aclarar

Español

aclarar
Pronunciación (AFI):	[a.klaˈɾaɾ]
Variante:	clarar (desusado)

Etimología

Del latín acclarāre ("evidenciar"), compuesto de ad ("hacia") y clārō, clārāre ("iluminar", "explicar"), a su vez derivado de clārus ("claro", "evidente", "brillante", "famoso").

Verbo transitivo

1

Quitar lo que ofusca la claridad o trasparencia de alguna cosa.

2

Hacer mayor el espacio que hay entre dos cosas; y así, aclarar un monte es dejar los árboles menos espesos.

3

Poner en claro, declarar, manifestar, explicar.

• Sinónimos: clarificar, esclarecer.
• Antónimos: confundir, enredar

Verbo intransitivo

4

Ponerse claro lo que estaba oscuro; despejarse, ventilarse. Se dice generalmente y con propiedad del tiempo, cuando se disipan los nublados.

• Sinónimo: clarear.

5 Náutica.

Poner corriente las cuerdas que pasan alternativamente por sus distintas garruchas.

6

Dar a la ropa la última agua después de lavada.

• Uso: se emplea también como transitivo.

Locuciones

• aclarar la ropa: Darle la última agua.
• no aclares que oscureces

Conjugación

Flexión de aclarar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	aclarar			haber aclarado
Gerundio	aclarando			habiendo aclarado
Participio	aclarado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	aclaro	aclarastú aclarásvos	aclara	aclaramos	aclaráis	aclaran
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	aclaraba	aclarabas	aclaraba	aclarábamos	aclarabais	aclaraban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	aclaré	aclaraste	aclaró	aclaramos	aclarasteis	aclararon
Futuro	aclararé	aclararás	aclarará	aclararemos	aclararéis	aclararán
Condicional  o  Pospretérito	aclararía	aclararías	aclararía	aclararíamos	aclararíais	aclararían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he aclarado	has aclarado	ha aclarado	hemos aclarado	habéis aclarado	han aclarado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había aclarado	habías aclarado	había aclarado	habíamos aclarado	habíais aclarado	habían aclarado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube aclarado	hubiste aclarado	hubo aclarado	hubimos aclarado	hubisteis aclarado	hubieron aclarado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré aclarado	habrás aclarado	habrá aclarado	habremos aclarado	habréis aclarado	habrán aclarado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría aclarado	habrías aclarado	habría aclarado	habríamos aclarado	habríais aclarado	habrían aclarado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	aclare	aclarestú aclarésvos2	aclare	aclaremos	aclaréis	aclaren
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	aclarara	aclararas	aclarara	aclaráramos	aclararais	aclararan
	aclarase	aclarases	aclarase	aclarásemos	aclaraseis	aclarasen
Futuro   (en desuso)	aclarare	aclarares	aclarare	aclaráremos	aclarareis	aclararen
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya aclarado	hayastú aclarado hayásvos2 aclarado	haya aclarado	hayamos aclarado	hayáis aclarado	hayan aclarado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera aclarado	hubieras aclarado	hubiera aclarado	hubiéramos aclarado	hubierais aclarado	hubieran aclarado
	hubiese aclarado	hubieses aclarado	hubiese aclarado	hubiésemos aclarado	hubieseis aclarado	hubiesen aclarado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere aclarado	hubieres aclarado	hubiere aclarado	hubiéremos aclarado	hubiereis aclarado	hubieren aclarado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		aclaratú aclarávos	aclare	aclaremos	aclarad	aclaren
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Impersonal

Flexión de aclarar primera conjugación, unipersonal, regular

Formas no personales
	Simples	Compuestas
Infinitivo	aclarar	haber aclarado
Gerundio	aclarando	habiendo aclarado
Participio	aclarado
Formas personales
número:	singular
persona:	tercera
Modo indicativo	(ello)
Tiempos simples
Presente	aclara
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	aclaraba
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	aclaró
Futuro	aclarará
Condicional  o  Pospretérito	aclararía
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	ha aclarado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había aclarado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hubo aclarado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habrá aclarado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría aclarado
Modo subjuntivo	(ello)
Tiempos simples
Presente	aclare
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	aclarara
	aclarase
Futuro   (en desuso)	aclarare
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya aclarado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera aclarado
	hubiese aclarado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere aclarado
Modo imperativo	Como verbo impersonal, aclarar carece de imperativo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Véase también

• aclararse

Traducciones

Traducciones

Alemán: [1] aufklären (de), [2] ausdünnen (de), [3] erklären (de), [6] klarspülen (de), ausspülen (de) Francés: [3] clarifier (fr)

Inglés: [1] (to) clar (en), [3] clarify (en) Rumano: [3] a clarifica (ro) Ruso: уяснять (ru), уяснить (ru)