desabarrotar
Apariencia
| desabarrotar | |
| pronunciación (AFI) | [d̪esaβ̞aroˈt̪aɾ] |
| silabación | de-sa-ba-rro-tar[1] |
| acentuación | aguda |
| longitud silábica | pentasílaba |
| rima | aɾ |
Etimología 1
[editar]Verbo transitivo
[editar]- 1
- Hacer que un espacio, lugar o recipiente, que estaba muy lleno o abarrotado, quede menos atestado, más despejado.
- Uso: coloquial.
- Ejemplo:
Desabarrotar tu espacio y minimizar las distracciones es uno de los primeros pasos para manejar correctamente una carga pesada de trabajo.«Cómo conectar una guitarra eléctrica a GarageBand (En 3 Pasos)».
- 2 Náutica
- Deshacer la estiba que abarrota.[2]
- 3 Náutica
- Desahogar el buque de alguna parte de la carga que lo ocupaba hasta las cámaras.[2]
Conjugación
[editar]Conjugación de desabarrotar paradigma: amar (regular) [▲▼]
| Formas no personales (verboides) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Infinitivo | desabarrotar | haber desabarrotado | |||||
| Gerundio | desabarrotando | habiendo desabarrotado | |||||
| Participio | desabarrotado | ||||||
| Formas personales | |||||||
| Modo indicativo | |||||||
| yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
| Presente | yo desabarroto | tú desabarrotas | vos desabarrotás | él, ella, usted desabarrota | nosotros desabarrotamos | vosotros desabarrotáis | ustedes, ellos desabarrotan |
| Pretérito imperfecto | yo desabarrotaba | tú desabarrotabas | vos desabarrotabas | él, ella, usted desabarrotaba | nosotros desabarrotábamos | vosotros desabarrotabais | ustedes, ellos desabarrotaban |
| Pretérito perfecto | yo desabarroté | tú desabarrotaste | vos desabarrotaste | él, ella, usted desabarrotó | nosotros desabarrotamos | vosotros desabarrotasteis | ustedes, ellos desabarrotaron |
| Pretérito pluscuamperfecto | yo había desabarrotado | tú habías desabarrotado | vos habías desabarrotado | él, ella, usted había desabarrotado | nosotros habíamos desabarrotado | vosotros habíais desabarrotado | ustedes, ellos habían desabarrotado |
| Pretérito perfecto compuesto | yo he desabarrotado | tú has desabarrotado | vos has desabarrotado | él, ella, usted ha desabarrotado | nosotros hemos desabarrotado | vosotros habéis desabarrotado | ustedes, ellos han desabarrotado |
| Futuro | yo desabarrotaré | tú desabarrotarás | vos desabarrotarás | él, ella, usted desabarrotará | nosotros desabarrotaremos | vosotros desabarrotaréis | ustedes, ellos desabarrotarán |
| Futuro compuesto | yo habré desabarrotado | tú habrás desabarrotado | vos habrás desabarrotado | él, ella, usted habrá desabarrotado | nosotros habremos desabarrotado | vosotros habréis desabarrotado | ustedes, ellos habrán desabarrotado |
| Pretérito anterior† | yo hube desabarrotado | tú hubiste desabarrotado | vos hubiste desabarrotado | él, ella, usted hubo desabarrotado | nosotros hubimos desabarrotado | vosotros hubisteis desabarrotado | ustedes, ellos hubieron desabarrotado |
| Modo condicional | |||||||
| yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
| Condicional simple | yo desabarrotaría | tú desabarrotarías | vos desabarrotarías | él, ella, usted desabarrotaría | nosotros desabarrotaríamos | vosotros desabarrotaríais | ustedes, ellos desabarrotarían |
| Condicional compuesto | yo habría desabarrotado | tú habrías desabarrotado | vos habrías desabarrotado | él, ella, usted habría desabarrotado | nosotros habríamos desabarrotado | vosotros habríais desabarrotado | ustedes, ellos habrían desabarrotado |
| Modo subjuntivo | |||||||
| que yo | que tú | que vos | que él, que ella, que usted | que nosotros | que vosotros | que ustedes, que ellos | |
| Presente | que yo desabarrote | que tú desabarrotes | que vos desabarrotes, desabarrotés | que él, que ella, que usted desabarrote | que nosotros desabarrotemos | que vosotros desabarrotéis | que ustedes, que ellos desabarroten |
| Pretérito imperfecto | que yo desabarrotara, desabarrotase | que tú desabarrotaras, desabarrotases | que vos desabarrotaras, desabarrotases | que él, que ella, que usted desabarrotara, desabarrotase | que nosotros desabarrotáramos, desabarrotásemos | que vosotros desabarrotarais, desabarrotaseis | que ustedes, que ellos desabarrotaran, desabarrotasen |
| Pretérito perfecto | que yo haya desabarrotado | que tú hayas desabarrotado | que vos hayas desabarrotado | que él, que ella, que usted haya desabarrotado | que nosotros hayamos desabarrotado | que vosotros hayáis desabarrotado | que ustedes, que ellos hayan desabarrotado |
| Pretérito pluscuamperfecto | que yo hubiera desabarrotado, hubiese desabarrotado | que tú hubieras desabarrotado, hubieses desabarrotado | que vos hubieras desabarrotado, hubieses desabarrotado | que él, que ella, que usted hubiera desabarrotado, hubiese desabarrotado | que nosotros hubiéramos desabarrotado, hubiésemos desabarrotado | que vosotros hubierais desabarrotado, hubieseis desabarrotado | que ustedes, que ellos hubieran desabarrotado, hubiesen desabarrotado |
| Futuro† | que yo desabarrotare | que tú desabarrotares | que vos desabarrotares | que él, que ella, que usted desabarrotare | que nosotros desabarrotáremos | que vosotros desabarrotareis | que ustedes, que ellos desabarrotaren |
| Futuro compuesto† | que yo hubiere desabarrotado | que tú hubieres desabarrotado | que vos hubieres desabarrotado | que él, que ella, que usted hubiere desabarrotado | que nosotros hubiéremos desabarrotado | que vosotros hubiereis desabarrotado | que ustedes, que ellos hubieren desabarrotado |
| Modo imperativo | |||||||
| ― | (tú) | (vos) | (usted) | (nosotros) | (vosotros) | (ustedes) | |
| Presente | ― ― | (tú) desabarrota | (vos) desabarrotá | (usted) desabarrote | (nosotros) desabarrotemos | (vosotros) desabarrotad | (ustedes) desabarroten |
| Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad | |||||||
Traducciones
[editar]Traducciones [▲▼]
Referencias y notas
[editar]- ↑ Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra separando los prefijos que influyan en la silabación.
- 1 2 «». En: Busto, Emiliano (1884). Diccionario enciclopédico-mejicano del idioma español, vol. 4. México: Tipografía de la luz. Véase también Diccionario naval argentino (1881).