embotar

De Wikcionario, el diccionario libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Español[editar]

Etimología 1[editar]

 embotar
Pronunciación (AFI):  [em.boˈtaɾ]

Del prefijo em- y boto.12

Verbo transitivo[editar]

1
Desafilar, perder su filo un arma.12
2
Obstruir el filo o la punta de un arma colocando un objeto blando o pringoso entre ella y su objetivo.1
  • Relacionado: embolar (bloquear los cuernos de un toro con bolas)
3
Debilitar las fuerzas; hacer menos activa y eficaz una cosa.3
  • Ejemplo:
  • «Cuando la fatiga empieza a embotarlos, Slava y Vasili comienzan a tararear viejas romanzas nostálgicas, [...]» Lapierre, Dominique (Enero de 2006). Érase una vez la URSS. España: Planeta, 45. ISBN 84-08-06589-0.
4
Ofuscar los sentidos o el juicio.12

Conjugación[editar]

Véase también[editar]

embotarse

Traducciones[editar]

Etimología 2[editar]

 embotar
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Del prefijo em- y bote.12

Verbo transitivo[editar]

1
Guardar en botes.12
2 Gastronomía.
Hacer conservas.
  • Ámbito: La Rioja (España), Navarra, País Vasco
  • Uso: se emplea también como intransitivo, muy frecuente
  • Ejemplo:
«En época de embotar, los puestos de productos de fuera mostraban las recién llegadas aceitunas frescas, a 2 euros el kilo»  «Llegan las primeras malvices a los puestos de feria», Diario Vasco.

Conjugación[editar]

Véase también[editar]

embotarse.

Traducciones[editar]

Referencias y notas[editar]

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 Moliner, María (1966–1967). "embotar". En: Diccionario de uso del español. Madrid: Gredos, primera edición
  2. 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 «embotar», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.
  3. VV. AA. (1925). «embotar», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua española, decimoquinta edición, Madrid: Calpe.