jetear

De Wikcionario, el diccionario libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Español[editar]

 jetear
División:  je-te-ar
Pronunciación (AFI):  [xe.teˈaɾ]
Diptongación (AFI):  [xeˈtjaɾ]
Grafía alternativa:  jetiar
Parónimo jefear

Etimología[editar]

De jeta y el sufijo -ear.

Verbo intransitivo[editar]

1
Dejar que la boca se abra por tener la mente en otra parte. Estar boquiabierto en actitud ausente.[1]
  • Ámbito: Nicaragua.
  • Uso: coloquial.
2
Hablar demasiado bien de sí mismo o de lo suyo, con tono y actitud de superioridad.[1]
3
Obrar sin consideración de los demás, con descaro.[2]
  • Ámbito: Río de la Plata.
  • Uso: coloquial.
4
Poner los labios, lengua y boca en contacto con los de otra persona por afecto o erotismo.[2]
  • Ámbito: Argentina (Noroeste), Guatemala, Perú.
  • Uso: coloquial.
  • Sinónimo: besar.
5
Demostrar enojo con la expresión del rostro.[2]
  • Ámbito: Bolivia, Perú (rural).
  • Uso: coloquial.
6
Llorar con gran sentimiento e intensidad.[2]
  • Ámbito: Venezuela.
  • Uso: coloquial.
7
Malgastar el tiempo sin hacer nada provechoso.[2]
8
Dicho de alguien: Actuar sin inteligencia, como tonto.[2]
  • Ámbito: El Salvador.
  • Uso: coloquial.

Verbo transitivo[editar]

9
Hablar de modo vulgar u ofensivo al enfrentarse, reprender o contestar a alguien.[2]
  • Ámbito: Honduras, Nicaragua.
  • Uso: coloquial.
10
Hacer que algo pierda su forma original, al ensancharlo o alargarlo.[3]
«Vas a jetiar la camiseta de tanto lavarla» .[3]

Conjugación[editar]

En el habla coloquial, hay sinéresis de -e- en -i- cuando la terminación verbal es tónica: jets, jetiamos, jetiando  (pero: jeteo, jeteas, ...)

Véase también[editar]

Traducciones[editar]

Referencias y notas[editar]

  1. 1,0 1,1 «jetear», Diccionario de la lengua española (2014), 23.ª ed., Edición del Tricentenario, Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa..
  2. 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 «jetear », Diccionario de americanismos. (2010) Asociación de Academias de la Lengua Española.
  3. 3,0 3,1 «jetiar», Diccionario de colombianismos. Bogotá: Instituto Caro y Cuervo, 2018, p. 268.