injerir

Español

injerir
pronunciación (AFI)	[ĩŋxeˈɾiɾ]
silabación	in-je-rir
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
variantes	inserir
homófonos	ingerir
parónimos	inferir
rima	iɾ

Etimología

Del latín īnsero, īnserere ('introducir').

Verbo transitivo

1

Introducir, insertar o meter algo dentro de otra cosa.

2 Agricultura, botánica

Hacer injertos (inserción de yemas de una planta en otra).

• Sinónimo: injertar.

3

Incluir o insertar en un texto notas, imágenes, etc.

• Ejemplo: 

  Como en la anterior etapa he injerido un fragmento de Cervantes furtivamente en mi prosa, voy a injerir en esta segunda jornada otro párrafo de la pobre AngelaAzorín. Obras completas. Página 1110. Editorial: M. Aguilar. 1948.

Verbo intransitivo

4

Intervenir o participar, con cierta influencia o interferencia, en un asunto, situación o proceso.

• Uso: se emplea también como pronominal con el mismo significado: injerirse.
• Relacionados: interferir, influenciar, entremeterse, inmiscuirse.
• Ejemplo: 

  asistimos a un cínico y calculado propósito de encontrar argumentos para injerir en este jugoso mercado internacional de las remesasAlicia Torres. Codesarrollo en los Andes. Página 184. Editorial: Flacso-Sede Ecuador. 2009. ISBN: 9789978671924.

Conjugación

Conjugación de injerir  paradigma: sentir (irregular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	injerir			haber injerido
Gerundio	injiriendo			habiendo injerido
Participio	injerido
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo injiero	tú injieres	vos injerís	él, ella, usted injiere	nosotros injerimos	vosotros injerís	ustedes, ellos injieren
Pretérito imperfecto	yo injería	tú injerías	vos injerías	él, ella, usted injería	nosotros injeríamos	vosotros injeríais	ustedes, ellos injerían
Pretérito perfecto	yo injerí	tú injeriste	vos injeriste	él, ella, usted injirió	nosotros injerimos	vosotros injeristeis	ustedes, ellos injirieron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había injerido	tú habías injerido	vos habías injerido	él, ella, usted había injerido	nosotros habíamos injerido	vosotros habíais injerido	ustedes, ellos habían injerido
Pretérito perfecto compuesto	yo he injerido	tú has injerido	vos has injerido	él, ella, usted ha injerido	nosotros hemos injerido	vosotros habéis injerido	ustedes, ellos han injerido
Futuro	yo injeriré	tú injerirás	vos injerirás	él, ella, usted injerirá	nosotros injeriremos	vosotros injeriréis	ustedes, ellos injerirán
Futuro compuesto	yo habré injerido	tú habrás injerido	vos habrás injerido	él, ella, usted habrá injerido	nosotros habremos injerido	vosotros habréis injerido	ustedes, ellos habrán injerido
Pretérito anterior†	yo hube injerido	tú hubiste injerido	vos hubiste injerido	él, ella, usted hubo injerido	nosotros hubimos injerido	vosotros hubisteis injerido	ustedes, ellos hubieron injerido
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo injeriría	tú injerirías	vos injerirías	él, ella, usted injeriría	nosotros injeriríamos	vosotros injeriríais	ustedes, ellos injerirían
Condicional compuesto	yo habría injerido	tú habrías injerido	vos habrías injerido	él, ella, usted habría injerido	nosotros habríamos injerido	vosotros habríais injerido	ustedes, ellos habrían injerido
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo injiera	que tú injieras	que vos injieras, injirás	que él, que ella, que usted injiera	que nosotros injiramos	que vosotros injiráis	que ustedes, que ellos injieran
Pretérito imperfecto	que yo injiriera, injiriese	que tú injirieras, injirieses	que vos injirieras, injirieses	que él, que ella, que usted injiriera, injiriese	que nosotros injiriéramos, injiriésemos	que vosotros injirierais, injirieseis	que ustedes, que ellos injirieran, injiriesen
Pretérito perfecto	que yo haya injerido	que tú hayas injerido	que vos hayas injerido	que él, que ella, que usted haya injerido	que nosotros hayamos injerido	que vosotros hayáis injerido	que ustedes, que ellos hayan injerido
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera injerido, hubiese injerido	que tú hubieras injerido, hubieses injerido	que vos hubieras injerido, hubieses injerido	que él, que ella, que usted hubiera injerido, hubiese injerido	que nosotros hubiéramos injerido, hubiésemos injerido	que vosotros hubierais injerido, hubieseis injerido	que ustedes, que ellos hubieran injerido, hubiesen injerido
Futuro†	que yo injiriere	que tú injirieres	que vos injirieres	que él, que ella, que usted injiriere	que nosotros injiriéremos	que vosotros injiriereis	que ustedes, que ellos injirieren
Futuro compuesto†	que yo hubiere injerido	que tú hubieres injerido	que vos hubieres injerido	que él, que ella, que usted hubiere injerido	que nosotros hubiéremos injerido	que vosotros hubiereis injerido	que ustedes, que ellos hubieren injerido
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) injiere	(vos) injerí	(usted) injiera	(nosotros) injiramos	(vosotros) injerid	(ustedes) injieran
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Información adicional

• Derivados: injerencia, injeridura.

Traducciones

Traducciones [▲▼]