Pretérito perfecto yodesabarroté desabarrotaste vosdesabarrotaste él, ella, usteddesabarrotó nosotrosdesabarrotamos vosotrosdesabarrotasteis ustedes, ellosdesabarrotaron
Pretérito pluscuamperfecto yohabía desabarrotado habías desabarrotado voshabías desabarrotado él, ella, ustedhabía desabarrotado nosotroshabíamos desabarrotado vosotroshabíais desabarrotado ustedes, elloshabían desabarrotado
Pretérito perfecto compuesto yohe desabarrotado has desabarrotado voshas desabarrotado él, ella, ustedha desabarrotado nosotroshemos desabarrotado vosotroshabéis desabarrotado ustedes, elloshan desabarrotado
Futuro yodesabarrotaré desabarrotarás vosdesabarrotarás él, ella, usteddesabarrotará nosotrosdesabarrotaremos vosotrosdesabarrotaréis ustedes, ellosdesabarrotarán
Futuro compuesto yohabré desabarrotado habrás desabarrotado voshabrás desabarrotado él, ella, ustedhabrá desabarrotado nosotroshabremos desabarrotado vosotroshabréis desabarrotado ustedes, elloshabrán desabarrotado
Pretérito anterior yohube desabarrotado hubiste desabarrotado voshubiste desabarrotado él, ella, ustedhubo desabarrotado nosotroshubimos desabarrotado vosotroshubisteis desabarrotado ustedes, elloshubieron desabarrotado
Modo condicional
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Condicional simple yodesabarrotaría desabarrotarías vosdesabarrotarías él, ella, usteddesabarrotaría nosotrosdesabarrotaríamos vosotrosdesabarrotaríais ustedes, ellosdesabarrotarían
Condicional compuesto yohabría desabarrotado habrías desabarrotado voshabrías desabarrotado él, ella, ustedhabría desabarrotado nosotroshabríamos desabarrotado vosotroshabríais desabarrotado ustedes, elloshabrían desabarrotado
Modo subjuntivo
que yo que tú que vos que él, que ella, que usted que nosotros que vosotros que ustedes, que ellos
Presente que yodesabarrote que túdesabarrotes que vosdesabarrotes, desabarrotés que él, que ella, que usteddesabarrote que nosotrosdesabarrotemos que vosotrosdesabarrotéis que ustedes, que ellosdesabarroten
Pretérito imperfecto que yodesabarrotara, desabarrotase que túdesabarrotaras, desabarrotases que vosdesabarrotaras, desabarrotases que él, que ella, que usteddesabarrotara, desabarrotase que nosotrosdesabarrotáramos, desabarrotásemos que vosotrosdesabarrotarais, desabarrotaseis que ustedes, que ellosdesabarrotaran, desabarrotasen
Pretérito perfecto que yohaya desabarrotado que túhayas desabarrotado que voshayas desabarrotado que él, que ella, que ustedhaya desabarrotado que nosotroshayamos desabarrotado que vosotroshayáis desabarrotado que ustedes, que elloshayan desabarrotado
Pretérito pluscuamperfecto que yohubiera desabarrotado, hubiese desabarrotado que túhubieras desabarrotado, hubieses desabarrotado que voshubieras desabarrotado, hubieses desabarrotado que él, que ella, que ustedhubiera desabarrotado, hubiese desabarrotado que nosotroshubiéramos desabarrotado, hubiésemos desabarrotado que vosotroshubierais desabarrotado, hubieseis desabarrotado que ustedes, que elloshubieran desabarrotado, hubiesen desabarrotado
Futuro que yodesabarrotare que túdesabarrotares que vosdesabarrotares que él, que ella, que usteddesabarrotare que nosotrosdesabarrotáremos que vosotrosdesabarrotareis que ustedes, que ellosdesabarrotaren
Futuro compuesto que yohubiere desabarrotado que túhubieres desabarrotado que voshubieres desabarrotado que él, que ella, que ustedhubiere desabarrotado que nosotroshubiéremos desabarrotado que vosotroshubiereis desabarrotado que ustedes, que elloshubieren desabarrotado
Modo imperativo
(tú) (vos) (usted) (nosotros) (vosotros) (ustedes)
Presente (tú)desabarrota (vos)desabarrotá (usted)desabarrote (nosotros)desabarrotemos (vosotros)desabarrotad (ustedes)desabarroten
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, cambio ortográfico, irregularidad

Traducciones

[editar]
Traducciones []

Referencias y notas

[editar]
  1. Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra separando los prefijos que influyan en la silabación.
  2. 1 2 «». En: Busto, Emiliano (1884). Diccionario enciclopédico-mejicano del idioma español, vol. 4. México: Tipografía de la luz. Véase también Diccionario naval argentino (1881).