humo

 Entradas similares:  hûmo

Español

humo
Pronunciación (AFI):	/ˈu.mo/
Variante:	fumo (obsoleta)

humo (1)

Etimología

Del castellano antiguo fumo ("humo"), y este del latín fumum ("humo"), del protoindoeuropeo *dʰuh₂mós. Compárese el doblete fumar, así como el francés fume, el italiano fumo, el judeoespañol umo, o para cognados más remotos el griego antiguo θυμός (thymós) o el sánscrito धूम (dhūmá)

Sustantivo masculino

Singular	Plural
humo	humos

1

Producto visible de una combustión incompleta, formado por partículas de carbono en suspensión en un medio gaseoso.

• Relacionado: humareda

2

Vapor de agua condensado en finas gotitas que despiden los cuerpos calientes en un ambiente más fresco.

• Sinónimo: vaho

3 Química.

Vapor de agua que despide un cuerpo o substancia en ciertas circunstancias, como en ciertas reacciones químicas.

4 En plural

Valoración o concepto exageradamente alto que una persona tiene de sí misma o de su posición social, y por lo cual tiende a menospreciar a otros.

• Sinónimos: altivez, arrogancia, engreimiento, ínfulas, presunción, vanidad

Locuciones

Locuciones con «humo»

a humo de pajas bajar los humos (a alguien): mostrar a alguien que no debe engreírse o tener altivez bomba de humo bote de humo cámara de humo campana extractora de humos cortina de humo dar humo a narices darse humos: darse humos: indicar con palabras o actitudes que se tiene un alto concepto de sí mismo y en menos valor a los demás echar humo: fumar; estar furioso o excitado. grabado al humo hacer humo hacerse humo: desaparecer irse o venirse al humo: acercarse con intención de agredir (Argentina, Chile)

irse todo en humo la del humo malos humos manto de humo negro de humo pesar el humo por el humo se sabe donde está el fuego: indica que un enigma puede aclararse mediante la observación de las pistas o evidencias salir humo blanco subirse el humo o los humos a la cabeza: engreírse, ponerse soberbio. subirse el humo a la chimenea subirse el humo a las narices tabaco de humo vender humos: exagerar las propias cualidades o categoría social ante alguien con poder, a menudo un suegro potencial, para obtener su favor (ser vendehúmos)

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre humo.
• ahumar
• fumata
• fumarola

Traducciones

Traducciones

Alemán: [1] Rauch (de) m Asturiano: [1] fumu (ast) Bretón: [1] moged (br) m Búlgaro: [1] дим (bg), пушек (bg) Catalán: [1] fum (ca) Euskera: [1] ke (eu) Francés: [1] fumée (fr) f Griego: [1] καπνός (el) m Inglés: [1] smoke (en) [2] fog (en) mist (en) Italiano: [1] fumo (it)

Mapuche: [1] fitrun (arn) Maya yucateco: [1] buts’ (yua) Mongol: [1] утаа (mn) Náhuatl clásico: [1] poctli (nci) Neerlandés: [1] rook (nl) m Polaco: [1] dym (pl) m Portugués: [1] fumo (pt) m Protoindoeuropeo: [1] *dʰuh₂mós (ine) Turco: [1] duman (tr)

Latín

humō
Clásico (AFI):	/ˈhu.moː/

Etimología

De humus ("humus") y el sufijo -o.

Verbo transitivo

1

Enterrar.

2

Hacer los funerales (de alguien).

• Uso: figurado.

Forma sustantiva

3

Forma del dativo y ablativo de humus.

Conjugación

Flexión de humōprimera conjugación

indicativo		singular			plural
		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
activo	presente	humō	humās	humat	humāmus	humātis	humant
	imperfecto	humābam	humābās	humābat	humābāmus	humābātis	humābant
	futuro	humābō	humābis	humābit	humābimus	humābitis	humābunt
	perfecto	humāvī	humāvistī	humāvit	humāvimus	humāvistis	humāvērunt, humāvēre
	pluscuamperfecto	humāveram	humāverās	humāverat	humāverāmus	humāverātis	humāverant
	futuro perfecto	humāverō	humāveris	humāverit	humāverimus	humāveritis	humāverint
pasivo	presente	humor	humāris, humāre	humātur	humāmur	humāminī	humantur
	imperfecto	humābar	humābāris, humābāre	humābātur	humābāmur	humābāminī	humābantur
	futuro	humābor	humāberis, humābere	humābitur	humābimur	humābiminī	humābuntur
	perfecto	humātus -a, -um sum (part. perf. seguido del presente indicativo de sum)
	pluscuamperfecto	humātus -a, -um eram (part. perf. seguido del imperfecto indicativo de sum)
	futuro perfecto	humātus -a, -um erō (part. perf. seguido del futuro indicativo de sum)
subjuntivo		singular			plural
		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
activo	presente	humem	humēs	humet	humēmus	humētis	hument
	imperfecto	humārem	humārēs	humāret	humārēmus	humārētis	humārent
	perfecto	humāverim	humāverīs	humāverit	humāverīmus	humāverītis	humāverint
	pluscuamperfecto	humāvissem	humāvissēs	humāvisset	humāvissēmus	humāvissētis	humāvissent
pasivo	presente	humer	humēris, humēre	humētur	humēmur	humēminī	humentur
	imperfecto	humārer	humārēris, humārēre	humārētur	humārēmur	humārēminī	humārentur
	perfecto	humātus -a, -um sim (part. perf. seguido del presente subjuntivo de sum)
	pluscuamperfecto	humātus -a, -um essem (part. perf. seguido del imperfecto subjuntivo de sum)
imperativos		activo			pasivo
		presente (2ª persona)	futuro (2ª persona)	futuro (3ª persona)	presente (2ª persona)	futuro (2ª persona)	futuro (3ª persona)
	singular	humā	humātō	humātō	humāre	humātor	humātor
	plural	humāte	humātōte	humantō	humāminī	—	humantor
		presente	perfecto	futuro	presente	perfecto	futuro
infinitivos		humāre	humāvisse	humātūrus -a,-um esse	humārī	humātus -a,-um esse	humātum īrī
participios		humāns (humantis)	—	humātūrus -a,-um	—	humātus -a,-um	—
		gerundio			gerundivo	supino
		acusativo	genitivo	dativo/ablativo		acusativo	dativo/ablativo
		humandum	humandī	humandō	humandus -a,-um	humātum	humātū

Portugués

humo
Brasil y Portugal (AFI):	/ˈu.mu/
Variante:	húmus

Etimología

Del latín humum ("humus").

Sustantivo masculino

Singular	Plural
humo	humos

1

Humus.