emascular

Español

emascular
Pronunciación (AFI):	[e.mas.kuˈlaɾ]

Etimología

Del latín emasculăre

Verbo transitivo

1 Medicina.

Inutilizar o extraer los órganos genitales masculinos.

2

Retirar o inutilizar los órganos genitales de un animal macho.

• Sinónimos: capar, castrar
• Relacionados: extirpar, desvirilizar, esterilizar
• Ejemplo: El oso fue emasculado para evitar su futura reproducción

Conjugación

Flexión de emascular primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	emascular			haber emasculado
Gerundio	emasculando			habiendo emasculado
Participio	emasculado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	emasculo	emasculastú emasculásvos	emascula	emasculamos	emasculáis	emasculan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	emasculaba	emasculabas	emasculaba	emasculábamos	emasculabais	emasculaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	emasculé	emasculaste	emasculó	emasculamos	emasculasteis	emascularon
Futuro	emascularé	emascularás	emasculará	emascularemos	emascularéis	emascularán
Condicional  o  Pospretérito	emascularía	emascularías	emascularía	emascularíamos	emascularíais	emascularían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he emasculado	has emasculado	ha emasculado	hemos emasculado	habéis emasculado	han emasculado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había emasculado	habías emasculado	había emasculado	habíamos emasculado	habíais emasculado	habían emasculado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube emasculado	hubiste emasculado	hubo emasculado	hubimos emasculado	hubisteis emasculado	hubieron emasculado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré emasculado	habrás emasculado	habrá emasculado	habremos emasculado	habréis emasculado	habrán emasculado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría emasculado	habrías emasculado	habría emasculado	habríamos emasculado	habríais emasculado	habrían emasculado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	emascule	emasculestú emasculésvos2	emascule	emasculemos	emasculéis	emasculen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	emasculara	emascularas	emasculara	emasculáramos	emascularais	emascularan
	emasculase	emasculases	emasculase	emasculásemos	emasculaseis	emasculasen
Futuro   (en desuso)	emasculare	emasculares	emasculare	emasculáremos	emasculareis	emascularen
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya emasculado	hayastú emasculado hayásvos2 emasculado	haya emasculado	hayamos emasculado	hayáis emasculado	hayan emasculado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera emasculado	hubieras emasculado	hubiera emasculado	hubiéramos emasculado	hubierais emasculado	hubieran emasculado
	hubiese emasculado	hubieses emasculado	hubiese emasculado	hubiésemos emasculado	hubieseis emasculado	hubiesen emasculado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere emasculado	hubieres emasculado	hubiere emasculado	hubiéremos emasculado	hubiereis emasculado	hubieren emasculado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		emasculatú emasculávos	emascule	emasculemos	emasculad	emasculen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre emasculación
• Wikipedia tiene un artículo sobre castración

Traducciones

Traducciones

Alemán: kastrieren (de) Alemán: sterilisieren (de) Francés: émasculer (fr)

Inglés: emasculate (en) Italiano: sterilizzare (it) Italiano: castrare (it)

Referencias y notas

• http://es.thefreedictionary.com/emascular
• http://lema.rae.es/drae/srv/search?key=emascular
• http://www.buscapalabra.com/definiciones.html?palabra=emascular
• http://www.wordreference.com/es/en/translation.asp?spen=emascular
• http://project-modelino.com/spanish-phonetic-transcription-converter.php?
• http://www.woxikon.es/por/emascular.php