laetus

De Wikcionario, el diccionario libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Latín[editar]

 laetus
Clásico (AFI):  [ˈlaɪ.tʊs]
  •  (aproximación) 

Etimología[editar]

Incierta.[1] Asumiendo que "gordo", "rico" es el significado más antiguo (para Cicerón era "alegre", "feliz" el significado original, que además fue el más usado en todos los tiempos)[2] Pokorny y Walde hacen una conexión con lārdum ("panceta") y largus ("generoso") que contendrían *lai-es-; laetus sería entonces *lai-to-, una reconstrucción muy artificial.[1]

Adjetivo[editar]

1
Floreciente, exuberante, frondoso, lozano.
  • Uso: dícese de plantas, cultivos, campos, etc..[2]
b
Rico, fértil.
  • Uso: dícese del suelo.[2]
c
En buenas condiciones.
  • Uso: dícese de animales.[2]
d
Bien alimentado, gordo.
  • Uso: dícese de animales.[3]
e
Abundante, rebosante, opulento.
  • Uso: dícese de cosas.[2]
2
Florido, artificioso, elaborado, adornado, exornado.
  • Uso: dícese del estilo literario u oratorio.[2]
b
Dícese también de autores, etc.[2]
3
Alegre, contento, feliz, de buen humor.
  • Uso: dícese de personas.[2]
b
Alegre, jovial, feliz.
  • Uso: dícese del aspecto, de emociones, acciones, etc.[2]
c
Asociado con, o lleno de alegría.
  • Uso: dícese de periodos, objetos, eventos, etc.[2]
4
Alborozado, jubiloso.
  • Uso: con ablativo o genitivo; también con infinitivo.[2]
5
Próspero, exitoso.
  • Uso: dícese de asuntos, etc.[2]
6
Favorable, propicio, de buen augurio.
  • Uso: dícese especialmente de presagios o similar.[2]
b
Dícese de lluvias, la luz del sol, etc.[2]
7
Placentero, agradable, bienvenido.[2]

Derivados[editar]

Referencias y notas[editar]

  1. 1,0 1,1 de Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Leiden: Brill, p. 323. ISBN 978-90-04-16797-1
  2. 2,00 2,01 2,02 2,03 2,04 2,05 2,06 2,07 2,08 2,09 2,10 2,11 2,12 2,13 2,14 Glare, P. G. W. (editor, 1983) Oxford Latin Dictionary. Oxford: Oxford University Press
  3. Georges, Heinrich (1913). "laetus". En: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft