enamorar
Apariencia
Este lema en este idioma es ampliable. Retira este aviso si la mayor parte de las acepciones ya están incluidas. |
enamorar | |
pronunciación (AFI) | [e.na.moˈɾaɾ] |
silabación | e-na-mo-rar[1] |
acentuación | aguda |
longitud silábica | tetrasílaba |
rima | aɾ |
Etimología
[editar]Si puedes, incorpórala: ver cómo
Verbo transitivo
[editar]- 1
- Provocar el sentimiento del amor en alguien.
- 3
- Dícese del apasionarse por algo en especial.
- 4
- Por extensión, convencer a las personas para que adquieran un producto o disfruten de un servicio.
- Uso: coloquial, figurado
- Ejemplo: En las ventas hay que tratar de enamorar al cliente
Conjugación
[editar]Conjugación de enamorar paradigma: amar (regular) [▲▼]
Formas no personales (verboides) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Infinitivo | enamorar | haber enamorado | |||||
Gerundio | enamorando | habiendo enamorado | |||||
Participio | enamorado | ||||||
Formas personales | |||||||
Modo indicativo | |||||||
yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
Presente | yo enamoro | tú enamoras | vos enamorás | él, ella, usted enamora | nosotros enamoramos | vosotros enamoráis | ustedes, ellos enamoran |
Pretérito imperfecto | yo enamoraba | tú enamorabas | vos enamorabas | él, ella, usted enamoraba | nosotros enamorábamos | vosotros enamorabais | ustedes, ellos enamoraban |
Pretérito perfecto | yo enamoré | tú enamoraste | vos enamoraste | él, ella, usted enamoró | nosotros enamoramos | vosotros enamorasteis | ustedes, ellos enamoraron |
Pretérito pluscuamperfecto | yo había enamorado | tú habías enamorado | vos habías enamorado | él, ella, usted había enamorado | nosotros habíamos enamorado | vosotros habíais enamorado | ustedes, ellos habían enamorado |
Pretérito perfecto compuesto | yo he enamorado | tú has enamorado | vos has enamorado | él, ella, usted ha enamorado | nosotros hemos enamorado | vosotros habéis enamorado | ustedes, ellos han enamorado |
Futuro | yo enamoraré | tú enamorarás | vos enamorarás | él, ella, usted enamorará | nosotros enamoraremos | vosotros enamoraréis | ustedes, ellos enamorarán |
Futuro compuesto | yo habré enamorado | tú habrás enamorado | vos habrás enamorado | él, ella, usted habrá enamorado | nosotros habremos enamorado | vosotros habréis enamorado | ustedes, ellos habrán enamorado |
Pretérito anterior† | yo hube enamorado | tú hubiste enamorado | vos hubiste enamorado | él, ella, usted hubo enamorado | nosotros hubimos enamorado | vosotros hubisteis enamorado | ustedes, ellos hubieron enamorado |
Modo condicional | |||||||
yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
Condicional simple | yo enamoraría | tú enamorarías | vos enamorarías | él, ella, usted enamoraría | nosotros enamoraríamos | vosotros enamoraríais | ustedes, ellos enamorarían |
Condicional compuesto | yo habría enamorado | tú habrías enamorado | vos habrías enamorado | él, ella, usted habría enamorado | nosotros habríamos enamorado | vosotros habríais enamorado | ustedes, ellos habrían enamorado |
Modo subjuntivo | |||||||
que yo | que tú | que vos | que él, que ella, que usted | que nosotros | que vosotros | que ustedes, que ellos | |
Presente | que yo enamore | que tú enamores | que vos enamores, enamorés | que él, que ella, que usted enamore | que nosotros enamoremos | que vosotros enamoréis | que ustedes, que ellos enamoren |
Pretérito imperfecto | que yo enamorara, enamorase | que tú enamoraras, enamorases | que vos enamoraras, enamorases | que él, que ella, que usted enamorara, enamorase | que nosotros enamoráramos, enamorásemos | que vosotros enamorarais, enamoraseis | que ustedes, que ellos enamoraran, enamorasen |
Pretérito perfecto | que yo haya enamorado | que tú hayas enamorado | que vos hayas enamorado | que él, que ella, que usted haya enamorado | que nosotros hayamos enamorado | que vosotros hayáis enamorado | que ustedes, que ellos hayan enamorado |
Pretérito pluscuamperfecto | que yo hubiera enamorado, hubiese enamorado | que tú hubieras enamorado, hubieses enamorado | que vos hubieras enamorado, hubieses enamorado | que él, que ella, que usted hubiera enamorado, hubiese enamorado | que nosotros hubiéramos enamorado, hubiésemos enamorado | que vosotros hubierais enamorado, hubieseis enamorado | que ustedes, que ellos hubieran enamorado, hubiesen enamorado |
Futuro† | que yo enamorare | que tú enamorares | que vos enamorares | que él, que ella, que usted enamorare | que nosotros enamoráremos | que vosotros enamorareis | que ustedes, que ellos enamoraren |
Futuro compuesto† | que yo hubiere enamorado | que tú hubieres enamorado | que vos hubieres enamorado | que él, que ella, que usted hubiere enamorado | que nosotros hubiéremos enamorado | que vosotros hubiereis enamorado | que ustedes, que ellos hubieren enamorado |
Modo imperativo | |||||||
― | (tú) | (vos) | (usted) | (nosotros) | (vosotros) | (ustedes) | |
Presente | ― | (tú) enamora | (vos) enamorá | (usted) enamore | (nosotros) enamoremos | (vosotros) enamorad | (ustedes) enamoren |
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad | |||||||
Véase también
[editar]Traducciones
[editar]Traducciones [▲▼]
- Extremeño: namoral (ext)
- Francés: enamourer (fr)
- Inglés: enamor (en)
- Italiano: innamorare (it)
- Neerlandés: het hof maken aan? (nl); verliefd maken (nl)
Referencias y notas
[editar]- ↑ Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre. Más información.