guapo

De Wikcionario, el diccionario libre

Español

guapo
pronunciación (AFI) [ˈgwa.po]
silabación gua-po1
acentuación llana
longitud silábica bisílaba
rima a.po

Etimología

Del francés antiguo wape ("rufián")2, y este del latín tardío vappa, a su vez quizás del clásico vapidus. Compárese el inglés wop, el italiano guappo o el francés gouape

Adjetivo

Singular Plural
Masculino guapo guapos
Femenino guapa guapas
1
Bien parecido.3 Agradable a la vista y al sentido estético.
  • Ámbito: España, Chile, México.
  • Uso: coloquial
  • Ejemplos:
"Entre las muchachas que más sensación producían en el baile había una rubia, muy guapa, muy vistosa". Baroja, Pío (1985 [1911]) El árbol de la ciencia. Madrid: Cátedra, p. 101
2
Animoso, bizzaro y resuelto; que desprecia los peligros y los acomete.3
" Me va perdiendo el cartel / de guapo, que ayer / brillaba en la acción." Discépolo, Enrique Santos (1929) Malevaje (tango)
3
De ingenio astuto e intención aviesa, hábil para el engaño.
"Y duran poco, por lo que significa la locución «un guapo, para otro guapo.» Esto indica que los guapos tienen mal fin y que casi siempre mueren á manos de un rival." Salillas, R. (1898) Hampa. Madrid: Librería de V. Suárez, p. 516
4
Enojado, enfadado, de mal humor.
  • Ámbito: República Dominicana
  • Uso: coloquial

Sustantivo masculino

Singular Plural
guapo guapos
5
En estilo picaresco, galán que festeja a una mujer.3

Refranes

Traducciones

Traducciones


Referencias y notas

  1. Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.
  2. Coromines, Joan y José A. Pascual, Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico, 6 vols., Madrid: Gredos, 1980–1991. ISBN 978-84-249-1362-5
  3. 3,0 3,1 3,2 VV. AA. (1914). «guapo», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua castellana, decimocuarta edición, Madrid: Sucesores de Hernando, pág. 524.