emascular
Apariencia
emascular | |
pronunciación (AFI) | [e.mas.kuˈlaɾ] |
silabación | e-mas-cu-lar[1] |
acentuación | aguda |
longitud silábica | tetrasílaba |
rima | aɾ |
Etimología
[editar]Del latín emasculăre
Verbo transitivo
[editar]- 1 Medicina
- Inutilizar o extraer los órganos genitales masculinos.
- 2
- Retirar o inutilizar los órganos genitales de un animal macho.
- Sinónimos: capar, castrar
- Relacionados: extirpar, desvirilizar, esterilizar
Conjugación
[editar]Conjugación de emascular paradigma: amar (regular) [▲▼]
Formas no personales (verboides) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Infinitivo | emascular | haber emasculado | |||||
Gerundio | emasculando | habiendo emasculado | |||||
Participio | emasculado | ||||||
Formas personales | |||||||
Modo indicativo | |||||||
yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
Presente | yo emasculo | tú emasculas | vos emasculás | él, ella, usted emascula | nosotros emasculamos | vosotros emasculáis | ustedes, ellos emasculan |
Pretérito imperfecto | yo emasculaba | tú emasculabas | vos emasculabas | él, ella, usted emasculaba | nosotros emasculábamos | vosotros emasculabais | ustedes, ellos emasculaban |
Pretérito perfecto | yo emasculé | tú emasculaste | vos emasculaste | él, ella, usted emasculó | nosotros emasculamos | vosotros emasculasteis | ustedes, ellos emascularon |
Pretérito pluscuamperfecto | yo había emasculado | tú habías emasculado | vos habías emasculado | él, ella, usted había emasculado | nosotros habíamos emasculado | vosotros habíais emasculado | ustedes, ellos habían emasculado |
Pretérito perfecto compuesto | yo he emasculado | tú has emasculado | vos has emasculado | él, ella, usted ha emasculado | nosotros hemos emasculado | vosotros habéis emasculado | ustedes, ellos han emasculado |
Futuro | yo emascularé | tú emascularás | vos emascularás | él, ella, usted emasculará | nosotros emascularemos | vosotros emascularéis | ustedes, ellos emascularán |
Futuro compuesto | yo habré emasculado | tú habrás emasculado | vos habrás emasculado | él, ella, usted habrá emasculado | nosotros habremos emasculado | vosotros habréis emasculado | ustedes, ellos habrán emasculado |
Pretérito anterior† | yo hube emasculado | tú hubiste emasculado | vos hubiste emasculado | él, ella, usted hubo emasculado | nosotros hubimos emasculado | vosotros hubisteis emasculado | ustedes, ellos hubieron emasculado |
Modo condicional | |||||||
yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
Condicional simple | yo emascularía | tú emascularías | vos emascularías | él, ella, usted emascularía | nosotros emascularíamos | vosotros emascularíais | ustedes, ellos emascularían |
Condicional compuesto | yo habría emasculado | tú habrías emasculado | vos habrías emasculado | él, ella, usted habría emasculado | nosotros habríamos emasculado | vosotros habríais emasculado | ustedes, ellos habrían emasculado |
Modo subjuntivo | |||||||
que yo | que tú | que vos | que él, que ella, que usted | que nosotros | que vosotros | que ustedes, que ellos | |
Presente | que yo emascule | que tú emascules | que vos emascules, emasculés | que él, que ella, que usted emascule | que nosotros emasculemos | que vosotros emasculéis | que ustedes, que ellos emasculen |
Pretérito imperfecto | que yo emasculara, emasculase | que tú emascularas, emasculases | que vos emascularas, emasculases | que él, que ella, que usted emasculara, emasculase | que nosotros emasculáramos, emasculásemos | que vosotros emascularais, emasculaseis | que ustedes, que ellos emascularan, emasculasen |
Pretérito perfecto | que yo haya emasculado | que tú hayas emasculado | que vos hayas emasculado | que él, que ella, que usted haya emasculado | que nosotros hayamos emasculado | que vosotros hayáis emasculado | que ustedes, que ellos hayan emasculado |
Pretérito pluscuamperfecto | que yo hubiera emasculado, hubiese emasculado | que tú hubieras emasculado, hubieses emasculado | que vos hubieras emasculado, hubieses emasculado | que él, que ella, que usted hubiera emasculado, hubiese emasculado | que nosotros hubiéramos emasculado, hubiésemos emasculado | que vosotros hubierais emasculado, hubieseis emasculado | que ustedes, que ellos hubieran emasculado, hubiesen emasculado |
Futuro† | que yo emasculare | que tú emasculares | que vos emasculares | que él, que ella, que usted emasculare | que nosotros emasculáremos | que vosotros emasculareis | que ustedes, que ellos emascularen |
Futuro compuesto† | que yo hubiere emasculado | que tú hubieres emasculado | que vos hubieres emasculado | que él, que ella, que usted hubiere emasculado | que nosotros hubiéremos emasculado | que vosotros hubiereis emasculado | que ustedes, que ellos hubieren emasculado |
Modo imperativo | |||||||
― | (tú) | (vos) | (usted) | (nosotros) | (vosotros) | (ustedes) | |
Presente | ― | (tú) emascula | (vos) emasculá | (usted) emascule | (nosotros) emasculemos | (vosotros) emasculad | (ustedes) emasculen |
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad | |||||||
Véase también
[editar]Wikipedia tiene un artículo sobre emasculación.
Wikipedia tiene un artículo sobre castración.
Traducciones
[editar]1. Medicina. Inutilizar o extraer los órganos genitales masculinos. [▲▼]
- Alemán: entmannen (de); kastrieren (de); sterilisieren (de)
- Francés: émasculer (fr)
- Inglés: emasculate (en)
- Italiano: castrare (it); sterilizzare (it)
Referencias y notas
[editar]- ↑ Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.
- http://es.thefreedictionary.com/emascular
- http://lema.rae.es/drae/srv/search?key=emascular
- http://www.buscapalabra.com/definiciones.html?palabra=emascular
- http://www.wordreference.com/es/en/translation.asp?spen=emascular
- http://project-modelino.com/spanish-phonetic-transcription-converter.php?
- https://web.archive.org/web/20081212003155/http://www.woxikon.es/por/emascular.php