Ir al contenido

disiungo

De Wikcionario, el diccionario libre
disiungo
clásico (AFI) /ˈdis.jun.goː/
eclesiástico (AFI) /ˈdis.jun.go/
silabación dis-iun-gō
acentuación esdrújula
longitud silábica trisílaba
variantes dīiungō
rimas is.jun.goː, is.jun.go

Etimología

[editar]

Del prefijo dis- y iungō ('unir').[1][2]

Verbo transitivo

[editar]
1
Desmontar el yugo (de animales de tiro), desuncir, desguarnecer.[1][2]
2
Separar, mantener separado (en sentido espacial o temporal).[1][2]
3
Dividir en dos.[1][2]
4
Disociar, desunir.[1][2]
5
Dicho de las crías: destetar.[2]
6
Romper (una relación, etc.).[1]
7
Distinguir, diferenciar.[1][2]
8
En lógica: reconocer como el opuesto (lógico).[1][2]

Conjugación

[editar]
Conjugación de disiungō, disiungere, disiūnxī, disiūnctum(tercera conjugación, regular) []
Formas no personales (verboides)
Infinitivo activo disiungere, disiūnxisse
Infinitivo pasivo disiungī
Participio activo disiungēns, disiūnctūrus
Participio pasivo disiungendus, disiūnctus
Gerundio disiungendī, disiungendō, disiungendum
Supino disiūnctum, disiūnctū
Formas personales
Modo indicativo
ego is, ea, id nōs vōs eī, eae, ea
Presente egodisiungō disiungis is, ea, iddisiungit nōsdisiungimus vōsdisiungitis eī, eae, eadisiungunt
Pretérito imperfecto egodisiungēbam disiungēbās is, ea, iddisiungēbat nōsdisiungēbāmus vōsdisiungēbātis eī, eae, eadisiungēbant
Futuro egodisiungam disiungēs is, ea, iddisiungēt nōsdisiungēmus vōsdisiungētis eī, eae, eadisiungent
Pretérito perfecto egodisiūnxī disiūnxistī is, ea, iddisiūnxit nōsdisiūnximus vōsdisiūnxistis eī, eae, eadisiūnxērunt, disiūnxēre
Pretérito pluscuamperfecto egodisiūnxeram disiūnxerās is, ea, iddisiūnxerat nōsdisiūnxerāmus vōsdisiūnxerātis eī, eae, eadisiūnxerant
Futuro perfecto egodisiūnxerō disiūnxeris is, ea, iddisiūnxerit nōsdisiūnxerimus vōsdisiūnxeritis eī, eae, eadisiūnxerint
Presente pasivo egodisiungor disiungeris, disiungere is, ea, iddisiungitur nōsdisiungimur vōsdisiungiminī eī, eae, eadisiunguntur
Pretérito imperfecto pasivo egodisiungēbar disiungēbāris, disiungēbāre is, ea, iddisiungēbātur nōsdisiungēbāmur vōsdisiungēbāminī eī, eae, eadisiungēbantur
Futuro pasivo egodisiungar disiungēris, disiungēre is, ea, iddisiungētur nōsdisiungēmur vōsdisiungēminī eī, eae, eadisiungentur
Modo subjuntivo
ut ego ut tū ut is, ut ea, ut id ut nōs ut vōs ut eī, ut eae, ut ea
Presente ut egodisiungam ut tūdisiungās ut is, ut ea, ut iddisiungat ut nōsdisiungāmus ut vōsdisiungātis ut eī, ut eae, ut eadisiungant
Pretérito imperfecto ut egodisiungerem ut tūdisiungerēs ut is, ut ea, ut iddisiungeret ut nōsdisiungerēmus ut vōsdisiungerētis ut eī, ut eae, ut eadisiungerent
Pretérito perfecto ut egodisiūnxerim ut tūdisiūnxerīs ut is, ut ea, ut iddisiūnxerit ut nōsdisiūnxerīmus ut vōsdisiūnxerītis ut eī, ut eae, ut eadisiūnxerint
Pretérito pluscuamperfecto ut egodisiūnxissem ut tūdisiūnxissēs ut is, ut ea, ut iddisiūnxisset ut nōsdisiūnxissēmus ut vōsdisiūnxissētis ut eī, ut eae, ut eadisiūnxissent
Presente pasivo ut egodisiungar ut tūdisiungāris, disiungāre ut is, ut ea, ut iddisiungātur ut nōsdisiungāmur ut vōsdisiungāminī ut eī, ut eae, ut eadisiungantur
Pretérito imperfecto pasivo ut egodisiungerer ut tūdisiungerēris, disiungerēre ut is, ut ea, ut iddisiungerētur ut nōsdisiungerēmur ut vōsdisiungerēminī ut eī, ut eae, ut eadisiungerentur
Modo imperativo
(tū) (is, ea, id) (vōs) (eī, eae, ea)
Presente (tū)disiunge (is, ea, id) (vōs)disiungite (eī, eae, ea)
Futuro (tū)disiungitō (is, ea, id)disiungitō (vōs)disiungitōte (eī, eae, ea)disiunguntō
Presente pasivo (tū)disiungere (is, ea, id) (vōs)disiungiminī (eī, eae, ea)
Futuro pasivo (tū)disiungitor (is, ea, id)disiungitor (vōs) (eī, eae, ea)disiunguntor
Leyenda: † arcaico, x no normativo, cambio ortográfico, irregularidad

Referencias y notas

[editar]
  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 Oxford Latin Dictionary. Editado por: P. G. W. Glare. Editorial: Oxford University Press. Oxford, 1983.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 «disiungo» en Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. Karl Ernst Georges. Editorial: Hahnsche Buchhandlung. Hannover, 1913.